Examples of using Unauthorized changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the scale may be sealed to prevent or detect unauthorized changes to scale settings.
la báscula puede ser sellada para prevenir o detectar cambios no autorizados en sus configuraciones.We strongly recommend that you set at least an Administrator password to prevent unauthorized changes to system settings.
Es muy recomendable que defina al menos una contraseña de administrador para impedir que se realicen cambios no autorizados en la configuración del sistema.Use an integrity monitoring system to alert you of unauthorized changes to your website.
Utiliza un sistema de monitoreo de integridad que te pueda alertar en caso de cambios no autorizados en tu sitio web.television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.
televisión causada por cambios no autorizados o modificaciones a este equipo.In particular, this law had restricted which articles of the Constitution could be reformed, noting that any unauthorized changes would be nullified.
En especial, dicha norma había establecido taxativamente los artículos constitucionales que podían ser reformados, sancionando de nulidad absoluta toda modificación no autorizada.The risk existed that the programmers could make unauthorized changes, which could lead to fraud being perpetrated
Existía el riesgo de que los programadores pudiesen introducir variaciones no autorizadas, lo que podría dar lugar a la comisión de fraudesyou need to keep your sites secure and monitor them for unauthorized changes.
necesitas mantener tus sitios seguros y monitorear en busca de cambios no autorizados.an increase in the likelihood of unauthorized changes being introduced into key business systems.
aumentara la probabilidad de que se introdujeran cambios no autorizados en los sistemas institucionales esenciales.to protect your browsers from the unauthorized changes.
para proteger a los navegadores de los cambios no autorizados.It was further mentioned that the system established for the management of electronic transferable records should be designed to prevent unauthorized changes, which would protect the integrity of an electronic transferable record,
También se mencionó que el sistema establecido para la gestión de los documentos electrónicos transferibles debía diseñar se para impedir cambios no autorizados, lo que protegería la integridad de el documento electrónico transferible, y que debía considerar secould result in an increase in the likelihood of unauthorized changes being introduced into key business systems.
las solicitudes hechas y a que aumentara la probabilidad de que se introdujeran cambios no autorizados en los sistemas institucionales esenciales.could raise the risk of unauthorized changes to or even the deletion of vital documents.
puede existir el riesgo de que se introduzcan cambios no autorizados o incluso de que se eliminen documentos de importancia fundamental.which entails the risk that unauthorized changes to the system could remain undetected
pudieran hacer se cambios no autorizados en el sistema sin ser detectados,The statement also commented on the unauthorized changing of geographical names.
En dicha declaración también se hizo referencia a los cambios no autorizados de nombres geográficos.It also prevents any unauthorized change to occur.
También evita que cualquier cambio no autorizado a producirse.A key lock may be activated as a protection against unauthorized change of adjustments.
Puede activarse un bloqueo como protección contra cambios no autorizados de los ajustes.To discourage unauthorized changing of Aquastat settings,
Para evitar cambios no autorizados de las configuraciones del Aquastat,Alarm on an unauthorized change to sensitive files
Alarma sobre un cambio no autorizado en los archivos confidencialesLock Hole: allows you to attach a padlock to prevent unauthorized change of settings or SD card stealing.
Orificio para candado: le permite fijar un candado para evitar cambios no autorizados y/o robo de la tarjeta SD.The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
El usuario podrá perder la autoridad para operar este equipo si efectúa una modificación o cambio no autorizado.
