CERTAIN CHANGES in German translation

• bestimmte Änderungen
• bestimmte Veränderungen
• gewisse Änderungen
• gewisse Veränderungen
• bestimmten Veränderungen
• bestimmten Änderungen
• gewissen Änderungen
• bestimmter Veränderungen
• gewissen Veränderungen
• gewisser Anpassungen
• bestimmte Aenderungen

Examples of using Certain changes in English and their translations into German

Certain changes introduced by the Amsterdam Treaty had triggered a new approach at EU decision-making level.
Von einigen Änderungen, die man mit dem Vertrag von Amsterdam eingeführt habe, seien Impulse für einen neuen Ansatz bei der EU-Beschlußfassung ausgegangen.

Whereas certain changes to the Agreement itself are rendered necessary by these amendments to Appendix II;
Diese Änderungen der Anlage II machen einige Änderungen des Abkommens selbst notwendig.

Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy.
Die aktuellen Marktereignisse erfordern bestimmte Ände rungen der Definition und Durchführung der Geldpolitik des Eurosystems.

A written amendment(to point 7.7) tabled by Mr Nyberg was accepted with certain changes.
Es liegt ein schriftlicher Änderungsantrag von Herrn NYBERG(zu Ziffer 7.7) vor, der mit Änderungen der Fachgruppe akzeptiert wird.

This required certain changes throughout the Terms of Service.
Dazu waren bestimmte Änderungen in den Nutzungsbedingungen erforderlich.

Stances of the subject, certain changes in legal injunctions are.
Haltungen des Subjekts, bestimmte Änderungen in gesetzlichen Verfügungen sind.

First one should recognize that any full development brings with it certain changes.
Zunächst sollte man erkennen, dass eine vollständige Entwicklung mit sich bringt einige Änderungen.

The ALTER TRIGGER statement allows certain changes to the header and body of a trigger.
Die Anweisung ALTER TRIGGER erlaubt bestimmte Änderungen am Header und am Rumpf eines Triggers.

Banks and securities dealers are required to report certain changes in connection with their licences.
Bei gewissen Änderungen, die mit der erteilten Bewilligung zusammenhängen, besteht für Banken und Effektenhändler eine Meldepflicht.

However, certain changes were evident in the organization of the show.
Allerdings waren gewisse Veränderungen in der Organisation der Ausstellung deutlich.

However, they are sceptical with regard to certain changes.
Trotzdem zeigen sie sich gegenüber bestimmten Veränderungen skeptisch.

must deal with certain changes in demand.
andere Sektoren, mit bestimmten Veränderungen in der Nachfrage zurechtkommen.

The list of available restaurants may be subject to certain changes.
Die Liste der angebotenen Attraktionen kann gewissen Änderungen unterliegen.

You can also use certain changes to implement automated marketing campaigns.
Auch können Sie bestimmte Veränderungen dazu nutzen, um damit automatisierte Marketing Kampagnen umzusetzen.

Then, after making the certain changes, click on the option“OK”.
Dann, nachdem die bestimmte Änderungen vornehmen, klicken Sie auf die Option“OK”.

Mr President, the Commission has tabled a proposal concerning certain changes to tobacco growing.
Herr Präsident! Die Kommission hat einen Vorschlag über gewisse Veränderungen des Tabakanbaus vorgelegt.

Our message to the Bulgarian authorities is clear: Certain changes have been made.
Unsere Botschaft an die bulgarischen Behörden ist klar: Gewisse Veränderungen wurden vorgenommen.

In ten years, there have been certain changes in the world.
In zehn Jahren hat es in der Welt gewisse Veränderungen gegeben.

But you see, there are certain changes which take place in the body after death.
Sehen Sie, nach dem Tod finden im Körper bestimmte Veränderungen statt.

In various muscle and nerve disorders, certain changes in these emotions are being revealed.
Bei verschiedenen Muskel- und Nervenerkrankungen ergeben sich bestimmte Veränderungen dieser Erregungen.