CERTAIN CHANGES in Finnish translation

• tiettyjä muutoksia
• tiettyjen muutosten

Examples of using Certain changes in English and their translations into Finnish

The Council made certain changes to the Commission's proposal that are acceptable because they ensure its aims are met.
Neuvosto teki komission ehdotukseen eräitä muutoksia, jotka voidaan hyväksyä, sillä niillä varmistetaan tavoitteiden saavuttaminen.

The Banknote Working Group concluded that if certain changes were made all the shortlisted series could be converted into printed banknotes.
Setelityöryhmä totesi, että kaikki raadin valitsemat setelisarjat olisivat painokelpoisia joidenkin muutosten jälkeen.

It is well known among the Wraith that Dr. McKay made certain changes to the replicator base code, opening the door for them to alter their own programming.
Wraithien keskuudessa on hyvin tiedossa,- että tohtori McKay teki eräitä muutoksia replikaattoreiden lähdekoodiin- avaten niille mahdollisuuden muuttaa omaa ohjelmointiaan.

while on the other we are seeing signs of a certain evolution and certain changes to this system of a complicated international situation.
toisaalta näemme jonkinlaisia merkkejä kehityksestä ja tietynlaisesta muutoksesta tässä monimutkaisen kansainvälisen tilanteen muodostamassa järjestelmässä.

Amendments 33, 36 and 37 provide for drafting suggestions and/or certain changes of substance in relation to Article 5.
Tarkistuksissa 33, 36 and 37 esitetään 5 artiklan sanamuotoa koskevia ehdotuksia ja/tai eräitä muutoksia kyseisen artiklan sisältöön.

It also reconsiders those initial policy objectives and proposes certain changes in light of the new context.
Lisäksi siinä arvioidaan uudelleen politiikan alkuperäisiä tavoitteita sekä ehdotetaan eräitä muutoksia muuttuneiden olosuhteiden johdosta.

slow heart rate or certain changes in your ECG while using this medicine,
hidas sydämen syke tai tietyntyyppisiä muutoksia sydänsähkökäyrässä lääkkeen käytön aikana,

Our position is in favour of the proposals from the Commission introducing certain changes, but we have included some amendments which have been tabled by nearly all the political groups
Olemme komission ehdotusten kannalla tiettyjen muutosten lisäämisen suhteen, mutta olemme tehneet joitakin tarkistuksia, joita lähes kaikki poliittiset ryhmät ovat esittäneet ja joita olen tietenkin tukenut,

the objective being that, following certain changes, it should become binding and part of a future European constitution.
joiden tavoitteena on oltava, että siitä muodostuu tiettyjen muutosten jälkeen sitova ja osa tulevaa eurooppalaista valtiosääntöä.

Without prejudice to the EU's stated intention to phase-out agricultural export subsidies in the framework of the Doha Development Agenda(DDA), the report of the WTO requires certain changes in order to ensure that EC export subsidy commitments are respected.
WTO: n raportti edellyttää eräitä muutoksia, joilla voidaan varmistaa EY: n vientitukisitoumusten noudattaminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Dohan kehitysohjelmassa julkaistua EU: n aietta luopua asteittain maatalouden vientituista.

I hope that the German Presidency will succeed in making certain changes in this area.
toivon, että Saksan puheenjohtajisto onnistuu tältä osin muuttamaan jotakin.

because we also want to make certain changes, which I shall refer to in detail.
haluamme tehdä tiettyjä tarkistuksia, joihin perehdyn yksityiskohtaisesti.

The Parliament has made certain changes to the Common Position that are mostly acceptable because they favour the approach taken by the Commission in its proposal
Parlamentti on tehnyt yhteiseen kantaan joitain muutoksia, jotka komissio voi suurelta osin hyväksyä, koska ne vastaavat komission

It is also important to note that they might suffer certain changes in the sense of the increasing focus on investments in areas with immediate growth potential
On myös tärkeää huomata, että jäsenvaltiot saattavat joutua kärsimään tietyistä muutoksista, jotka johtuvat siitä, että investointeja keskitetään entistä enemmän alueille,

topicality of the resolution, even though certain changes have occurred in Hungary between the drafting of the resolution
maassa on tapahtunut joitakin muutoksia aikana, joka on kulunut päätöslauselman luonnostelun

For example, on the implementation and financing of certain change notices, such as authentication,
Esimerkiksi tiettyjen sopimusmuutosten täytäntöönpanon ja rahoituksen osalta,

where it is given with platinum-based chemotherapy; advanced non-small cell lung cancer in patients whose cancer cells have a certain change(‘activating mutations') in the gene
jolloin sitä annetaan yhdessä platinapohjaisen solunsalpaajahoidon kanssa; edennyt ei-pienisoluinen keuhkosyöpä potilailla, joiden syöpäsoluissa on tietty muutos(aktivoivia mutaatioita) geenissä, joka liittyy epidermaalisen kasvutekijän reseptoriksi(EGFR)

There are certain changes that sometimes occur.
Rockmaailmassa tapahtuu joskus muutoksia.

It makes certain changes that causes the D.
Se tekee muutoksia, jotka saavat DNA: n.

It makes certain changes that causes the D.
Se tekee muutoksia, joiden takia DNA kehittyy käyttäjän mukaan.