CERTAIN CHANGES in Greek translation

• ορισμένες αλλαγές
• συγκεκριμένες αλλαγές
• ορισμένες τροποποιήσεις
• ορισμένες μεταλλάξεις
• ορισμένες μεταβολές
• ορισμένων αλλαγών
• διάφορες αλλαγές

Examples of using Certain changes in English and their translations into Greek

There have been performed certain changes that completely changed the appearance of St. Naum church.
Έχουν πραγματοποιηθεί ορισμένες αλλαγές που άλλαξε εντελώς την εμφάνιση της εκκλησίας του Αγίου Ναούμ.

Actinic keratoses are certain changes in the outer layer of the skin that can lead to skin cancer.
Οι ακτινικές κρατώσεις είναι συγκεκριμένες αλλαγές στο εξωτερικό στρώμα του δέρματος που μπορεί να οδηγήσουν σε καρκίνο του δέρματος.

However, the Council makes certain changes as regards the manner in which these aims are achieved.
Ωστόσο, το Συμβούλιο επιφέρει ορισμένες αλλαγές όσον αφορά τον τρόπο επίτευξης αυτού του στόχου.

It also decided to raise no objection to certain changes in two aid schemes in the Netherlands2 and the United Kingdom.3.
Επίσης αποφάσισε να μη φέρει αντίρρηση σε ορισμένες τροποποιήσεις σχετικά με δύο καθεστώτα ενισχύσεων στις Κάτω.

AOMEI PXE Boot requires certain changes to the BIOS configuration of the client computer to service through the server.
Aomei PXE Boot απαιτεί ορισμένες αλλαγές στις ρυθμίσεις του BIOS του υπολογιστή-πελάτη για την εξυπηρέτηση μέσω του διακομιστή.

is associated with certain changes in the bone marrow known as myelodysplasia.
ή σχετίζεται με συγκεκριμένες αλλαγές στον μυελό των οστών γνωστές ως μυελοδυσπλασία.

Previously untreated patients whose cancer cells have certain changes(‘activating mutations')
Ασθενείς που δεν έχουν υποβληθεί προηγουμένως σε θεραπεία και στους οποίους τα καρκινικά κύτταρα παρουσιάζουν ορισμένες μεταβολές(«ενεργοποιητικές μεταλλάξεις»)

Similar laws are intended to apply to all levels of football, albeit certain changes for gatherings, for example,
Οι ίδιοι κανόνες εφαρμόζονται σε όλα τα επίπεδα αγώνων, αν και επιτρέπονται ορισμένες τροποποιήσεις για ομάδες παίδων,

This also means that the men are making certain changes to their level of acceptability for the body hair.
Αυτό σημαίνει επίσης ότι οι άνδρες κάνουν ορισμένες αλλαγές στο επίπεδο της αποδοχής για τα μαλλιά σώμα.

Italy notified to the Commission of its plans to introduce certain changes to the approved capacity mechanism.
Την περασμένη εβδομάδα, η Ιταλία κοινοποίησε ενημέρωση στην Κομισιόν ότι σχεδιάζει να εισαγάγει συγκεκριμένες αλλαγές στο εγκεκριμένο σχήμα.

However, you must report certain changes immediately-- usually within ten days-- if the change affects food stamp eligibility.
Ωστόσο, πρέπει να αναφέρετε αμέσως ορισμένες αλλαγές- συνήθως εντός δέκα ημερών- εάν η αλλαγή επηρεάζει την επιλεξιμότητα της σφραγίδας τροφίμων.

when certain changes are made to its environment.
που απελευθερώνει ενώσεις του θείου, όταν γίνονται συγκεκριμένες αλλαγές της περιβάλλον.

Whereas, in view of the special nature of insurance undertakings, certain changes are necessary with regard to the notes on annual accounts and on consolidated accounts;
Για να ληφθεί υπόψη η ειδική φύση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων, πρέπει να επέλθουν ορισμένες τροποποιήσεις στο προσάρτημα των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών·.

the clumsiness of the material consumed causes certain changes in the light emission into the environment.
η συσσώρευση του καταναλωμένου υλικού, προκαλεί ορισμένες μεταβολές στην παραγωγή φωτός στο περιβάλλον.

Making certain changes in lifestyle is the best start” to relieve stress,
Η πραγματοποίηση ορισμένων αλλαγών στον τρόπο ζωής σας είναι το καλύτερο ξεκίνημα»

This bolsters previous studies that found certain changes to retinal blood vessels to be associated with cognition and memory problems.
Αυτό ενισχύει προηγούμενες μελέτες που διαπίστωσαν ορισμένες αλλαγές στα αιμοφόρα αγγεία του αμφιβληστροειδούς σχετίζονται με προβλήματα γνωστικής λειτουργίας και μνήμης.

This would then allow us to make certain changes to the precautionary measures already taken.
Αυτό θα μας επιτρέψει ενδεχομένως εν συνεχεία να προβούμε σε ορισμένες τροποποιήσεις των προστατευτικών μέτρων που έχουμε λάβει.

Their very presence makes us aware that we cannot move forward in life unless we affect certain changes.
Η παρουσία τους μας κάνει να γνωρίσουμε πως δεν μπορούμε να προχωρήσουμε στην ζωή εκτός αν δεν επιτελέσουμε συγκεκριμένες αλλαγές.

Monitoring certain changes in your body can help you determine when you're most fertile.
Η παρακολούθηση ορισμένων αλλαγών στο σώμα σας μπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε πότε είστε περισσότερο γόνιμες.

If the cells undergo certain changes during the day, the ability of pathogens to penetrate into them changes..
Εάν τα κύτταρα υποστούν ορισμένες αλλαγές κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλάζει η ικανότητα των παθογόνων να διεισδύσουν σε αυτά.