CERTAIN CHANGES in Portuguese translation

• certas mudanças
• algumas alterações
• determinadas alterações
• certas modificações
• algumas adaptações
• certas transformações

Examples of using Certain changes in English and their translations into Portuguese

when certain changes had taken place, he was sent to the island of Sitka in bonds.
quando certas mudanças aconteceram, ele foi enviado algemado à ilha de Sitka.

It is a working method which, with certain changes, ought to be used to give people a still more important place in the process.
Trata-se de um método de trabalho que, com determinadas alterações, deve ser utilizado para conferir aos cidadãos um lugar ainda mais importante no processo.

developers can make the certain changes concerning reproduction of video.
os desenvolvedores podem fazer certas modificações acerca da reprodução do vídeo.

as a normalization procedure; however certain changes are necessary since the population studied did not perform any voluntary activity, just reflex ones.
no entanto são necessárias algumas adaptações uma vez que, a população avaliada não realiza qualquer atividade voluntária, apenas reflexa.

In a woman, there are also certain changes in the sex organs that affect her response.
Numa mulher, existem ainda algumas alterações nos órgãos sexuais que afectam a sua resposta.

I am concerned by the tenor of certain changes in agricultural policy.
estou preocupado com o significado de determinadas alterações introduzidas na política agrícola.

social development of Kobrin there were certain changes.
desenvolvimento social de Kobrin lá foram certas modificações.

The analysis of those characteristics showed that the online support group influenced certain changes in the behavior of the patients.
Da análise dessas características, notou-se que o Grupo de Suporte Online teve influência em certas mudanças do comportamento dos pacientes.

Thus, there have been certain changes in the categories, so that they could classify them busy in the Brazilian metropolitan areas
Diante disso, fizeram-se necessárias algumas adaptações nas categorias, para que se pudessem classificar os ocupados nas regiões metropolitanas brasileiras

Certain temperature, humidity and certain changes in climate are most favourable for human health.
Determinada temperatura, humidade e algumas alterações no clima são mais favoráveis para a saúde humana.

Bel falleiros Certain changes occur so gradually that we only become aware of their extent near the end of the process.
Bel Falleiros Certas transformações ocorrem de forma tão gradativa que só é possível perceber o seu alcance em um momento adiantado do processo.

they will have some flexibility to adjust the incidence of the overall minimum excise duty in line with certain changes, including those in VAT rates.
ajustar a incidência do imposto especial de consumo mínimo global, de acordo com determinadas alterações, incluindo as da taxa do IVA.

In the absence of a shorter workweek, certain changes took place in output, productivity and employment.
Na ausência de uma semana de trabalho mais curta, certas mudanças aconteceram na produção, produtividade e emprego.

Certain changes in the immune system may also be important in the development of psoriatic arthritis.
Algumas alterações no sistema imunológico também pode ser importante no desenvolvimento da artrite psoriática.

The Banknote Working Group concluded that if certain changes were made all the shortlisted series could be converted into printed banknotes.
O grupo de trabalho sobre notas de banco concluiu que, se fossem feitas determinadas alterações, todas as séries seleccionadas podiam ser convertidas em notas de facto.

undergoes certain changes and improves.
sofre certas mudanças e melhora.

During the year the Council made certain changes to the TACs and quotas ap plicable in 1990 by.
Durante o ano, o Conselho procedeu a algumas alterações dos TAC e das quotas aplicáveis em 1990.

In the second half of the eighteenth century due to the development of scientific knowledge, certain changes occurred in the educational process of the university.
Na segunda metade do século XVIII, devido ao desenvolvimento do conhecimento científico, certas mudanças ocorridas no processo educacional da universidade.

which releases sulfur compounds, when certain changes are made to its environment.
que libera compostos de enxofre, quando forem feitas determinadas alterações ao seu ambiente.

The success of this will depend on making certain changes which would have been required even without enlargement.
Tal só poderá ser bem sucedido, se se proceder a algumas alterações, que teriam sido necessárias mesmo sem o alargamento.