EXTERNAL CHANGES in German translation

• äußeren Veränderungen
• externe Veränderungen
• äußerlichen Veränderungen
• äußere Änderungen
• externen Änderungen
• äußere Veränderungen
• externen Veränderungen
• äußerliche Veränderungen
• äußeren Änderungen
• externe Änderungen
• externer Veränderungen

Examples of using External changes in English and their translations into German

need to make in order to comfortably handle the external changes.
der stattfinden muss, damit du die äußeren Veränderungen gelassen bewältigen kannst.

Even a slow adaptation to external changes was sufficient under normal circumstances, but at times of rapid social change a gap
Unter normalen Umständen reiche selbst eine langsame Anpassung an äußere Veränderungen aus, doch könne in Zeiten des raschen gesellschaftlichen Wandels eine Kluft zwischen integrierten

And she did all the things that a middle-aged woman would do in her desire for internal and external changes: Visiting awareness seminars,
Und dabei tat sie all die Dinge, die eine mittelalte Frau eben so tut in ihrem Wunsch nach inneren und äußeren Veränderungen: Besuch von Achtsamkeits-Seminaren,

As external change managers we support a division of a larger company.
Als externe Change Manager begleiten wir einen Bereich eines grösseren Unternehmens.

Among the few certainties in crafting economic policy is the need to adapt to external change.
Zu den wenigen Gewissheiten in der Gestaltung von Wirtschaftspolitik zählt die Notwendigkeit der Anpassung an externe Veränderungen.

There are now also in spirit external changes.
Es kommen nun auch sinngemäße äußerliche Veränderungen.

Which external changes are transforming your processes in the long term?
Welche Veränderungen von außen wandeln Ihre Prozesse auf lange Sicht?

Market entry barriers can be raised and the reaction time to external changes can be greatly improved.
Markteintrittsbarrieren können hochgezogen und die Reaktionsschnelligkeit auf äußere Veränderungen massiv verbessert werden.

push reactions to internal and external changes of production and their environment and"live" the change of organization and work conditions.
treiben Reaktionen auf interne sowie externe Veränderungen der Produktion und ihrer Umgebung an und"leben" den Wandel von Organisation und Arbeitsbedingungen.

internal and external changes also continue to have a significant effect on expenses.
auch interne und externe Veränderungen wirken sich immer wieder auf den Aufwand in nicht unerheblichemMaße aus.

In this case, the patient does not notice the external changes that occurred with the tooth,
In diesem Fall bemerkt der Patient nicht die äußeren Veränderungen, die mit dem Zahn aufgetreten ist,

they are not always able to integrate external changes.
sind sie nicht immer in der Lage, auch externe Veränderungen einzubeziehen.

they are not always able to integrate external changes.
sind sie nicht immer in der Lage, auch externe Veränderungen einzubeziehen.

winning companies are able to quickly adapt to external changes. And even greater force have companies that have learned
Situation sind ausgezeichneten Unternehmen in der Lage, schnell auf äußere Veränderungen anzupassen und noch mehr Kraft haben Unternehmen, die gelernt haben,

Java as language for complex procedures in ODX, and thus to become independent of"external changes" as in the case of Java.
Sprache für komplexe Abläufe in ODX abzulösen, damit die Automobilindustrie von"außenliegenden" Änderungszyklen wie bei Java unabhängig wird.

The so-called McLaren Edition doesn't just bring external changes with it.
Die sogenannte McLaren Edition bringt aber nicht nur äußerliche Änderungen mit sich.

sustainable education are suitable concepts for dealing with these internal and external changes.
Sustainable Education geeignete Konzepte für den Umgang mit diesen inneren und äußeren Veränderungen sind.

Even the smallest external change may trigger a completely different behaviour.
Schon kleinste äußere Veränderungen können ein völlig anderes Verhalten auslösen.

A second optical drive laptop external change, do you think it possible?
Ein zweites optisches Laufwerk Laptop äußere Veränderung, glauben Sie es?

adaptable to internal and external change, is the foundation of successful business management.
auf interne und externe Veränderungen abgestimmte Finanzierung bildet das Fundament für eine erfolgreiche Geschäftsführung.