EXTERNAL PARTIES in German translation

• externen Parteien
• Externe
• externen Beteiligten
• externen Interessenten
• externe Dritte
• externe Parteien
• Externen
• externe Beteiligte
• Betriebsfremden
• äusserlichen Seiten
• externen Teilnehmern

Examples of using External parties in English and their translations into German

indicators are inspected in detail by external parties.
Ergebnisse und Indikatoren gezielt von externer Seite überprüft.

We disclose the personal data that are required for these external parties to perform their activities.
Wir geben die personenbezogenen Daten weiter, die diese externen Parteien zur Erbringung ihrer Dienstleistung benötigen.

Photos in the area external links have been used with the permission of the relevant external parties.
Fotos im Bereich externe Links werden mit der Erlaubnis der jeweiligen externen Parteien verwendet.

We share your personal data with external parties to implement the agreement that we concluded with you.
Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten mit externen Parteien, um den Vertrag, den wir mit Ihnen schließen, auszuführen.

certainly also of specialised external parties.
insbesondere auch von spezialisierten Partnern von Außen.

will not be passed on to external parties.
so werden diese selbstverständlich vertraulich behandelt und nicht an Konzernfremde weitergegeben.

calculations and to give access to external parties.
Sie können auch externen Teilnehmern Zugriff gewähren.

If things go bad, everything that you do on your computer will be transferred to external parties.
Wenn es schlecht läuft, wird alles was Sie auf dem Rechner machen, an Dritte übertragen.

Other external parties e. g.
Weitere externe Stellen z.

For corporate groups and external parties.
Hinweisgebersystem für Unternehmensgruppen und Externe.

SIX ratings are performed without any influence of external parties.
Die Ratings von SIX werden ohne Einfluss externer Parteien durchgeführt.

None of the details supplied will be shared with external parties.
Keiner der Details wird mit externen Parteien geteilt.

Allow external parties to join the calls using in-country dial-in numbers.
Erlauben Sie externen Parteien an Anrufen teilzunehmen, indem sie nationale Einwahlnummern benutzen.

These bookings are handled by external parties, which include.
Diese Buchungen werden von Dritten bearbeitet, unter anderem.

The test track can also be hired by external parties.
Die Teststrecke kann auch von firmenexternen Personen gemietet werden.

We do not disclose such profile information to external parties.
Diese Profilinformationen geben wir nicht an Dritte weiter.

Collaborate securely with external parties such as partners,
Arbeiten Sie sicher mit externen Parteien wie Partnern, Lieferanten

Transit- How is data transferred within your company and to external parties?
Transit- Wie werden Daten innerhalb Ihres Unternehmens und an externe Parteien übertragen?

local chemical distribution via connected external parties domestic delivery of chemical goods.
lokale Chemiedistribution über angeschlossene externe Parteien Inlandslieferung von chemischen Gütern.

There can also be a phytosanitary control by external parties, such as the European Customs.
Es kann auch Pflanzenschutzkontrollen von externen Parteien, wie dem Europäischen Zoll.