UNAUTHORIZED in Czech translation

• neoprávněný
• nepovolený
• neautorizovaný
• neautorizované
• neoprávněnému
• neautorizovanou
• neautorizovaná
• neoprávněnou
• nepovolané
• neoprávněné
• neschválené
• neoprávněně
• nedovolené
• nepovolanou
• neautorizovaní
• neschválená
• svévolné
• nepovoleně

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Czech

Ridley… Unauthorized glitch detected.
Ridley… Nepovolený šotek detekován.

People with any unauthorized information regarding sd-6.
Lidé s jakoukoliv neautorizovanou informací týkající se SD-6.

That is to seal the coast across the south of England and Wales to all unauthorized traffic.
Uzavřít pobřeží na jihu Anglie a Walesu pro neautorizovaný provoz.

There is no access to it no unauthorized, it is well secured.
Neexistuje žádný přístup k němu nikdo neoprávněný, je dobře zajištěna.

It is strictly prohibited to use this Site for any illegal or unauthorized purposes.
Je striktně zakázáno používat tuto Stránku pro jakékoliv ilegální nebo neautorizované účely.

Someone unauthorized accessed our computer systems.
Někdo neoprávněně vnikl do našich počítačových systémů.

Built-in locking system will ensure that unauthorized person will not take control of your home.
Zabudovaný uzamykací systém zajistí aby neautorizovaná osoba nepřevzala kontrolu nad Vaším domem.

Your unauthorized experiment.
Váš nepovolený experiment.

Any usage by an unauthorized person may result in forfeiting the ticket without compensation.
Při použití TourPASu neoprávněnou osobou může být bez náhrady zablokován.

other failure action to the product by unauthorized person.
jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou.

My bank just alerted me that there was unauthorized access to my accounts.
Moje banka mě právě upozornila, že tam byl neautorizovaný přístup k mému účtu.

Sir, Dulles Tower just reported an unauthorized departure matching the tail number.
Pane, Dulles právě nahlásilo neoprávněný odlet odpovídající registračnímu číslu.

Unauthorized persons, especially children,
Nepovolané osoby, zvlá‰tû dûti,

Have you disclosed any unauthorized classified information to a foreign-intelligence service?
Prozradil jste někdy neoprávněně utajovanou informaci cizí zpravodajské službě?

And you will be removed from office. Any further unauthorized actions.
Jakákoli další neautorizovaná akce a budete zbavena úřadu.

Captain, there has just been an unauthorized launch from Shuttle Bay 1-- the Delta Flyer.
Kapitáne, právě proběhl nepovolený start raketoplánu, Hangár 1. Je to Deltaplán.

The device was not disassembled by unauthorized personnel.
Zařízení nebylo rozebrané neoprávněnou osobou.

Well, most sons don't have the advantage of reading the unauthorized biography.
No, většina synů nemá tu výhodu, že si může přečíst jejich neautorizovanou biografii.

We're removing all unauthorized personnel from the hotel now. Let's go.
Z hotelu právě vyvádíme neautorizovaný personál. Jdeme.

Unauthorized use of this equipment may cause injuries
Nedovolené použití tohoto zařízení může způsobit zranění