UNAUTHORIZED in Ukrainian translation

• несанкціонованого
• неавторизованого
• сторонніх
• самовільне
• недозволених
• неправомірного
• незаконного
• неуповноважених
• несанкціоновано
• самочинне

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Ukrainian

No unauthorized person should violate the personal space of the rest.
Жоден сторонній людина не повинна порушувати особистий простір відпочиваючого.

Unauthorized spam sending is an unacceptable action.
Несанкціонована розсилка(spam) є неприйнятною дією.

Unauthorized downloading is against Dailymotion's terms of service.
Несанкціонована завантаження проти термінів Dailymotion в експлуатації.

Unauthorized interference in device tuning
Самовільного втручання в систему настроювання

Unauthorized users attempting to access such areas may be subject to prosecution.
Неавторизовані користувачі, які намагаються отримати доступ до таких ділянок, можуть бути предметом обвинувачення.

Or(b) unauthorized third party access to the Services.
Незаконний доступ до Служб третьої сторони.

Unauthorized user has a minimum set of rights to review a content of the site.
Неавторизований користувач. Володіє мінімальним набором прав для ознайомлення з матеріалами сайту.

Legalization of unauthorized construction.
Узаконення самовільного будівництва.

Legalizing unauthorized construction.
Узаконення самовільного будівництва.

Give the keys to numbers to unauthorized persons.
Передавати стороннім особам ключі від номера.

Guests have thrown unauthorized parties and trashed homes.
Гості влаштовували недозволені вечірки і смітили в оселях.

Unauthorized change of a given route.
Несанкціонована зміна заданого маршруту.

Any unauthorized intervention in the product design;
Будь-яким стороннім втручанням у конструкцію виробу;

Measures to prevent unauthorized persons from using the data processing system and procedures.
Заходи щодо недопущення використання сторонніми особами системи та процедур обробки даних.

(i) Engaging in unauthorized employment;
(я) Участь у несанкціонованій зайнятості;

The Company is irresponsible for any illegal or unauthorized website use by you.
Компанія не несе відповідальності за будь-яке незаконне або неправомірне використання Вами послуг Веб-сайту.

But you are an unauthorized user.
Але Ви- неавторизований користувач.

including loss and unauthorized access.
включно їх втрати та недозволеного доступу.

The ideas and provisions of the manuscript are not discussed with unauthorized persons.
Ідеї і положення рукопису не обговорюються зі сторонніми особами.

One-person pickets in protocols are called unauthorized mass action.
Одиночні пікети в протоколах названі несанкціонованою масовою акцією.