UNAUTHORIZED PERSONS in French translation

• personnes non autorisées
• personnes non-autorisées
• personne non autorisée

Examples of using Unauthorized persons in English and their translations into French

the User will be responsible for ensuring that no unauthorized persons can see the information being processed.
il sera tenu de garantir que les informations gérées ne pourront être vues par des personnes non autorisées.

Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons.
La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommages occasionnés lors de réparations effectuées par des personnes non agréées.

You should include a passphrase with the private key to prevent unauthorized persons from logging in to your HSM appliance.
Vous devez inclure une phrase passe avec la clé privée pour empêcher les personnes non autorisées à se connecter à votre appliance HSM.

We keep personal information on computer systems equipped with security systems to avoid access by unauthorized persons.
Nous conservons les renseignements personnels grâce à des systèmes informatiques dotés de système de sécurité pour éviter l'accès par des personnes qui ne seraient pas autorisées.

must not come into the hands of unauthorized persons.
ne doivent pas être accessibles à des personnes non autorisées.

In Tajikistan there are mechanisms and procedures for ensuring that confidential information concerning children is not disclosed to unauthorized persons.
Il existe au Tadjikistan des mécanismes et des procédures qui garantissent la non-communication d'informations confidentielles concernant les enfants à des personnes non autorisées à en prendre connaissance.

There is a danger of injury if unauthorized persons handle the machine.
Il y a risque de blessure lors d'une manipulation de l'appareil par des personnes non autorisées.

control procedures to discourage unauthorized persons from gaining access to their vehicle.
de contrôle pour dissuader les personnes non autorisées d'accéder à leur véhicule.

prevent its use by unauthorized persons. See Rule 8 a.
d'empêcher son utilisation par des personnes non habilitées Voir règle 8 a.

The Office of Human Resources Management has taken all the security measures necessary to guarantee that individualized data entry is non-accessible by unauthorized persons.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines a pris toutes les mesures de sécurité nécessaires pour garantir que les données individuelles ne seront pas accessibles à des personnes non habilitées.

system to help prevent unauthorized persons from gaining access to your information.
système pour aider à prévenir les personnes non autorisées d'avoir accès à vos informations.

other security precautions must be taken to prevent access by unauthorized persons.
sécurisées par cryptage et d'autres mesures de sécurité afin d'éviter leur communication à des personnes non autorisées.

locked location out of the reach of children and other unauthorized persons.
surélevé ou fermé- hors de portée des enfants ou d'autres personnes non autorisées.

it is out of reach of children and unauthorized persons.
de le maintenir hors de portée des enfants et de toute personne incompétente.

Store the unit out of reach of children and other unauthorized persons.
Remisez la machine hors de portée des enfants ou de toute autre personne non habilitée à l'utiliser.

Control and supervise the palestra and the area around it notably to make sure that there are no unauthorized persons except the coaches near the palestra.
Contrôler et superviser la palestra et la zone ar Notamment pour s'assurer qu'il n'y a pas de personnes non autorisées, sauf les entraîneurs près de la palestre.

It has become necessary to post a 24-hour guard at all points where unauthorized persons could enter.
Il est donc nécessaire d'assurer jour et nuit la garde de tous les points accessibles à des personnes non autorisées.

The sale of legitimate prescriptions to unauthorized persons, forgery of prescriptions,“doctor shopping” using false identification and obtaining drugs from
Les gouvernements signalent comme principales méthodes de détournement la vente d'ordonnances légitimes à des personnes non autorisées, la falsification d'ordonnances,

intrusion detection systems to help prevent unauthorized persons from gaining access to your information.
des systèmes de détection d'intrusion pour aider à empêcher les personnes non autorisées d'accéder à vos informations.

intrusion detection systems to help prevent unauthorized persons from gaining access to your information.
nous utilisons des pare-feux et des systèmes de détection d'intrusion afin de prévenir l'accès de personnes non-autorisées à vos informations.