UNAUTHORIZED PERSONS in Polish translation

• osoby nieuprawnione
• osoby nieupoważnione
• osób niepowołanych
• osób nieuprawnionych
• osobom nieuprawnionym
• osobom nieupoważnionym

Examples of using Unauthorized persons in English and their translations into Polish

which does not allow unauthorized persons to find out about the contents.
w nieprzezroczystym szarym opakowaniu, które nie pozwala osobom nieupoważnionym dowiedzieć się o zawartości.

it is not visible to unauthorized persons.§2.
nie są widoczne dla osób nieuprawnionych.

distribution of your data by unauthorized persons.
dystrybucją danych przez osoby nieuprawnione.

The Administrator uses technical measures to prevent the acquisition and modification by unauthorized persons of personal data sent electronically.
Administrator stosuje środki techniczne zapobiegające pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione, danych osobowych przesyłanych drogą elektroniczną.

Prevent the use of automated data-processing systems by unauthorized persons using data communication equipment(user control);
Zapobiegania korzystania z systemów zautomatyzowanego przetwarzania danych przez nieupoważnione osoby za pośrednictwem sprzętu do przesyłania danych(kontrola użytkowników);

To prevent data in the CIS from being accessed by unauthorized persons by means of data-transmission equipment;
Zapobieżenia dostępu do danych w SIC przez nieupoważnione osoby za pomocą urządzeń do przekazywania danych;

modified or deleted by unauthorized persons;
przekaźników danych przez nieupoważnione osoby;

distribution of your data by unauthorized persons.
dystrybucją danych przez niepowołane osoby.

The databases containing your confidential data are protected by us to prevent them from being leaked to unauthorized persons.
Bazy danych zawierające poufne dane są przez nas chronione, aby zapobiec ich wyciekowi do nieuprawnionych osób.

files to prevent access to unauthorized persons DATA.
zapobiec dostęp do danych nieupoważnionym osobom.

destruction or access by unauthorized persons.
uzyskaniem dostępu do nich przez nieuprawnione osoby.

Security measures preclude unauthorized persons from entering those areas; however, members of our universal family have the
Środki bezpieczeństwa wykluczają dostęp niepowołanych osób do tych rejonów. Jednakże członkowie naszej kosmicznej rodziny mają możliwość obejścia tych zabezpieczeń

A lock is available to keep unauthorized persons away, while internally, the HDD is
Blokada zabezpiecza przed dostępem przez osoby nieupoważnione, podczas gdy wewnętrzny dysk twardy jest podłączony do złącza SATA,

dissemination of your data by unauthorized persons.
rozpowszechnianiem danych przez osoby nieupowaznione.

carefully store the keys without access to unauthorized persons.
staranne przechowywanie kluczy bez dostępu do nich osób postronnych.

to avoid access to these data by unauthorized persons.
uzyskaniu dostępu do danych osobowych przez osoby nieupoważnione.

not to disclose such data to unauthorized persons and to securely protect this information from access by any unauthorized person..
nieudostępniania tych danych osobom nieuprawnionym oraz do należytego zabezpieczenia tych informacji przed dostępem wszelkich osób nieuprawnionych..

under surveillance, which secures that no unauthorized persons have access to the vehicle or the goods.
pod nadzorem w celu zapewnienia, że nieupoważnione osoby nie mogą uzyskać dostępu do pojazdu lub towarów.

personal data will not be visible on the computer screen for unauthorized persons);
tak aby dane osobowe nie były widoczne z ekranu komputera dla osób nieupoważnionych);

such as a tape drive, and make sure that unauthorized persons do not have access to your backup copies.
zapasowe w innych lokalizacjach, takich jak stacja taśm; należy ponadto upewnić się, że do kopii zapasowych nie mają dostępu osoby nieautoryzowane.