UNAUTHORIZED PERSONS in Swedish translation

• obehöriga personer
• icke auktoriserade personer

Examples of using Unauthorized persons in English and their translations into Swedish

The databases containing your confidential data are protected by us to prevent them from being leaked to unauthorized persons.
Databaserna som innehåller dina konfidentiella uppgifter skyddas av oss för att förhindra att de läckas ut till obehöriga personer.

spreading of your data by unauthorized persons.
spridning av din data av icke auktoriserade personer.

In conclusion, we note that the storage of tabletsshould be in a place inaccessible to unauthorized persons.
Sammanfattningsvis noterar vi att lagring av tabletterbör vara otillgänglig för obehöriga personer.

dissemination of your data by unauthorized persons.
spridning av din data av icke auktoriserade personer.

it cannot be read by unauthorized persons.
den inte kan läsas av obehöriga personer.

left in a place where unauthorized persons might discover them.
lämnas på en plats där obehöriga personer kan upptäcka dem.

Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons.
Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för skador som kan uppkomma från processer som utförs av obehöriga personer.

Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.
Därför kan vi inte garantera att ditt användarinnehåll inte ses av obehöriga personer.

So make sure that you keep the login details secret and that no unauthorized persons have access to them.
Så se till att du håller inloggningsuppgifterna hemlig och att inga obehöriga personer får tillgång till dem.

We use technical and organizational security measures to protect your personal data against losses and to protect against unauthorized persons access.
Vi använder tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda dina personuppgifter mot förluster och att skydda mot obehöriga personers tillgång.

We have security systems to protect your personal data against losses and against unauthorized persons access.
Vi använder säkerhetsåtgärder för att skydda dina personuppgifter mot förluster och mot obehöriga personers tillgång.

(a) deny unauthorized persons access to data processing equipment used for processing personal data(equipment access control);
Vägra varje obehörig person åtkomst till utrustning för behandling som används för behandling(åtkomstskydd för utrustning).

Moreover, the system offers instant feedback if unauthorized persons attempt to move the mower out of the geo-fence area that the owner has defined",
Utöver detta ger systemet direkt feedback om någon obehörig försöker flytta gräsklipparen utanför geo-stängslet som ägaren har definierat”,

This means that there is a risk that unauthorized persons may be able to forcefully obtain access to information when data is sent and stored electronically.
Det innebär att det kan finnas en risk att andra otillbörligt tilltvingar sig åtkomst till uppgifter när data skickas och lagras elektroniskt.

Moreover, the system offers instant feedback if unauthorized persons attempt to move the mower out of the geo-fence area that the owner has defined",
Utöver detta ger systemet direkt feedback om någon obehörig försöker flytta gräsklipparen utanför geo-stängslet som ägaren har definierat”,

destruction or access by unauthorized persons.
förstörelse eller åtkomst av obehöriga.

cannot be viewed by unauthorized persons.
därmed inte kan nås av någon obehörig.

organizational measures required to protect all data from unauthorized persons.
organisatoriska åtgärder som krävs för att skydda all data från obehöriga.

destruction or access by unauthorized persons.
spridning av dina uppgifter till obehöriga personer.

cannot be viewed by unauthorized persons.
inte kan ses av någon obehörig.