OBEHÖRIG PERSON in English translation

• unauthorized person
• unauthorised person
• unauthorised persons
• unauthorised individual

Examples of using Obehörig person in Swedish and their translations into English

som du inte vill att obehörig person ska kunna ta del av.
that is sensitive or that you do not want an unauthorised person to acquire.

organismer i mitt laboratorium. eller nån annan obehörig person har tillgång Men om det lugnar er.
rest assured that neither my son nor any other unauthorized person But, uh, if it will ease your mind.

Att ta ut stora summor från kontot. men en obehörig person har vid två tillfällen försökt.
Should tell you this, but an unauthorized person has twice tried to make a large withdrawal on the account.

inte används av eller avslöjas för någon obehörig person.
are not used by or disclosed to any unauthorized person.

Låt oss veta om du misstänker att en obehörig person har fått tillgång till dina inloggningsuppgifter.
Let us know if you suspect that an unauthorized person have obtained access to your login details.

Kunden är ansvarig att informera Knowly omedelbart om en obehörig person skulle få tillgång till sådan information.
The Customer is responsible to immediately inform Knowly if an unauthorized person gains access to such information.

Vägra varje obehörig person åtkomst till utrustning för behandling som används för behandling(åtkomstskydd för utrustning).
(a) deny unauthorized persons access to data processing equipment used for processing personal data(equipment access control);

Skulle ligga illa till. Bra, för en obehörig person som ertappades med att snoka härinne.
Would be in deep trouble. Great, because any unauthorized person caught sneaking into this facility.

Om Värden misstänker att någon obehörig person fått tillgång till sådan information
If Host suspects that any unauthorized person has access to such information

Om Gästen misstänker att någon obehörig person fått tillgång till sådan information
If the Guest suspects that any unauthorized person has access to such information

var närvarande påstod HansPeter Martin att en ogiltig röst hade avgetts med ett röstkort från min plats av en obehörig person.
in my absence during the vote HansPeter Martin claimed that a vote was illegally cast with a voting card from my seat by an unauthorised person.

Inloggningsuppgifterna har avslöjats eller på annat sätt missbrukas av obehörig person har HBO rätt att omedelbart säga upp Avtalet i enlighet med punkt 14.5 c.
in some other manner is being misused by unauthorised persons, HBO shall be entitled to immediately terminate the Agreement in accordance with section 14.5 c.

inte skyldighet, att blockera tillgången till ditt Användarkonto om vi har anledning att tro att en obehörig person har fått tillgång till ditt konto
not obliged to block access to your User Account if we have reason to believe that an unauthorized person has accessed your account

regler för hur dessa ska förvaras på ett korrekt och säkert sätt för att minimera risken att en obehörig person får tag i dem.
minimise the risk of firearms and ammunition being accessed by unauthorised persons, Member States shall establish rules on the proper supervision of firearms and ammunition and rules on their proper storage in a secure manner.

upp ditt abonnemang eller spärra tillgång till Tjänsten om BookBeat har anledning att misstänka att ditt konto på annat sätt missbrukas av någon obehörig person.
block access to the Service if BookBeat has reason to suspect that your account is being misused by an unauthorized person in any other manner.

andra områden som är omgärdade av restriktioner skall alltid kontrolleras för att se till att ingen obehörig person kan nå dessa områden
other restricted areas shall be controlled at all times in order to ensure that no unauthorised person can access to these areas

Detta hjälper till att förhindra obehöriga personer få tillgäng till kameran.
This helps to prevent unauthorized persons from gaining access to your camera.

Förbjuda varje obehörig persons åtkomst till utrustning som används för behandling av personuppgifter.
Deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data;

Från obehöriga personer.
By unauthorized persons.

Hindra att obehöriga personer använder system för behandling av uppgifter via utrustning för dataöverföring.
Preventing unauthorised persons from using data-processing systems by means of data transmission facilities;