UNAUTHORIZED PERSONS in Portuguese translation

• pessoas não autorizadas
• pessoas sem autorização
• indivíduos não autorizados

Examples of using Unauthorized persons in English and their translations into Portuguese

Security measures preclude unauthorized persons from entering those areas;
Medidas de segurança impedem que pessoas não autorizadas entrem nessas áreas,

You must notify LANXESS immediately if you learn that security has been violated in respect of any details available on the LANXESS website or if unauthorized persons have obtained your access rights or if you have found indications that such access might become possible.
Notifique a LANXESS imediatamente se você souber que houve uma violação de segurança, em relação a quaisquer informações disponíveis no website da LANXESS, ou se qualquer pessoa não autorizada tiver direito de acesso, ou se você descobrir indicações de que tal acesso é possível.

security of the Website, including with regard to the ability of any unauthorized persons to access information received
incluindo no que se refere à capacidade de qualquer pessoa não autorizada aceder a informações recebidas

Protection of Personal Data We use appropriate security measures for protection from unauthorized persons so that they cannot access or alter,
Proteção de Dados Pessoais Utilizamos medidas apropriadas de segurança para protecção contra pessoas não autorizadas de forma a que elas não possam ter acesso

we employ firewalls and intrusion detection systems to help prevent unauthorized persons from gaining access to your information.
usamos firewalls e sistemas de detecção de invasão para ajudar a prevenir o acesso às suas informações por pessoas não autorizadas.

we employ firewalls and intrusion detection systems to help prevent unauthorized persons from gaining access to your information.
usamos firewalls e sistemas de detecção de invasão para ajudar a prevenir o acesso às suas informações por pessoas não autorizadas.

avoiding manipulation by the patient himself or unauthorized persons.
evitando a manipulação pelo próprio paciente ou de pessoas não autorizadas.

in particular to control the distribution of his work to unauthorized persons;
o de controlar a colocação da sua obra à disposição de pessoas não autorizadas;

if the product repair operations are carried out by unauthorized persons, or if the articles are used for purposes other than for which it was supplied,
quando as operações de reparo do produto são realizadas por não-autorizado pessoas, ou se os artigos são usados para outros fins que não sejam para o qual foi fornecido,

It's very possible there was some unauthorized person in the building?
É possível que tenha estado uma pessoa não autorizada no edifício. Quem seria?

No unauthorized person is to be out after 9:00 p.m.
Nenhuma pessoa não autorizada pode sair depois das 21 horas.

And if one unauthorized person knew?
E se uma pessoa não autorizada souber?

An unauthorized person deleting your personal folders without your knowledge.
Uma pessoa não autorizada exclusão de suas pastas pessoais sem o seu conhecimento.

An unauthorized person deleting a file
Uma pessoa não autorizada a exclusão de um arquivo

Islam and faith unauthorized person except by acknowledging.
Islã e fé pessoa não autorizada, exceto por reconhecer.

any parts removed or repaired by any unauthorized person.
quaisquer peças removidas ou reparadas por qualquer pessoa não autorizada.

Any unauthorized person sets off the alarm.
Qualquer pessoa sem autorização acciona o alarme.

Entry of unauthorized person in building premises isstrictlyprohibited.
A entrada de pessoa desautorizada em premisoes do edifício é estritamente.

To prevent any unauthorized person from having access to installations used for the processing of data;
Impedir o acesso de pessoas não autorizadas às instalações utilizadas para o tratamento de dados;

And although an unauthorized person can access the data through a simple http connection,
E, embora uma pessoa não autorizada possa acessar os dados por meio de uma conexão http simples,