OTHER PERSONS in Polish translation

• innych osób
• pozostałych osób
• inne osoby
• innymi osobami
• innym osobom
• pozostałe osoby

Examples of using Other persons in English and their translations into Polish

The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation
Podawanie produktów radiofarmaceutycznych powoduje zagrożenia dla innych osób ze względu na promieniowanie zewnętrzne

The administration of radiopharmaceuticals creates risks to other persons from external radiation
Stosowanie produktów radiofarmaceutycznych niesie ze sobą ryzyko dla innych osób wynikające z promieniowania zewnętrznego

management board or other persons commissioned with monitoring the running of the company,
zarządu lub pozostałych osób zajmujących się monitorowaniem kierownictwa przedsiębiorstwa,

The complaints lodged by other persons shall be returned thereto with an instruction concerning the person entitled to lodge complaints.
Reklamacje złożone przez inne osoby zostaną im zwrócone z pouczeniem o osobie uprawnionej do złożenia reklamacji.

The administration of radiopharmaceuticals creates risks to other persons from external radiation
Podawanie radiofarmaceutyków stwarza ryzyko dla innych osób związane z zewnętrznym promieniowaniem

insured persons and any other persons having rights
osób ubezpieczonych i pozostałych osób mających prawa

With Building Information Modeling(BIM) the cooperation between structural engineers and other persons involved in the project is even more easier.
Dzięki BIM współpraca między inżynierami konstrukcyjnymi i innymi osobami zaangażowanymi w projekt jest jeszcze łatwiejsza.

Many priests and other persons belonging to the church stopped writing in runes
Wielu księży i inne osoby należące do Kościoła przestał pisać runami

BSJP provides also training services for employees and other persons having access to personal data processed in organization concerned.
Kancelaria świadczy również usługi szkoleniowe dla pracowników oraz innych osób mających dostęp do danych osobowych przetwarzanych w danej organizacji.

Of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.
Przyjęcie decyzji o przyznaniu lub nieprzyznaniu innym osobom zezwolenia na wjazd na terytorium Zjednoczonego Królestwa.

Every true relationship of mortalˆ man with other persons- human
Każdy autentyczny związek śmiertelnego człowieka z innymi osobami- ludzkimi

Corruption means affecting the decisions undertaken by other persons by offering or giving undue benefits.
Korupcja oznacza wpływanie na decyzje podejmowane przez inne osoby poprzez oferowanie lub wręczanie nienależnych korzyści.

passengers and other persons affected by the marine casualty
pasażerów i innych osób dotkniętych wypadkiem

It should also be noted that EU citizens and other persons enjoying the Community right of free movement12 could benefit from automated gates when crossing the external border.
Należy również odnotować, że obywatele UE i pozostałe osoby korzystające ze wspólnotowego prawa do swobodnego przepływu12 mogliby korzystać z automatycznych bramek przy przekraczaniu granic zewnętrznych.

Member States will have the possibility to sub-delegate certain access rights to other persons depending on the internal organisation of the Member States administration for the State aid notifications.
Państwa Członkowskie będą miały możliwość udostępnienia części praw dostępu innym osobom, stosownie do wewnętrznej organizacji administracji danego Państwa Członkowskiego w zakresie zgłoszeń dotyczących pomocy państwa.

Are there other persons who can confirm the occurrence of the violation or have information about it.
Czy inne osoby mogą potwierdzić wystąpienie naruszenia lub posiadać informacje na ten temat.

or any other persons fromthe witness' past will cease.
rodziną, współpracownikami lub też innymi osobami z przeszłości świadka, zostają przerwane.

You shall be responsible for any damage caused by your Baggage to other persons or property, including our property.
Pasażer ponosi odpowiedzialność za wszelkie Szkody spowodowane jego Bagażem w odniesieniu do innych osób lub mienia, w tym mienia przewoźnika.

They"identify" other persons and groups very easily,
Inne osoby i grupy są"identyfikowane" bardzo łatwo,

Access code holder shall not have the right to have other persons use the Site by his/her personal access codes.
Posiadacz kodu dostępu nie ma prawa umożliwiania innym osobom korzystania z Serwisu za pomocą jego osobistego kodu dostępu.