PERSONS in French translation

• personnes
• individus
• personne
• individu

Examples of using Persons in English and their translations into French

not for any other persons or for any other purpose.
non pour toute autre personne ou à toute autre fin.

and(c), of the Covenant to the effect that persons may not cite these provisions directly with respect to university fees.
c du Pacte I de l'ONU, selon lequel un individu ne peut pas invoquer directement cette disposition en matière de taxes universitaires.

an apartment for 6-7 persons(in blue on the map)
un appartement pour 6-7 personnes(en bleu sur la carte)

3rd persons and $50 per person for any additional persons..
3e personnes et 50$ par personne pour toute personne supplémentaire s.

manufactured is very valuable(planes, cars, helicopters, etc.), the objective is to detect the abnormal presence of persons outside the times when the personnel are authorized.
l'objectif est de détecter toute errance d'un individu en dehors des heures où le personnel est autorisé.

food equivalent compared with alternative crops 1 Ha of palm provides the average daily calorific requirement of more than 60 persons.
de nourriture comparée avec des cultures alternatives 1 hectare de palmiers fournit les besoins caloriques moyens quotidiens de plus de 60 personnes.

It is made possible as much by a policy of recognition in the name of the equal dignity of persons as by a policy of explicit recognition of the unique
Elle est rendue possible tant par une politique de la reconnaissance au nom de la dignité égale de toute personne que par une politique de la reconnaissance explicite du caractère unique

It was also proposed that the terms"children" and"older persons" in draft article 13 be defined,
En outre, il a été proposé de définir les termes << enfants >> et &lt;< personnes âgées >> contenus dans le projet d'article 13,

noting that the term"missing persons" was used in certain resolutions to refer to victims.
les termes &lt;< personnes disparues >> sont utilisés dans certaines résolutions pour faire référence aux victimes.

of the facilitator's text, but some delegations proposed its insertion in paragraph 2, after the words"persons with disabilities.
certaines délégations ont proposé de les insérer au paragraphe 2 après les mots &lt;< personnes handicapées.

possibly through use of the phrase"persons with disabilities" rather than the phrase"men and women.
éventuellement en parlant de &lt;< personnes handicapées >> au lieu << d'hommes et de femmes handicapés.

provides for special measures in cases involving persons under 18 years of age who commit terrorist offences,
comporte des dispositions spéciales concernant les mineurs de 18 ans qui commettent des actes de terrorisme,

Elderly persons, small children, patients with liver disorders, chronic alcohol consumption
Le risque d'intoxication potentiellement mortelle est accru chez les personnes âgées, les jeunes enfants

It would be useful to learn whether there was an urgent appeal procedure allowing persons whose asylum application had been rejected to have their arrest and expulsion suspended while
Il voudrait savoir s'il existe une procédure de recours d'urgence permettant à une personne dont la demande d'asile a été rejetée d'obtenir une suspension de l'arrêté d'expulsion en attendant

The Bill also states that persons who make a disclosure may do so despite any disclosure constraints provided elsewhere in Quebec laws,
Le projet de loi prévoit aussi que la personne qui effectue une dénonciation peut le faire malgré toute restriction de communication par ailleurs prévue dans les lois du Québec,

related to persons in their current home are described as more vulnerable than other children Smucker
aucun liens avec les personnes vivant dans le ménage sont décrites comme plus vulnérables

On 30 January 1994, some 25 persons were arrested outside the Karnei Shomron settlement(West Bank) as part of the"This Is
Le 30 janvier 1994, environ 25 personnes ont été arrêtées à l'extérieur de la colonie de peuplement de Karnei Shomron(Rive occidentale)

Such a notification may be considered to be fulfilled in relation to all persons when the law has retained the date of the publication as the initial date for provisional protection,
Cette notification peut être considérée comme effective à l'égard de toutes les personnes lorsque la loi a retenu la date de la publication comme date initiale de protection provisoire

Persons who are determined to be“victims of trafficking”, are entitled to special measures of assistance,
Les individus qui sont“victimes de traite” ont droit à des mesures d'assistance et de protection spéciales

when considered together with the courts' mandatory appointment of a lawyer for persons under the age of 18, mentioned in paragraph 32 above,
compte tenu du fait que la désignation d'un avocat pour les mineurs de 18 ans est désormais obligatoire,