Examples of using Individus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le séminaire a permis l'amélioration des capacités des institutions et individus des pays et régions bénéficiaires,
The seminar led to enhancement of the institutional and human capacities of the recipient countries and regions,Neuf citoyens massacrés à un barrage dressé par des individus armés sur la route de Meftah(Blida) APS, 27/03/03.
Nine citizens massacred at a road block erected by armed men on the road to Meftah(Blida) APS, 27/03/03.Un accès plus large à l'information peut aussi aider les individus et les communautés à réduire leur vulnérabilité
Increased information availability and access can also help citizens and communities reduce vulnerabilityOn a marqué quatre autres individus capturés dans le parc du Bic, en novembre dernier, afin de suivre leurs déplacements dans l'estuaire
ce sont les individus qui m'intéressent, et la façon dont ils communiquent avec la réalité qui les entoure.
I am interested in individuals and Le coût financier du logement pour les individus ou les ménages devrait se situer à un niveau qui ne menace
Certains des individus dont les noms sont mentionnés dans le présent rapport ont été promus par le RCD-Goma dans la perspective de la réunification des forces armées congolaises.
Some of the persons whose names are mentioned in this report have been promoted to higher ranks by RCD-Goma in anticipation of des partis et des individus.
party and personal accountability.a été suivie par de nombreuses personnalités afin d'inciter les individus à faire de même.
was supported by a host of personalities to encourage citizens to get involved.La sarcopénie affecte toutes les personnes âgées y compris celles considérées en bonne santé et les individus ayant gardé une activité sportive.
Sarcopenia affects all old people, including those considered to be healthy and those who have kept up a sporting activity.des essais en laboratoires ont montré que le méliphage bruyant peut distinguer les appels de différents individus.
laboratory tests show noisy miners can distinguish calls by different birds.En captivité, ils peuvent être nourris de viande fraîche et les individus plus jeunes se gaveront si l'occasion se présente.
In captivity, it can be fed fresh meat, and younger birds will gorge themselves if given the opportunity.620 000 individus.
1 million birds.des habitants de la ville de Riazan aperçoivent des individus portant des sacs dans le sous-sol d'un immeuble.
residents observe a number of men carrying sacks into the basement of an apartment building in the town of Rjasan.Skrill offre un service de paiement en ligne pour les individus, les commercants et les entreprises.
Skrill provides third-party online payment processing for transactions between individuals, merchants and businesses.sans démocratisation et émancipation des individus, on ne peut parvenir au progrès et à la prospérité.
unless there is consistent democratization and human emancipation, progress and prosperity cannot be achieved.La littérature n'est pas unanime sur la manière de comparer le comportement en mer des divers individus et d'une année à une autre.
There is little consensus in the literature as to how comparisons of at-sea behaviour between individuals and across years should be made.En avril 2012, le DHS a publié des directives à usage interne sur le traitement des individus précédemment soumis aux prescriptions du NSEERS
In April 2012, DHS issued internal guidance on the treatment of individuals who were previously subject to,1985 1743 individus.
1985 1,743 birds.le développement concernait les individus.
was that development is about individuals.
