Examples of using Persons in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
why is it not the case, that on account of the same unity of the Trinity they are not to be called three substances or three persons, but one substance and one person?
sed una essentia 59, cur non propter eamdem unitatem non dicuntur tres substantiae, vel tres personae, sed una substantia et una persona?How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi.Trinity in Unity; Neither confounding the persons nor dividing the substance.
Neque confundentes personas: neque substantiam separantes.Shouldn't I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can't discern between their right hand and their left hand; and also much livestock?
Et ego non parcam Nineve civitati magnae in qua sunt plus quam centum viginti milia hominum qui nesciunt quid sit inter dexteram et sinistram suam et iumenta multa?relation distinct from the personal relations: but in its concept it includes both the relations which distinguish the persons, and the unity of essence.
sed in suo intellectu includit et relationes distinguentes personas, et essentiae unitatem.And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
Et ego non parcam Nineve civitati magnae in qua sunt plus quam centum viginti milia hominum qui nesciunt quid sit inter dexteram et sinistram suam et iumenta multa?in the same faith wherein we acknowledge three persons in one Substance.
qua nos tres personas in una substantia.If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear.
Et si Patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamini.And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
Tulit autem Esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra Chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo Iacob.thirdly, the persons.
de personis.At the time of Ah Yup's petition, the laws granted all'free white persons" as well as all"aliens of African nativity, and persons of African descent" the right to naturalize.
Et Universa Iurum Humanorum Declaratio affrimat ut"omnes genena humana liberi et aequi nascuntur" quia"conscientiam rationemque habent.In the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
In anno vicesimo tertio Nabuchodonosor transtulit Nabuzardan magister militiae Iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo the British Friends of Vanuatu, based in London, provides support for Vanuatu visitors to the UK, and can often offer advice and contacts to persons seeking information about Vanuatu or wishing to visit, and welcomes new members(not necessarily resident in the UK) interested in Vanuatu.
Vanuatuensibus salutatores in Britanniarum Regno favet et monita et contactus offerre potest hominibus informationem de Vanuatu quaerentibus aut visitare optantibus et nova membra(non necessarie residentes in Britanniarum Regno) Vanuatus curiosa benigne excipit.We release the person to the always-just God.
A person that does bad things is a bad person. .
Illa qui impetunt homines bona mente mala sunt.Every person is born equal and has the same rights to life
Omnes homines pari nascuntur et aequa iura ad vitam,We even found apples which was a big treat- there are just so many bananas a person can eat!
Si cuncti qui Fruticem oderunt facerent hoc,-- Quot pedibus nudis ire putes homines!a slave was not considered a person, but property.
servi non erant homines, sed possessiones.Khaleque Biswas is a highly intelligent person.
Telemachus Odysseae persona est gravissima.No one divine person is independent from the other.
Sed nulla persona divina separatur ab alia.
