SUBSTANTIAL PROGRESS in Bulgarian translation

• значителен напредък
• съществен напредък
• сериозен напредък
• значителен прогрес
• значителния напредък
• голям напредък
• от реален напредък

Examples of using Substantial progress in English and their translations into Bulgarian

There is quite substantial progress in this area and I hope that we will be able to come to an agreement with them on those particular matters.
Има доста голям напредък в тази област и се надявам, че ще успеем да постигнем споразумение с тях по тези конкретни въпроси.

It was clear today that we need substantial progress by October and that we then aim to finalise everything in November”, Merkel said.
Днес стана ясно, че се нуждаем от реален напредък до октомври, целта е да финализираме всичко през ноември“, съобщи тя.

Substantial progress is expected in the level of utilisation of appropriations in 2009 and the coming years.
През 2009 и следващите години се очаква значителен напредък в нивото на усвояване на бюджетните кредити.

Underlines that no substantial progress can be achieved without a suitable strengthening of administrative capacity;
Подчертава, че не може да се постигне съществен напредък без достатъчно укрепване на административния капацитет;

Regrets the lack of substantial progress to the date in the area of taxation in the framework of the commitments of the Euro Plus Pact;
Изразява съжаление от липсата на значителен напредък към днешна дата в областта на данъчното облагане в рамките на ангажиментите, поети от пакта„Евро плюс“;

It was clear today that we need substantial progress by October and that we then aim to finalise everything in November," Dr Merkel said.
Днес стана ясно, че се нуждаем от реален напредък до октомври, целта е да финализираме всичко през ноември“, съобщи тя.

strive to achieve substantial progress.
се стремят да постигнат съществен напредък.

While noting"substantial progress" in Tuesday's talks,
Макар и да отбеляза"значителния напредък" в преговорите във вторник,

However, although substantial progress was achieved in 2013, further improvements were necessary to complete the anti-corruption framework50.
При все това, въпреки че през 2013 г. е постигнат значителен напредък, са необходими допълнителни подобрения за завършване на рамката за борба с корупцията50.

education they will create preconditions for real and substantial progress of the integration process.
образование те ще създадат предпоставки за реален и съществен напредък на процеса на интеграция.

I consider it unacceptable, and even downright scandalous, that there has not been any substantial progress in this regard in the past year either.
Считам за неприемливо и дори направо за скандално, че и през миналата година в това отношение не е постигнат никакъв значителен напредък.

Regrets that the fact that the EU-Azerbaijan human rights dialogue has made no substantial progress as regards the human rights situation in the country;
Изразява съжаление, че диалогът относно правата на човека между ЕС и Азербайджан не отбеляза никакъв съществен напредък по отношение на положението с правата на човека в страната;

recent weeks in Saigon, the military operations the large-unit military operations continue to show very substantial progress.
през последните седмици в Сайгон военните операции, широкомащабните военни операции продължават да показват много съществен напредък.

the next step will be a substantial progress.
следващата стъпка ще бъде значителен напредък.

The outlines of the future EU-UK relationship can only be discussed once substantial progress has been made on talks on how the UK will leave.
Очертанията на бъдещите взаимоотношения ЕС-Великобритания могат да се разискват, едва след като бъде направен съществен напредък при преговорите за това как Великобритания ще излезе от ЕС.

Many of us who supported Obama hoped he would achieve substantial progress during his first year in office.
Голяма част от онези, които подкрепиха Обама, вярваха, че той ще успее да осъществи значителен напредък по тези въпроси още през първата година от мандата си.

has managed to achieve substantial progress.
успя да постигне съществен напредък.

Substantial progress has been made in the last two years, but we need to set a clear course.
През последните две години беше постигнат значителен напредък, но трябва да зададем ясен курс.

Substantial progress has been made in the last two years, but we need to set a clear course.
От две години насам се постигна значителен напредък, но ние трябва да посочим ясна посока.

Road Safety: Data show improvements in 2017 but renewed efforts are needed for further substantial progress.
Пътна безопасност: Данните показват подобрения през 2017 г., но за постигането на допълнителен съществен напредък са нужни още усилия.