FURTHER INCREASE in Slovak translation

• ďalší nárast
• ďalej zvyšovať
• ďalej zvýšiť
• ešte zvýšiť
• ďalšie zvýšenie
• ďalšie zvyšovanie
• ešte viac zvýšiť
• ďalší rast
• ďalej posilniť
• ďalej narastať
• naďalej zvyšovať

Examples of using Further increase in English and their translations into Slovak

On top of everything, you can further increase this to 50% if you invite more than 50 players in a single calendar month.
Okrem toho môžete ďalej zvýšiť túto hodnotu na 50%, ak pozvete viac ako 50 prehrávačov v jednom kalendárnom mesiaci.

The ongoing creation of the single sky should further increase the eciency of EU air transport;
Prebiehajúce vytváranie jednotného vzdušného priestoru má ďalej zvyšovať účinnosť leteckej dopravy EÚ;

Also, the OECD expects a further increase in port traffic,
Aj OECD očakáva ďalší nárast dopravy v prístavoch,

In 2007, the Austrian federal government spent 11% more on higher education than in 2006 and a further increase is planned for 2008.
V roku 2007 rakúska federálna vláda použila o 11% financií viac na vysoké školstvo než v roku 2006 a ďalšie zvýšenie sa plánuje na rok 2008.

The on-going creation of the single sky should further increase the efficiency of EU air transport;
Prebiehajúce vytváranie jednotného vzdušného priestoru má ďalej zvyšovať účinnosť leteckej dopravy EÚ;

The aim is further increase of added value of products
Cieľom je ďalšie zvyšovanie pridanej hodnoty výrobkov

It may further increase your blood pressure
To môže ďalej zvýšiť krvný tlak,

with the new RD framework a further increase is expected in the future.
s novým rámcom výskumu a vývoja sa v budúcnosti očakáva ďalší nárast.

The rapporteur considers a further increase of the unit cost level necessary in order to provide sufficient financial support for the project participants.
Spravodajca sa domnieva, že na poskytnutie dostatočnej finančnej podpory účastníkom projektu je potrebné ďalšie zvýšenie úrovne jednotkových nákladov.

Concomitant use of thiazide diuretics may further increase lithium levels
Súčasné užívanie tiazidových diuretík môže ešte viac zvýšiť hladiny lítia

We focus on strengthening our businesses and will further increase our competitiveness to deliver sustainable profitable growth,” Hans Van Bylen continued.
Zameriame sa na posilnenie nášho podnikania a budeme ďalej zvyšovať našu konkurencieschopnosť, aby sme zabezpečili udržateľný profitabilný rast," pokračoval Hans Van Bylen.

A further increase will meet with justified public anger throughout Europe,
Ďalšie zvyšovanie sa stretne s oprávneným hnevom verejnosti v celej Európe,

Further increase capital of the weakest banks to underpin the strength of the banking sector
Ďalej zvýšiť kapitál najslabších bánk na posilnenie bankového sektora,

as the recommended infusion time of 30 minutes may further increase Cmax.
odporúčaný čas infúzie 30 minút môže spôsobiť ďalšie zvýšenie Cmax.

therefore we can expect a further increase in the stream of economic migrants leaving North Africa.
preto môžeme očakávať ďalší nárast prúdu hospodárskych migrantov opúšťajúcich severnú Afriku.

Anavar administration can further increase those problems and also cause the opportunity of strokes
Anavar podávanie môže ešte zvýšiť tieto komplikácie, rovnako ako vyvolať možnosť mŕtvica

If you have reached this point, further increase of dosage will not lead to the desired results!!!
Pokiaľ ste už tento bod dosiahli, ďalšie zvyšovanie dávok vás nikdy neprivedie k požadovaným výsledkom!!!

multiple intramuscular injections may further increase the risk of(thrombo) embolic events at and shortly after administration of Glybera.
viacnásobné intramuskulárne injekcie môžu ešte viac zvýšiť riziko(trombo) embolických príhod v čase podania lieku Glybera a krátko po ňom.

Therefore, treating patients with Pompe disease with immunosuppressive agents may further increase the risk of developing severe respiratory infections
Preto liečba pacientov s Pompeho chorobou imunosupresívnymi látkami môže ďalej zvyšovať riziko rozvoja závažných infekcií dýchacích ciest

Coffee on an empty stomach can further increase stomach acidity
Káva na prázdny žalúdok môže ďalej zvýšiť kyslosť v žalúdku