FURTHER INCREASE in Hungarian translation

• tovább növeli
• további növekedése
• további növelése
• tovább fokozhatja
• további emelést
• további fokozása
• további emelkedést
• tovább nőhet
• tovább erősíti
• tovább növelik
• további növekedését
• további növekedés
• tovább növelhetik
• tovább növelheti
• további növelését
• további növekedést

Examples of using Further increase in English and their translations into Hungarian

A further increase of R&D expenditure is a high priority,
A K+F ráfordítások további növelése kiemelt prioritás,

Your rapporteur feels that this change will further increase the number of cases in which businesses
Az előadó úgy véli, ez a változtatás tovább növeli majd azoknak az eseteknek a számát,

The Commission notes that the further increase in imports to the Community occurred at a time when the euro was relatively weak by comparison with the US dollar.
A Bizottság megjegyzi, hogy a Közösségbe irányuló behozatal további növekedése akkor következett be, amikor az euró viszonylag gyenge volt az amerikai dollárhoz képest.

According to the abstract, a further increase in the dose or prolongation of the course may cause signs of overdose.
Az absztrakt szerint a dózis további növelése vagy a kurzus meghosszabbítása túladagolás jeleit okozhatja.

This should further increase the visibility of spectrum policy in the various EU policy areas
Mindez várhatóan tovább növeli a rádióspektrum-politika láthatóságát a többi uniós szakpolitikai területen,

Hot and humid environments can further increase this process that may result in a drop of performance.
A forró és párás környezet ezt tovább fokozhatja, ami a teljesítmény további esését eredményezheti.

A further increase in the use of this resource will therefore directly contribute to the EU's goals of increasing competitiveness and creating more jobs.
Ezért az említett erőforrás használatának további növekedése közvetlenül hozzájárul a versenyképesség fokozására és a munkahelyteremtésre vonatkozó uniós célok teljesítéséhez.

It could further increase public resentment at EU interference in areas of day-to-day life that are already difficult.
Emellett tovább fokozhatja a nagyközönség azzal kapcsolatos ellenérzéseit, hogy az EU beavatkozik mindennapi életük azon területeibe, amelyeken már így is épp elég nehézséggel küzdenek.

The objective of this pilot project is to achieve a further increase in the membrane capacity and to examine the technology's performance in practical conditions.
Ennek a kísérleti projektnek a célja a membrán kapacitás további növelése illetve gyakorlati körülmények között vizsgálni a technológia teljesítményét.

In other words, the ECB should make its activities more transparent in order to further increase its legitimacy.
Más szóval, legitimitásának további fokozása érdekében az EKB-nak átláthatóbbá kellene tennie tevékenységét.

All other main sectors are seeing a further increase in insolvencies, which, according to Coface's forecasting model, are expected to increase
Az összes többi fő ágazatban a fizetésképtelenségek arányának további növekedése látható, mely a Coface előrejelzési modellje szerint várhatóan 1,7 százalékkal fog emelkedni,

Dissemination of[these] results to the wider public could therefore further increase the pressure on policy makers to reduce exposure of urban populations to particulate matter.
Dissemination az[ezen] eredménye a szélesebb közönség számára is, ezért tovább növeli a nyomást a politikai döntéshozókat, hogy csökkentse az expozíciót a városi lakosság a részecske Mattera?|.

US natural gas prices have also risen in the past year, and a further increase is foreseen, while LNG from other sources(e.g., from West Africa) might also appear on the market.
Az amerikai gázár is emelkedett már, s további emelkedést jósolnak; de más eredetű új LNG is megjelenhet a piacon, pl.

However, further increase of the value of the parameter causes a slight increase in the test error.
Azonban a paraméter értékének további növelése a tesztelési hibaarány csekély növekedését eredményezi.

Economic analysts warn that a further increase in the public debt might be costly
Gazdasági szakértők állandóan arra figyelmeztetnek, hogy a közadósság további növekedése túl drága lehet, ezt mindenképpen szem

Climate change will further increase the strain on water resources,
Az éghajlatváltozás tovább növeli majd a vízkészletekre nehezedő nyomást,

At high speeds, the vehicles lowers itself by up to 15 millimeters, to reduce wind resistance and further increase stability.
Nagy sebességeknél a járműszint még 15 milliméterrel csökken a stabilitás további fokozása érdekében.

patients should continue to be monitored, since overlapping biological activity may further increase the risk of infection.
másikra való áttérés esetén, mivel az egymást átfedő biológiai aktivitás tovább fokozhatja a mellékhatások, beleértve a fertőzés kockázatát is.

Any further increase in the quota will intensify the fall in prices faced by milk producers.
A tejkvóta minden további növelése fokozni fogja az árcsökkenést, amivel a tejtermelőknek szembesülniük kell.

Dissemination of[these] results to the wider public could, therefore, further increase the pressure on policymakers to reduce exposure of urban populations to particulate matter.”.
Dissemination az[ezen] eredménye a szélesebb közönség számára is, ezért tovább növeli a nyomást a politikai döntéshozókat, hogy csökkentse az expozíciót a városi lakosság a részecske Mattera?|.