A SUBSTANTIAL INCREASE in Hungarian translation

• jelentős növekedést
• jelentős növelése
• jelentősen növelni
• jelentős emelkedéséhez
• jelentősen növekedett
• jelentősen emelkedik
• jelentősen megnő
• lényeges növelésének
• jelentős növekedését
• jelentős növekedése
• jelentős növekedés
• jelentős növelését
• jelentős növelésével

Examples of using A substantial increase in English and their translations into Hungarian

In addition the EESC calls on the Commission to ensure through appropriate mechanisms the payment of compensation that does not lead to a substantial increase in the prices of medical devices.
Az EGSZB emellett arra kéri az Európai Bizottságot, hogy megfelelő mechanizmusok révén biztosítsa, hogy olyan kártérítést fizessenek ki, amely nem vezet az orvostechnikai eszközök árának jelentős emelkedéséhez.

Generally, there will be a substantial increase in credit risk before a financial asset becomes credit-impaired
A hitelkockázat általában jelentősen megnő, mielőtt a pénzügyi eszköz értékvesztetté válik

This phenomenon is accompanied by a drop in the birth rate proportionate to the drop in mortality and a substantial increase in life expectancy at birth.
A halandóság csökkenésével párhuzamosan a születések száma is csökken, a születéskor várható élettartam viszont jelentősen emelkedik.

He said the bilateral trade has registered a substantial increase over the last few years.
A kétoldalú gazdasági kapcsolatokról szólva elmondta, hogy az elmúlt években jelentősen növekedett a kereskedelmi forgalom.

A substantial increase will take place in the budget and provisions will be
A költségvetés jelentősen megnő majd, és további rendelkezések bevezetésére kerül sor,

more than 30%, a substantial increase in corporate income.
több mint 30%, a vállalati jövedelem jelentős növekedését.

With this method, a substantial increase in the working area of the foundations is achieved,
Ezzel a módszerrel, elérése jelentős növekedése a munkatérben a bázisok, így csökkentve a nyomást a szubsztrátum

construction costs only 28% of the traditional scaffolding, and a substantial increase in work efficiency.
állványok 28% -át és a munka hatékonyságának jelentős növekedését jelentik.

To stimulate a substantial increase in private investment in research, technological development,
Jelentős növekedés ösztönzése a SET-tervben meghatározott technológiák kutatására,

This could be a substantial increase in imports, a decline in market share in a given sector
Ilyen eset lehet a behozatal jelentős növekedése, valamely tevékenységi ágazatban a piaci részesedés elvesztése,

At this late date nothing can be done to prevent a substantial increase in the world death rate….”.
Ezen a ponton semmi sem tudja megállítani a világszintű elhalálozási ráta jelentős növekedését.«”.

For instance, the Silk Road auction caused a substantial increase in the Bitcoin price,
Például a Selyemút aukció okozott jelentős növekedés a Bitcoin ára,

Moisture can cause boiling-type mechanical sticky sand, while a substantial increase in the rate of production of oxides, followed by metal oxide infiltration.
Nedvesség okozhat forró típusú mechanikus ragadós homok, miközben jelentős növekedése oxidok, majd a fém-oxid beszivárgás termelésének mértékét.

Whereas the opening-up of public procurement to Community competition necessitates a substantial increase in the guarantees of transparency and non-discrimination;
A közbeszerzésnek a közösségi verseny előtti megnyitása szükségessé teszi az átláthatóság és a megkülönböztetéstől mentesség garanciáinak jelentős növelését;

To completely replace all coal production in the US with solar PV, it would require 755 GW- a substantial increase compared to the 22.7 GW of solar installed in the US now.
Az USA-ban az összes szén-erőmű napelem erőműre való lecserélése 755 GW újabb napelem teljesítményt igényel a mostani 22,7 GW mellé, ami jelentős növekedés.

the Commission has proposed a substantial increase research and innovation funding.
Bizottság a kutatás és az innováció finanszírozásának jelentős növelését javasolta.

with double-digit growth in sales revenue, a substantial increase in export earnings, and a significant increase in corporate profitability.
kétszámjegyű növekedést árbevétel jelentős növekedése exportjövedelmekre és jelentősen nőtt a vállalati jövedelmezőség.

up sharply last year, a substantial increase of about 1274 tons.
megemelkedtek az elmúlt évben, ami jelentős növekedés mintegy 1274 tonna.

Your rapporteur welcomes a substantial increase in funding for the Space Programme to assure the continuity of Galileo,
Az előadó üdvözli, hogy jelentősen növelték az űrprogram finanszírozását, biztosítva ezzel a Galileo, az EGNOS

This marks a substantial increase from the previous 7th Framework Programme(FP7)
Ez jelentős emelkedést jelent az előző hetedik keretprogramhoz(FP7)