A SHARP INCREASE in Hungarian translation

• éles növekedése
• hirtelen növekedése
• hirtelen emelkedését
• erőteljes növekedés
• megugrott
• jelentős növekedését
• éles növekedés
• hirtelen növekedés
• meredek emelkedést
• meredek növekedése
• határozott növelését

Examples of using A sharp increase in English and their translations into Hungarian

Rapid development of any of the presented side effects- a sharp increase in pressure, severe tachycardia,
A mellékhatások bármelyikének gyors fejlődése- a nyomás erőteljes növekedése, súlyos tachycardia,

Also uterine bleeding can be considered a sharp increase in the number of blood discharge during menstruation(this is accompanied by the release of blood clots) and their duration.
Szintén a méhvérzés tekinthető a menstruáció során a vérkibocsátás számának jelentős növekedésének(ez a vérrögök felszabadulásával jár együtt) és időtartamuk.

the United States has seen a sharp increase in weight gain, obesity and chronic diseases such as diabetes and heart disease.
például a cukorbetegség és a szívbetegségek éles növekedését látta.

Keep an eye on your partner and if you notice a sharp increase in the level of sentimentality,
Tartsd szem előtt a partneredet, és ha észreveszed a szentimentáltság szintjének hirtelen növekedését, légy óvatos

including a sharp increase in research and development spending.
beleértve a kutatási és fejlesztési kiadások hirtelen növekedését.

High income people in this country contribute to a sharp increase in the popularity of online gambling.
A magas jövedelmű emberek ebben az országban hozzájárulnak az online szerencsejáték népszerűségének erőteljes növekedéséhez.

which leads to a sharp increase in anxiety.
ami a szorongás hirtelen növekedéséhez vezet.

the government envisaged a 5-year transitional period to avoid a sharp increase in the tax rate….
a kormány ötéves átmeneti időszakot tervezett az adómérték hirtelen emelkedésének elkerülése érdekében….

When taken simultaneously with atropine, cholinergic drugs, as well as agents that cause mydriasis, a sharp increase in intraocular pressure can be observed.
Ha az atropinnel egyidejűleg alkalmazzák, a kolinerg hatóanyagok, valamint a mydriasisokat okozó szerek is megfigyelhetőek az intraoculáris nyomás erőteljes növekedésével.

Yes, by a sharp increase in the number of Muslims from Turkey, the Middle East
Igen, a Törökországból, a Közel-Keletről és a Balkánról való muszlimok számának éles emelkedése révén egyre több kényszerházasság van,

A sharp increase in the influx of migrants and refugees, mostly from Syria,
A leginkább Szíriából Görögországba érkező migránsok és menekültek számának hirtelen növekedése mögött a török geopolitikai taktikaváltás áll,

(PT) There has been a sharp increase in the last few decades in the number and severity of natural
(PT) Az elmúlt néhány évtizedben élesen megnövekedett a természeti és ember okozta katasztrófák száma

There was a sharp increase in trafficking when Romania and Bulgaria entered the union in 2007.
Jelzésértékű volt például az emberkereskedelem élénk növekedése Bulgária és Románia 2007-es uniós csatlakozásakor.

A sharp increase in excise duty for cigarettes could raise cigarette prices,
A cigarettákra kivetett jövedéki adó nagymértékű emelkedése a cigarettaárak növekedését okozhatja,

The German company is expecting a sharp increase in sales of its Parley shoes, which are made
A német cég arra számít, hogy a Parley néven ismert cipői forgalma erőteljesen nő, mely olyan műanyag hulladékból készült,

With inflammation, there is a sharp increase in the numbers of this indicator,
Gyulladás esetén a jelzőszámok élesen emelkednek, ami mindig több,

But the increased content of phosphates in the aquarium, almost always lead to a sharp increase in algae.
De magas tartalom foszfátok az akváriumban szinte mindig az algák számának hirtelen növekedéséhez vezet.

Few plants live on the continent, but scientists studying moss have found a sharp increase in biological activity in the last 50 years.
A kontinensen nem él túl sok növény, de a mohákat vizsgáló kutatók erősen megnövekedett biológiai aktivitásról számolnak be az elmúlt évre visszatekintve.

During urination, a man has to strain his abdominal muscles, which causes a sharp increase in intravesical pressure.
A vizelés során az embernek meg kell fékeznie a hasi izmokat, ami élesen megnöveli az intravezikális nyomást.

They found out that a sharp increase in the amount of ear canal hair can be a symptom of this disease.
A tudósok azt találták, hogy a fülcsatornák gyorsan növekvő szőrössége lehet a betegség tünete.