A SHARP INCREASE in Slovenian translation

• močno povečanje
• ostro povečanje
• strmo naraščanje
• močno zvišanje
• močno povečalo
• močan porast
• močno povišanje
• izrazitim povečanjem
• močnim povečanjem
• močnemu povečanju
• močnega povečanja

Examples of using A sharp increase in English and their translations into Slovenian

Use of import tariffs by the US has doubled since 2009, with a sharp increase between 2016 and 2018.
Uporaba uvoznih dajatev s strani ZDA se je od leta 2009 podvojila, z izrazitim povečanjem med letoma 2016 in 2018.

characterized by a sharp increase in glucose levels and the concentration of ketone bodies in the blood.
za katero je značilno močno povečanje glukoze in koncentracije ketonskih teles v krvi.

From the standpoint of biological concepts, anxiety disorders are the result of biological abnormalities, with a sharp increase in the production of neurotransmitters.
Z vidika bioloških konceptov so anksiozne motnje posledica bioloških nenormalnosti, z močnim povečanjem produkcije nevrotransmiterjev.

a protective reaction occurs- a sharp increase in spontaneous lipolysis.
pride do zaščitne reakcije- močno povečanje spontane lipolize.

This has led to a sharp increase in use over the past century
To je prispevalo k močnemu povečanju uporabe, trend

In some situations, which are accompanied by a jump in pressure inside the peritoneum(for example, with a sharp increase in weight), an exacerbation of the disease begins.
V nekaterih situacijah, ki jih spremlja pritisk v notranjosti peritoneuma(npr. Z močnim povečanjem gravitacije), se začne poslabšanje bolezni.

The research revealed that the introduction of theregulation resulted in a sharp increase in the number ofpeople arrested for minor drug offences.
Raziskava je pokazala, da je uvedba tehpredpisov vplivala na močno povečanje aretacij zaradiprekrškov povezanimi z drogami.

To avoid a sharp increase in payment for this public service,
Da bi se izognili močnemu povečanju plačil za to javno službo,

But the increased content of phosphates in the aquarium, almost always lead to a sharp increase in algae.
Toda visoka vsebina fosfati v akvariju skoraj vedno vodi do močnega povečanja alg.

the attempt to press in the suprapubic area causes a sharp increase in pain.
poskus pritiska na suprapubično območje povzroča močno povečanje bolečine.

To prevent various kinds of side effects observe the correct dosage of the drug and to avoid a sharp increase and decrease.
Za preprečevanje različnih vrst stranskih učinkov upoštevajte pravilen odmerek zdravila in se izognite močnemu povečanju in zmanjšanju.

which leads to a sharp increase in body weight.
kar vodi do močnega povečanja telesne teže.

A small amount of the hormone is produced during the period of childhood and puberty, a sharp increase in testosterone s….
Majhna količina hormona je proizvedena v obdobju otroštva in pubertete, močno povečanje izločanja testosterona.

which lead to a sharp increase in the concentration of insulin in the blood.
kar vodi do močnega povečanja koncentracije insulina v krvi;

Always in recent decades there has been a sharp increase in broadcasting television
Vedno v zadnjih desetletjih prišlo je izrazito povečanje oddajanje televizijskih

Almost immediately after fertilization in the female body, there is a sharp increase in the concentration of chorionic gonadotropin,
Skoraj takoj po oploditvi v ženskem telesu se je močno povečala koncentracija horionskega gonadotropina,

The most dangerous manifestation of hypertension is a crisis- a state with a sharp increase, a jump in blood pressure.
Najbolj nevarna manifestacija hipertenzije je kriza- stanje z ostrim povečanjem, skokom krvnega tlaka.

First signs of the disease prostate in men, they show a sharp increase in urge to urinate.
Prvi znaki bolezni prostate pri moških se kažejo v močnem povečanju potrebe po uriniranju.

The first degree of development of prostate adenoma is manifested in a sharp increase in urge to urinate.
Prva stopnja razvoja adenoma prostate se kaže v močnem povečanju potrebe po uriniranju.

they react to fertilization by a sharp increase in yield and a good presentation.
se na gnojenje odzovejo z ostrim povečanjem pridelka in dobro predstavitvijo.