A CONSIDERABLE INCREASE in Hungarian translation

• jelentős növekedést
• jelentősen növekedett
• jelentősen megnőtt
• jelentős emelkedése
• jelentős növekedés
• jelentős növekedését
• jelentős növelése

Examples of using A considerable increase in English and their translations into Hungarian

because this package will nonetheless cause a considerable increase in countrywide system costs.
országos szinten a csomag ennek ellenére jelentősen megnöveli majd a rendszerköltségeket.

A repeated infringement is a circumstance that justifies a considerable increase in the basic amount of the fine.
A visszaesés pedig olyan körülmény, amely a bírság alapösszegének jelentős emelését indokolja.

it is possible to achieve a considerable increase of the penis in a short period of time.
hogy elérjék jelentősen növeli a pénisz rövid idő alatt.

the industry expects a considerable increase in the number of electric vehicles registered.
hogy 2025-től számottevő növekedés várható a regisztrált elektromos gépjárművek számában.

of €10,911 million(current prices) for the period 2014-2020, a considerable increase compared to the average over the current Multiannual Financial Framework(€6,449 million for the period 2007-2013, current prices).
eurós általános költségvetést javasolt, ez a jelenlegi többéves pénzügyi keret átlagához képest jelentős növekedést jelent(6,449 millió EUR a 2077- 2013-as időszakra, folyó áron).

Despite a considerable increase in the number of cases brought before those Courts, the number of cases which they closed has increased substantially
Az e bíróságok előtt kezdeményezett ügyek számának jelentős emelkedése ellenére az általuk lezárt ügyek száma lényeges növekedést mutatott,

proactive strategy of stepping up activities, it had been possible to achieve a considerable increase in the allocation to item 1004.
hogy a tevékenység fokozására irányuló, koherens és voluntarista stratégiának köszönhetően lehetségessé vált az 1004 jogcímre szánt keret jelentős növelése.

put in place an adequate compensation mechanism for patients harmed without causing a considerable increase in future costs of devices.
idevonatkozó kártérítési mechanizmust a károsult betegek számára, anélkül azonban, hogy ez az eszközök jövőbeli árának jelentős növekedését vonná maga után.

a corporate debt overhang and a considerable increase in government debt warrant very close attention.
a kiugró vállalati adósságállományból és az államadósság jelentős növekedéséből eredő kockázatok nagyon szoros figyelmet igényelnek.

Commission to propose and put in place a compensation mechanism for patients harmed without causing a considerable increase in future costs of devices.
léptessen életbe egy kártérítési mechanizmust a károsult betegek számára, anélkül azonban, hogy ez az eszközök jövőbeli árának jelentős növekedésével járna.

as explicitly stated in the new Regulation, a considerable increase in data analysis with EudraVigilance
kommunikációt biztosítson a világ számára, várhatóan jelentősen megnövekednek az EudraVigilance rendszerrel végzett adatelemzési,

new tyre research and testing facilities, which will contribute to a considerable increase in Hankook Tire's technological capabilities.
többek között egy új gumiabroncskutatási központ, illetve tesztpályák létrehozására vonatkozóan, amelyek hozzájárulnak majd a Hankook Tire technológiai képességeinek jelentős erősödéséhez.

a definition as possible in order to prevent the sanctions planned from being too"> limited in their scope, and avoid a considerable increase in implementation times.
vagy hogy számottevően bővüljenek az alkalmazásra rendelkezésre álló határidők.

also to ensure the skin a considerable increase in tension.
nem csak a leállítását, hanem a bőr jelentősen megnövekedett feszülését is.

when the European Union was expanded, a considerable increase was noted in the number of European citizens resident outside their state of origin in a context where European citizenship complements the citizenship of Member States, each of which is responsible for regulating this aspect.
amikor az Európai Unió kibővült, a saját származási államukon kívül tartózkodó európai polgárok számában jelentős növekedést tapasztaltak egy olyan összefüggésben, amelyben az európai polgárság kiegészíti a tagállami állampolgárságot, és amelynek keretében e vonatkozás szabályozásáért mindkettő maga a felelős.

Article 4(4): during 2005 the Commission received 14 requests for referral pursuant to Article 4(4), a considerable increase on the two requests lodged between the st May
Cikk(4) bekezdés: 205 folyamán a Bizottság 14 áttételi kérelmet kapott a 4. cikk(4) bekezdése szerint, ami jelentős növekedés a 2004. május 1.- december 31. között beadott két kérelemhez képest;

Recent times have also seen a considerable increase of domestic migration in various countries,
Az utóbbi időben, némely országban ugyancsak jelentősen megnövekedett az országon belüli migráció- mind az önkéntes migráció,

That is a considerable increase in online trade
Ez jelentékeny növekedést jelent az online kereskedelem

Placing ads on our portal results in a considerable increase in booking requests.
Hirdetések elhelyezése portálunkon eredményez jelentős növekedést foglalási kérést.

This will result in a considerable increase in costs for the EU Member States.
Ennek következtében az EU tagállamainak kiadása jelentősen megnő.