A CONSIDERABLE AMOUNT in Hungarian translation

• jelentős mennyiségű
• jelentős összeget
• jelentős mennyiségben
• jelentékeny
• jelentős összegeket
• jelentős mennyiséget
• tetemes

Examples of using A considerable amount in English and their translations into Hungarian

One explanation behind this finding is that a considerable amount of advertising that used to be shown on TV is now being shown on the Internet.
Egyik magyarázat szerint a kutatók ezen megállapítása mögött az áll, hogy az eddig a TV-n látható, jelentős mennyiségű hirdetések manapság már az interneten jelennek meg.

Also, virtually all of the Institute's teachers and administrative staff have spent a considerable amount of time studying and working outside their home countries.
Továbbá, gyakorlatilag az összes Intézményi tanár és adminisztratív munkatársunk jelentékeny időt töltött a hazájukon kívül történő tanulással és munkával.

The EU spends a considerable amount on the new green payment:
Az Unió jelentős összeget fordít az új zöldítési kifizetésre:

A considerable number of the Institute's teaching faculty as well as the administrative staff have spent a considerable amount of time studying and working outside their home countries.
Továbbá, gyakorlatilag az összes Intézményi tanár és adminisztratív munkatársunk jelentékeny időt töltött a hazájukon kívül történő tanulással és munkával.

very new to this security game. However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.
meglehetősen új vagyok a biztonsági műfajban, viszont tetemes időt töltöttem el robbanóanyag elrejtésével.

A large number of projects have been co-funded3, the results of which have generated a considerable amount of information and knowledge.
Társfinanszírozásban került sor sok projektre3, melyek jelentős mennyiségű információ és tudás létrejöttét eredményezték.

if you are interested in a professional production of European companies, the need for them to shell out a considerable amount.
hogy kiguberál jelentős összeget. Nézzük alaposan vizsgálja meg a terméket.

And it is very insulting when you pay a considerable amount for a fake, but even worse,
És nagyon sértő, ha jelentős összegeket fizet egy hamis, de még rosszabb,

At the party, about six hundred guests had fun, and each of them donated a considerable amount for the needs of disabled children.
Körülbelül hatszáz vendég szórakozott az ünnepségen, és mindegyikük jelentős összeget adományozott a fogyatékkal élő gyermekek igényeinek.

The second point concerns finances- giving up a multifunctional device can save a considerable amount.
A második pont a pénzügyekre vonatkozik- egy multifunkcionális eszköz feladásával jelentős összegeket lehet megtakarítani.

Today it is possible to order a stroller on the official website of Baby Jogger, however, you will have to pay a considerable amount for delivery.
Napjainkban a Baby Jogger hivatalos weboldalán rendelhetünk babakocsit, azonban jelentős mennyiséget kell fizetnünk a szállításért.

But abolishing the use of the elevator for trips going down would save us a considerable amount, which is imporitant these days.
De ha a liftet csak fölfelé használnánk, azzel jelentős összeget takarítanánk meg, ami manapság igen fontos.

Therefore, this work is suitable for those who can afford to immediately invest a considerable amount, which will pay off fairly quickly.
Ezért ez a munka alkalmas azoknak, akik megengedhetik maguknak, hogy azonnal jelentős összegeket fektessenek be, ami meglehetősen gyorsan kifizetődik.

Matt decided to purchase relatively inexpensive ready-made modules from IKEA to allow himself to spend a considerable amount on the stainless steel countertops installed in the work area.
Matt úgy döntött, hogy viszonylag olcsó, kész modulokat vásárol az IKEA-ból, hogy jelentős mennyiséget tudjon költeni a munkaterületen elhelyezett rozsdamentes acéllemezekre.

since as a result of a combination of finances a considerable amount is collected for which a good gift can be purchased.
mutatnak be a hatóságoknak, mivel a pénzügyek kombinációja következtében jelentős összeget gyűjtöttek, amelyhez jó ajándékot lehet vásárolni.

Of course, for the personal comfort and benefits of inverter welding equipment will have to spend a considerable amount of money.
Természetesen az inverteres hegesztőberendezések személyi kényelme és előnyei miatt jelentős összegeket kell költeni.

If there a considerable amount is gathered(a few ten thousand HUF),
Amennyiben jelentősebb összeg felhalmozódik(néhány tízezer forint), azt speciatly kávés

all Miele pensions are increased by 20% and a considerable amount is placed into the company's benevolent fund.
minden nyugdíjas 20% nyugdíjemelést kap, és jelentős összeg folyik be a cég támogatási kasszájába.

masks are sometimes spend a considerable amount, and the result can never wait.
maszkok segítségével hozza meg, néha jelentős mennyiségeket költenek, és az eredmény nem várhat.

All this water contained a considerable amount, and after it was decomposed by our powerful batteries, this life-giving elastic fluid
A víz nagy mennyiségű oxigént tartalmaz, s ha a vizet hatalmas elektromos telepeinkkel felbontanánk,