A MINIMUM AMOUNT in Hungarian translation

• egy minimális összeg
• minimum összeget
• minimális mennyiségben
• egy minimális összeget
• egy összegben legalább

Examples of using A minimum amount in English and their translations into Hungarian

You might need to dedicate a minimum amount for the deal to satisfy the requirements for that reduction.
Lehet, hogy kell szentelni egy minimális összeget az üzlet, hogy megfelel a követelményeknek, hogy a csökkentés.

Starting with a minimum amount of EUR 5 million, El Gordo jackpot
Kezdve egy minimális összeget 5 millió euró, El Gordo jackpot továbbra dobni,

this is the main reason that lately they increasingly tend to release stainless steel containing a minimum amount(or not containing) nickel.
hogy az utóbbi időben egyre inkább hajlamosak kiadja rozsdamentes acél, amely egy minimális összeget(vagy nem tartalmaz) nikkel.

Adherents of this direction for visual expansion of space are recommended to use a minimum amount of furniture of small height, which is appreciated by connoisseurs of oriental culture.
Ennek az iránynak a vizuális terjeszkedéshez való ragaszkodóinak ajánlják, hogy a kicsi magasságú bútorok minimális mennyiségét használják, amelyet a keleti kultúra ismerőinek értékelnek.

Member States may establish a minimum amount of excise duty.
kombinált, a tagállamok megszabhatják a jövedéki adó minimum összegét.

I understand that the membership fees are stated as a minimum amount and that the Association accepts donations of any size.
Értem, hogy a tagsági díj minimális összegként van meghatározva, és hogy a Szövetség bármekkora adományt elfogad.

(ttttttttt) a minimum amount allocated to each Member State, to be determined in accordance with budgetary availability for the action concerned;
(ttttttttt) az egyes tagállamokhoz rendelendő minimumösszeg, amelyet az érintett cselekvés költségvetési rendelkezésre állásának megfelelően határoznak meg;

Finishing works here require a minimum amount, at least the interior should look exactly like that.
A befejező munkák itt minimális összeget igényelnek, legalábbis a belső térnek pontosan meg kell néznie.

In the case of personal injury, a minimum amount of cover of EUR 1 000 000 per victim
Személyi sérülés esetén a biztosítási fedezet legkisebb összege sérültenként 1 000 000 EUR vagy 5 000 000 EUR káreseményenként,

balance on Internet and by telephone through NTPS, but they also have an opportunity to set a minimum amount to their account.
lekérdezhetik az aktuális egyenlegüket a NÚSZ-on keresztül, de lehetőségük van egy megállapított minimum összeg rögzítésére is a számlájukhoz.

whilst incorporating a minimum amount for each Member State.
tartalmaznak ugyanakkor egy minimumösszeget minden tagállam vonatkozásában.

It must also cover material damage to a minimum amount of €1 million per claim, irrespective of the number of victims.
Ezen felül e biztosításnak az anyagi károkat is fedeznie kell káreseményenként 1 millió euró minimális összeg mértékében, a károsultak számától függetlenül.

You must either pay the full amount, or a minimum amount back each month.
Önnek kell fizetnie vagy a teljes hónapot vagy a minimális esedékes összeget az adott hónapban.

Betsson offers its players rakeback too, but they obviously don't want any low-volume guys playing at their tables because that too has a minimum amount set under which players shall not be paid out.
Betsson rakeback-et is kínál játékosainak, de szemmel láthatóan nem szeretik a kisfiúkat az asztalok körül, mert meg van szabva egy a játékosoknak kifizethető minimális összeg.

However, the ECB may decide to allot a minimum amount/ ratio to each bidder in fixed rate tenders.
A fix kamatú tenderek esetén azonban az EKB dönthet úgy is, hogy minden ajánlattevőnek odaítél egy minimum összeget/ részesedést.

L 111/27 The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
Az EKB dönthet úgy, hogy a változó kamatú tender minden érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevőjének egy minimum összeget ítél oda. L 111/27.

It should also be ensured that in the future the Member States undertake to purchase a minimum amount of electricity from the southern countries.
A jövőben biztosítani kellene azt is, hogy a tagállamok kötelezettséget vállaljanak arra, hogy a déli országoktól garantált minimum mennyiséget vásárolnak villamos energiából.

In those circumstances, setting such a minimum amount in national law amounts to tempering the grounds for exclusion under that provision and cannot therefore be
E körülményekre figyelemmel az a tény, hogy a nemzeti jogban előírásra került egy ilyen minimális összeg, az e rendelkezésben előírt feltétel rugalmasabbá tételének minősül,

It follows from the considerations set out at paragraphs 1344 to 1358 above that the Commission was correct to take as a starting point for the fine imposed for the infringement a minimum amount of EUR 20 million.
A fenti 1344- 1358. pontokban leírt megfontolásokból következik, hogy a Bizottság helyesen járt el, amikor a jogsértés miatt kiszabott bírság kiindulási összegeként 20 millió euró minimum összeget vett alapul.

the Commission will continue to propose within the annual budgetary procedure a minimum amount in payment appropriations for the relevant budgetary line.
javaslatot tesz majd arra, hogy az érintett költségvetési tételen rendelkezésre álljon egy minimális összeg kifizetési előirányzatokban.