A MINIMUM AMOUNT in Polish translation

• minimalną kwotę
• minimalnej ilości
• minimalna kwota
• minimalnej kwoty

Examples of using A minimum amount in English and their translations into Polish

The Commission shall keep a minimum amount of resources of the fund in cash or cash equivalents in
Komisja zachowuje minimalną kwotę zasobów funduszu w formie środków pieniężnych

The proverb is unique in that, with a minimum amount, it contains a complete logical thought- the dynamics of development
Przysłowie jest wyjątkowe, ponieważ przy minimalnej ilości zawiera pełną logiczną myśl- dynamikę rozwoju

the Commission may, by means of delegated acts, set a minimum amount of aid for sectors of production in which total output is extremely small.”.
Komisja może ustanowić- w drodze aktów delegowanych- minimalną kwotę pomocy dla sektorów produkcji, w których całkowita produkcja jest wyjątkowo niska.”.

the Commission will continue to propose within the annual budgetary procedure a minimum amount in payment appropriations for the relevant budgetary line.
Komisja nadal będzie proponować w ramach rocznej procedury budżetowej minimalną kwotę środków na płatności dla danej pozycji w budżecie.

Where calculations carried out in accordance with Articles 2 to 5 above lead to an amount inferior to EUR 0,5 million per year, a minimum amount of EUR 0,5 million shall be allocated.
Jeżeli obliczenia dokonane zgodnie z powyższymi art. 2-5 prowadzą do kwoty poniżej 0, 5 miliona EUR na rok, przyznawana jest minimalna kwota 0, 5 miliona EUR.

meanwhile the other brokers need to deposit a minimum amount of five thousand dollars
tymczasem inni pośrednicy muszą wpłacić minimalną kwotę pięciu tysięcy dolarów

all costs incurred shall be to the account of the customer, whereby a minimum amount of EURO 60.-(sixty) net shall be charged.
wszystkie koszty ponoszone są na rachunek klienta, przy czym minimalna kwota EURO 60-.(Sześćdziesiąt) net nie są naliczane.

It would be more appropriate not to set a minimum amount, or set it at a low level in relation to the volume of these grants, so as to increase the number
Słuszniejsze byłoby niedefiniowanie żadnego z nich lub ustalenie niskiej kwoty minimalnej w stosunku do łącznej sumy dotacji, tak by zwiększyć liczbę beneficjentów

into the above categories. You must remember that there is not maximum not a minimum amount of compensation to be awarded for each injury type.
musisz jednak pamiętać, że nie ma żadnych widełek, tj. żadnych maksymalnych czy minimalnych kwot odszkodowania, jakie musza zostać przyznane w przypadku danego rodzaju obrażeń.

It is a minimum amount that must be increased still further in the longer term so as not to gamble away-
Jest to minimalna kwota, którą w dłuższej perspektywie należy jeszcze podnieść, by nie wystawiać na próbę pozycji Europy, będącej kolebką nowoczesnej nauki

ensure that such companies are of reasonable size, a minimum amount of capital should be set
spółki te miały odpowiednie rozmiary, należy ustalić najniższą kwotę kapitału zakładowego, tak

This bonus provide is in addition to the normal welcome deposit bonus which initiate from a minimum amount of 30 euros
Ta premia jest dostarczenie oprócz normalnego powitalny Bonus które inicjują od minimalnej wysokości 30 euro i jedzie równe ekstremum 7000 euro,

Clients who maintain a minimum amount of(Equity-Credit) 5000USD
Klienci, którzy utrzymają na swoim koncie minimalną kwotę(Kapitał-Kredyt) USD5000

fluid around the instruments, and even if, then with a minimum amount- just enough to have everything acquire a noble shine.
jednak z większą swobodą, bez swego rodzaju fluidu wokół instrumentów, a nawet jeśli, to z minimalną ilością- ot tyle, żeby wszystko nabrało szlachetnego połysku.

in particular obligations to hold a minimum amount of capital for certain service activities
w szczególności obowiązku posiadania minimalnej wartości kapitału do podejmowania określonej działalności usługowej

Set a minimum amount of capital.
Ustanawiać minimalny próg kapitału.

Subscription of a minimum amount of capital.
Pokrycia minimalnego udziału w kapitale.

A minimum amount of information must be specified in a certificate,
Świadectwo musi zawierać przynajmniej minimalny zakres informacji,

Your biological imperative requires a minimum amount of dormancy per day in order to properly function.
Twój imperatyw biologiczny wymaga minimalnego czas uśpienia do prawidłowego funkcjonowania.

It affords a minimum amount of human interaction so the workers can concentrate solely on productivity.
Pozwala na minimum ludzkich kontaktów więc pracownicy mogą skoncentrować się wyłącznie na produktywnośći.