A MINIMUM PRICE in Polish translation

• ceny minimalnej
• ceną minimalną
• cenę minimalną
• minimalną cenę
• cena minimalna

Examples of using A minimum price in English and their translations into Polish

existence of EU producers by setting a minimum price for milk at a level that guarantees a profit for all EU producers
bytu producentów unijnych poprzez ustanowienie ceny minimalnej na mleko na poziomie zapewniającym zysk dla wszystkich producentów unijnych

They argue that the combination of a fixed duty and a minimum price has completely excluded the producers of the countries concerned from the Community market,
Utrzymują oni, że połączenie ustalonych opłat celnych oraz ceny minimalnej całkowicie wyłączyło producentów z zainteresowanych krajów z rynku wspólnotowego,

imposed by Council Regulation(EC) No 486/94(2) in the form of a variable duty associated with a minimum price of 113,50 ECU per tonne on imports of fluorspar originating in the People's Republic of China"the PRC.
zostały nałożone ostateczne środki antydumpingowe w formie zmiennego cła związanego z ceną minimalną 113, 50 ECU za tonę na przywóz fluorytu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej"ChRL.

multiple colours, etc., makes it virtually impossible to fix a minimum price level for disposable lighters.
wielokolorowe itp. czyni praktycznie niemożliwym ustalenie poziomu ceny minimalnej dla jednorazowych zapalniczek.

A minimum price for sugar beet that is reduced by 42.6% over two marketing years(to EUR 25.05 per tonne),
Cenę minimalną buraków obniżoną o 42, 6% w ciągu dwóch lat gospodarczych(do wysokości 25, 05 euro/t),

A minimum price should be fixed for sugar cane intended for the manufacture of sugar syrup
Cenę minimalną należy ustalać w odniesieniu do trzciny cukrowej przeznaczonej do wytwarzania syropu cukrowego

Slightly more expensive at 30 thousand Euro was Emetyna(Ekstern- Esina/Sinus) and for a minimum price of 10 thousand Euro the beautiful Laheeb daughter,
Nieco drożej, bo za kwotę 30 tys. euro wylicytowana została klacz Emetyna(Ekstern- Esina/Sinus), a za minimalną cenę 10 tys. euro oddano piękną córkę ogiera Laheeb,

Even though a minimum price was in force, in several cases transactions were
Nawet wtedy, gdy obowiązywała cena minimalna, w kilku przypadkach transakcje były zawarte poniżej tej ceny,

It is recalled that such de facto exclusion was not the purpose of the combined measures(a minimum price and a specific duty),
Należy przypomnieć, że faktyczne wyłączenie nie było celem łączonych środków(cena minimalna i określone opłaty celne),

A minimum price to be paid by distillers to wine producers shall be determined;
Minimalna cena, która będzie płacona przez gorzelnika zostanie określona; cena ta może

as well as raise tobacco duties and introduce a minimum price for cigarettes.
Planowane jest też podniesienie ceł na wyroby tytoniowe i ceny minimalnej papierosów.

Where the terms of the tendering procedure do not specify either a minimum price or a maximum amount for the premium
Jeżeli warunki procedury przetargowej nie określają ceny minimalnej ani kwoty maksymalnej na premię lub zwrot, to są one

the variable anti-dumping duties in combination with a minimum price of EUR 120 per tonne on imports of DBM originating in the PRC imposed by Regulation(EC)
zmienne cła antydumpingowe w połączeniu z ceną minimalną wynoszącą 120 euro za tonę, nałożone na przywóz magnezji całkowicie wypalonej

i.e. a combination of a minimum price and a fixed duty,
tj. połączenie ceny minimalnej z ustaloną opłatą celną,

the variable anti-dumping duties in combination with a minimum price of ECU 120/tonne on imports of DBM originating in the People's Republic of China imposed by Regulation(EC) No 3386/93 should be maintained.
zmienne cła antydumpingowe w połączeniu z ceną minimalną wynoszącą 120 ECU/tona, nałożone na przywóz magnezji całkowicie wypalonej pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej na mocy rozporządzenia(EW) nr 3386/93, powinny być utrzymane.

that guarantees a minimum price to producers and, through the aid paid to ginning undertakings,
który zapewnia producentom cenę minimalną oraz, za pośrednictwem pomocy wypłacanych przedsiębiorstwom odziarniającym,

producers in developing countries, including in particular a minimum price for the producer and a premium paid to the community of the producer.
warunków dotyczących producentów w krajach rozwijających się, w tym w szczególności minimalną cenę producenta i dopłatę wypłacaną społeczności producenta.

Skimmed milk powder bought in by the intervention agency shall be disposed of, at a minimum price and under conditions to be determined
Odtłuszczone mleko w proszku skupione przez agencję interwencyjną sprzedawane jest po cenie minimalnej i na warunkach, które mają być określone,

provided that they have paid to potato producers a minimum price for all the potatoes necessary to produce starch up to that quota limit.
przedsiębiorstwa takie zapłaciły producentom ziemniaków cenę minimalną za wszystkie ziemniaki niezbędne do wyprodukowania skrobi w ilości mieszczącej się w takiej granicy kwoty.

I support the fixing of a minimum price for milk in each country.
Popieram ideę ustanowienia w każdym kraju minimalnej ceny mleka.