MINIMALNEJ LICZBY in English translation

• minimum number of
• minimal a number of
• of the minimum rate of
• minimum amount of

Examples of using Minimalnej liczby in Polish and their translations into English

Wprowadzono wymagania minimalnej liczby ludzi, którzy muszą grać w grę niestandardową, by otrzymać PZ/PD.
A minimum number of human players must now participate in a custom game to receive IP/XP rewards.

Zdaje sobie jednak sprawę, że określanie skutków działań na obszarze całego dorzecza wymaga minimalnej liczby wskaźników standardowych.
Realises, however, that determining the effects of measures on an entire river basin requires a minimum number of standard indicators.

Stosunek liczby dni rzeczywiście skontrolowanych do minimalnej liczby dni roboczych podlegających kontroli.
Number of days actually checked as a proportion of the minimum number of working days to be checked.

Na każdym etapie trzeba będzie zniszczyć minimalnej liczby dysków w celu przejazdu.
In each stage you will need to destroy a minimum number of discs in order to pass.

Najważniejsze- aby sprobować zrobić to jak najszybciej i do minimalnej liczby kliknięć.
The main thing- to try to do it as quickly as possible and in a minimum number of clicks.

Składać się z minimalnej liczby grup członkowskich lub reprezentować minimalny udział procentowy w produkcji w danym Państwie Członkowskim;
BE COMPOSED OF A MINIMUM NUMBER OF GROUPS OR REPRESENT A MINIMUM PERCENTAGE OF PRODUCTION IN THE MEMBER STATE CONCERNED;

Główną cechą tego układu napędowego jest że wymaga on użycia minimalnej liczby pędników magnetycznych,
The main attribute of this unit is that it employs a minimal number of magnetic propulsors,

Jeżeli proponujemy powstanie centrum, to nie ograniczajmy zakresu jego działania do minimalnej liczby gatunków.
If we propose the establishment of a centre, we should not limit the scope of its activities to a minimal number of species.

W 11 krajach istnieje też wymóg dotyczący minimalnej liczby uczniów- w Republice Czeskiej,
In 11 countries, a minimum number of pupils is also required, but in the Czech Republic,

Wymóg minimalnej liczby obywateli przypadającej na jedno państwo członkowskie dotyczyłby oczywiście jedynie minimalnej liczby państw członkowskich, z których mają pochodzić obywatele występujący z inicjatywą obywatelską.
Such a requirement for a minimum number of citizens per Member State, would of course only concern the minimum number of Member States from which citizens presenting a citizens' initiative must come.

Premie zwierzęce- korekta proponowana ze względu na nieprzeprowadzenie minimalnej liczby kontroli na miejscu w przypadku owiec
Livestock premiums- correction proposed for failure to achieve the minimum rate of on-the-spot checks for ovine animals

W Zjednoczonym Królestwie obowiązek hodowania minimalnej liczby jałówek nie obowiązuje w 2002 r. i jest ograniczony do
In the United Kingdom, the obligation to keep a minimum number of heifers is not applicable in 2002

Warunku dotyczącego minimalnej liczby jałówek nie stosuje się w odniesieniu do producenta składającego wniosek o premię za mniej niż 14 krów mamek.
A producer applying for less than 14 suckler-cows premium shall be exempt from the application of the condition regarding the minimum number of heifers.";

Racjonalnym podejściem byłoby zagwarantowanie minimalnej liczby darmowych hotspotów proporcjonalnie do liczby ludności- każdy krajowy organ regulacyjny powinien określić zasady lokalne zgodnie z dyrektywami UE.
A rational approach would be to guarantee a minimum number of free hot spots proportional to the population; each national regulatory authority could specify local rules in line with EU directives.

Wiąże się z tym konieczność uczestnictwa pewnej minimalnej liczby obywateli z pewnej minimalnej liczby państw członkowskich, która gwarantowałaby, że wynik dotyczący rozpowszechnienia opinii będzie miarodajny.
This implies in turn that a minimum number of participating citizens is needed across the minimum number of Member States to ensure that it reflects a reasonable body of opinion.

Państwa oferta nie uzyskała wymaganej minimalnej liczby punktów za jakość, udzielanych przez komisję
your tender was not awarded the minimum number of marks as regards quality by the evaluation committee,

Szczególnych zasad odnoszących się do minimalnej liczby, która może stanowić przedmiot częściowego przekazania.
Specific rules relating to the minimum number, which may form the subject of a partial transfer.

Należy ustanowić przepisy dotyczące minimalnej liczby zwierząt, które należy zadeklarować w przypadku premii specjalnej
Rules concerning the minimum number of animals to be declared as regards the special premium and as regards the

Jeśli żaden z kandydatów nie zdobędzie tej minimalnej liczby 270 głosów w Kolegium Elektorów to wtedy wybory przechodzą do Kongresu USA.
If no candidate is able to hit this threshold of 270 Electoral College votes than it will go to the US Congress.

Nie ma minimalnej liczby: może pan pozostawić jedną
There is no minimum number: you can leave one person