MINIMUM QUANTITY in Polish translation

• minimalna ilość
• minimalnej ilości
• minimalną ilość
• minimalnych ilości
• minimalna wielkość

Examples of using Minimum quantity in English and their translations into Polish

The minimum quantity for delivery shall be:(a)
Minimalna wielkość dostawy wynosi:

The minimum quantity to be denatured per day in any one place shall be 20 metric tons.
Dzienna minimalna ilość przeznaczona do denaturacji w jednym miejscu wynosi 20 ton metrycznych.

The minimum quantity referred to in the first subparagraph shall be 250 tonnes imported in any one year of the reference period.
Minimalna ilość, określona w akapicie pierwszym, wynosi 250 ton przywożonych w danym roku okresu referencyjnego.

Compliance with the minimum quantity requirement shall be established on the basis of all primary imports carried out with a view to supplying the markets of the new Member States.
Zgodność z wymogiem minimalnej ilości jest ustanawiana na podstawie wszystkich pierwotnych przywozów przeprowadzanych w celu zaopatrywania rynków nowych Państw Członkowskich.

A: It is based on your furniture type, such as a restaurant chair at least 50 orders, the minimum quantity.
Opiera się na twoim typie mebla, takim jak krzesło restauracyjne co najmniej 50 zamówień, minimalna ilość.

Minimum quantity" means the minimum quantity defined in the third subparagraph of Article 3(1) of Regulation(EC) No 896/2001;
Minimalna ilość" oznacza minimalną ilość określoną w trzecim akapicie art. 3 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 896/2001;

You can discuss with us for the minimum quantity required for specific sizes,
Można dyskutować z nami na minimalnej ilości wymaganej dla konkretnych rozmiarów,

where appropriate the minimum quantity for an application or submission.
w stosownych przypadkach, minimalnych ilości, co do których składa się wniosek lub przedkłada ofertę;

Whereas it is appropriate in order to ensure genuine tenders, to determine the minimum quantity which may be stored;
W celu zapewnienia rzetelnych ofert właściwe jest ustalenie minimalnej ilości, którą można składować;

a store is less, this available quantity shall constitute the minimum quantity for the tender;
wówczas ilość ta będzie stanowić minimalną ilość będącą przedmiotem przetargu;

it should be stipulated that applications must be submitted for a fixed minimum quantity.
wnioski o przyznanie pomocy muszą być składane w odniesieniu do określonej minimalnej ilości każdego produktu.

the tank must be filled with AdBlue of the specified quality, at the minimum quantity indicated in the driver display.
zbiornik trzeba napełnić płynem AdBlue o podanej jakości, w minimalnej ilości wskazanej na wyświetlaczu kierowcy.

The CE marked fertilising product shall contain one of the following declared nutrients in the minimum quantity stated.
Produkt nawozowy z oznakowaniem CE zawiera jeden z następujących deklarowanych składników pokarmowych w podanej minimalnej ilości.

Decoupled aid would be sufficiently attractive to persuade producers to grow the minimum quantity required to qualify,
Pomoc oddzielona od produkcji byłaby wystarczająco atrakcyjna, aby przekonać producentów do zaoferowania minimalnej ilości wymaganej do otrzymania pomocy,

The components of the tender, particularly the minimum quantity, the time limits for submission
Warunki przetargu, w szczególności ilość minimalna, termin składania wniosków

Reduction of aid in case of discrepancy between quantity delivered and minimum quantity under multiannual contracts.
Zmniejszenie pomocy w przypadku rozbieżności między ilością dostarczoną a minimalną ilością na mocy umów wieloletnich.

the quantity available shall constitute the minimum quantity for the contract of sale.
mniej niż jedną tonę, stanowi ona ilość minimalną dla umowy sprzedaży.

Contracts may not relate to less than a minimum quantity to be determined for each product.
Umowy nie mogą być zawierane na ilości mniejsze, niż ilości minimalne, określane dla każdego produktu.

where the size of the stocks is measured in relation to either the minimum quantity or the target quantity..
według których pomiaru stanu zasobów dokonuje się w odniesieniu do ilości minimalnej lub docelowej.

Such reduction of the quantity of the offer shall not be considered as a breach of any minimum quantity provision in the specific Regulation.
Takiej redukcji ilości będącej przedmiotem oferty nie należy uważać za naruszenie jakichkolwiek przepisów o ilości minimalnej w danym rozporządzeniu.