MINIMUM LEVEL in Polish translation

• minimalny poziom
• minimalnego poziomu
• poziomu minimum
• minimalnej wysokości
• minimalnym poziomie
• minimalnym poziomem
• podstawowy poziom

Examples of using Minimum level in English and their translations into Polish

Airport users should be entitled to a minimum level of service in return for the charges they pay.
Użytkownicy portów lotniczych powinni mieć prawo do minimalnego poziomu usług za uiszczane przez siebie opłaty.

This obligation doesn't apply to entrepreneurs employing only cooperating persons for whom they pay contributions at minimum level.
Obowiązku tego nie mają przedsiębiorcy zatrudniający wyłącznie osoby współpracujące, za które opłacają składki w minimalnej wysokości.

Such legislation would ensure a minimum level of protection against discrimination in all areas of life across the EU.
Przepisy te zapewniłyby podstawowy poziom ochrony przed dyskryminacją we wszystkich dziedzinach życia w całej UE.

This objective could be achieved by creating a minimum level of protection for national corporate tax systems across the Union.
Ten cel można osiągnąć poprzez ustanowienie minimalnego poziomu ochrony krajowych systemów podatku od osób prawnych w całej Unii.

Improve the minimum level of information available to citizens to help them choose between different suppliers
Podniesienie minimalnego poziomu informacji udostępnianych obywatelom w celu ułatwienia im wyboru pomiędzy dostawcami

Pillar one payments must continue giving farmers a direct payment which gives them a minimum level of income security.
Płatności w ramach filaru pierwszego muszą nadal być dla rolników źródłem dopłat bezpośrednich, ponieważ zapewni to im podstawowy poziom bezpieczeństwa dochodów.

Article 4(1) of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation(€20 000) for each investor.
Artykuł 4 ust. 1 ICSD harmonizuje minimalny poziom rekompensaty(20 000 EUR) dla każdego inwestora.

Improve the minimum level of information available to citizens to help them choose between suppliers
Podniesienie minimalnego poziomu informacji udostępnianych obywatelom w celu ułatwienia im wyboru pomiędzy dostawcami

Similarly, awareness of gender issues and a minimum level of expertise would be required in every committee.
Podobnie, w każdej komisji wymagany byłby minimalny poziom świadomości problemów równouprawnienia płci i fachowej wiedzy w tym zakresie.

below the current EU minimum level and that this does not therefore offer sufficient compensation.
wiele krajów już jest na obecnym minimalnym poziomie UE lub poniżej niego, a więc nie stanowi to wystarczającej rekompensaty.

Paragraph 2 sets 31 December 2010 as the expiry date for the minimum level proposed for the standard rate.
Ustęp 2 ustala termin końca obowiązywania proponowanego minimalnego poziomu stawki standardowej na dzień 31 grudnia 2010 r.

Sleep is a periodically occurring physiological state characterized by a minimum level of brain activity
Sen jest okresowo występującym stanem fizjologicznym charakteryzującym się minimalnym poziomem aktywności mózgu

Minimum level for placing SL
Minimalny poziom składania zleceń SL

we must be able to rely on a minimum level of quality in our road infrastructure.
Unii Europejskiej się znajdujemy, musimy polegać na minimalnym poziomie jakości naszej infrastruktury drogowej.

The Council adopted a Directive on the minimum level of training of seafarers,
Rada przyjęła dyrektywę w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy,

there is only an optional lower salary threshold for shortage occupations at the minimum level of 1.2 times the average salary.
niższy próg wynagrodzenia dla zawodów, w których występuje niedobór pracowników, na minimalnym poziomie 1, 2-krotności średniego wynagrodzenia.

First of all, it is too slow to provide minimum level of service to the customers.
Po pierwsze, to jest zbyt powolny, aby zapewnić minimalny poziom usług dla klientów.

Airport service providers should be entitled to a minimum level of service in return for the charges they pay.
Dostawcy usług lotniskowych powinni mieć prawo do minimalnego poziomu usług w zamian za uiszczane przez siebie opłaty.

they should be used at the minimum level, dropping slightly on a soft cloth
powinny być stosowane na minimalnym poziomie, opadając lekko miękkiej tkaniny

It is therefore necessary to aim to increase the minimum level of current harmonisation by applying available best practices.
Dlatego też należy koniecznie dokładać starań na rzecz zwiększenia minimalnego poziomu obecnej harmonizacji poprzez zastosowanie najlepszych dostępnych praktyk.