MINIMUM LEVEL in Danish translation

• minimumsniveau
• mindsteniveau
• mindstemål
• minimum niveau
• minimumsgrænse
• minimalt niveau
• minimumsbeskyttelse
• minimumsniveauet
• mindstebeløbet

Examples of using Minimum level in English and their translations into Danish

did not stipulate a minimum level of cofinancing.
af Fællesskabets handlingsprogram Socrates(5) fastlagde ingen minimumsgrænse for samfinansiering.

The Commission is proposing an electricity interconnection capacity of at least 10% as a European minimum level.
Kommissionen foreslår en overførselskapacitet for elektricitet på mindst 10% som et europæisk minimumsniveau.

such payments should not exceed the minimum level of aid.
sådanne betalinger ikke må overstige mindstebeløbet for støtten.

of course, be linked to a certain minimum level of electoral success.
kan dette naturligvis være forbundet med et vist minimalt niveau af vælgertilslutning.

such payments should not exceed the minimum level of financial assistance.
sådanne betalinger ikke må overstige mindstebeløbet for den finansielle støtte.

We offer budget support only to countries that can guarantee a minimum level of good governance.
Vi tilbyder kun budgetstøtte til lande, som kan garantere et minimumsniveau af god regeringsførelse.

Council Directive 76/ 914/EEC on the minimum level of training for some road transport drivers: OJ L 357, 29.12.1976.
Rådets direktiv 76/ 914/EØF om minimumsniveauet for uddannelse af visse førere af køretøjer i transport ad landevej- EFT L 357 af 29.12.1976.

However, the purpose of the decision is to lay the foundations required to ensure a minimum level of protection in the third pillar.
Formålet med afgørelsen er imidlertid at fastlægge grundlaget, der er nødvendigt for at sikre et minimumsniveau af beskyttelse under den tredje søjle.

In any case, those Member States whose energy taxation rates are above the minimum level should at least be given the opportunity to adjust their taxation levels accordingly.
I hvert fald bør de medlemsstater, hvis energiafgiftssatser ligger over minimumsniveauet, i det mindste indrømmes den mulighed at tilpasse beskatningsniveauet tilsvarende.

Working conditions exceeding the minimum level do not hinder competition,
Arbejdsvilkår, der overstiger minimumsniveauet, hindrer ikke konkurrence,

I think the minimum level of 500 employees should be maintained,
Jeg mener, at minimumsniveauet på 500 medarbejdere bør opretholdes, således

COUNCIL DIRECTIVE of 16 December 1976 on the minimum level of training for some road transport drivers 76/914/EEC.
RAADETS DIREKTIV af 16. december 1976 om minimumsniveauet for uddannelse af visse foerere af koeretoejer i transport ad landevej 76/914/EOEF.

Whereas, to determine the minimum level of such training account should be taken, in particular, of the differences
Minimumsniveauet for en saadan uddannelse boer fastlaegges under saerlig hensyntagen til forskellen mellem vilkaarene for godstransport

It is therefore necessary to aim to increase the minimum level of current harmonisation by applying available best practices.
Derfor er det nødvendigt at gå efter at forøge minimumsniveauet af aktuel harmonisering ved at anvende tilgængelig god praksis.

The minimum level no longer needs to be reached within one year; instead,
Minimumsniveauet skal nu ikke længere være nået inden for et år,

Nevertheless, the Commission considers that this technical proposal only concerns the periodical extension of the minimum level of the standard VAT rate.
Alligevel mener Kommissionen, at dette tekniske forslag kun vedrører den midlertidige forlængelse af minimumsniveauet for normalsatsen for moms.

sweet- no more than once a week at the minimum level.
søde- ikke mere end en gang om ugen på minimumsniveauet.

the interference level should be suppressed to the minimum level.
af den delvise afladningstest, og interferensniveauet skal undertrykkes til minimumsniveauet.

definite price increase above the minimum level.
afgjort prisstigning over minimumsniveauet.

The minimum level of protection for deposits in Europe is going to be raised, as you know, to EUR 50 000.
Minimumsgrænsen for beskyttelse af indskud i Europa bliver som bekendt hævet til 50 000 EUR.