MINIMUMSNIVEAUET in English translation

• minimum level

Examples of using Minimumsniveauet in Danish and their translations into English

skal være i besiddelse af et anerkendt kvalifikationsbevis i henhold til fællesskabsreglerne om minimumsniveauet for uddannelse af visse førere af køretøjer i vejtransport.
hold a certificate of professional competence in conformity with Community rules on the minimum level of training for some road transport drivers.

Dette minimumsniveau er fastsat i direktiv 76/914/EØF5.
That minimum level is determined by Directive 76/914/EEC5.

Grade ma v re minimumsniveau 75 med mindst 9.999 Ryktepoeng.
Grade ma v re minimum level 75 with at least 9.999 Ryktepoeng.

Vi er for et minimumsniveau for kuldioxidafgifter i EU.
We are in favour of a minimum level of carbon dioxide tax within the EU.

Men der må være et garanteret minimumsniveau.
But there should be a guaranteed minimum level.

Kommissionen fastsætter et fast minimumsniveau for støtten.
The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.

Vi får helt enkelt et minimumsniveau for den højeste straf.
Quite simply, we are to have a minimum level for the maximum penalty.

Alle udbydere er underlagt generel forbrugerlovgivning på et minimumsniveau.
All providers are subject to general consumer law at a minimum level.

Tja, Bill, jeg forsøger at opretholde et minimumsniveau af kvalitet til mine kunder.
Well, Bill, I'm trying to preserve a minimum level of quality for my customers.

Eks. har vi brug for et minimumsniveau for hjælpetjenester.
For instance, we need a minimum level of assistance services.

En passende overgangsperiode, inden for hvilken institutterne skal efterkomme eventuelle foreskrevne harmoniserede minimumsniveauer.
The appropriate transitional period for institutions to achieve compliance with any harmonised minimum levels prescribed;

Det forhindrer de typiske pulseringer når hanen åbnes på et minimumsniveau.
It prevents the typical pulsations when the tap is opened at a minimum rate.

Det er også vigtigt at slå fast, at disse krav kun er minimumsniveauer.
It is also important to make clear that these requirements are only minimum levels.

Garantien for et minimumsniveau af beskyttelse for vikaransatte er en del af opbygningen af et socialt Europa.
Guaranteeing a minimum level of protection for temporary agency workers is part of constructing a social Europe.

Søvn er en periodisk forekommende fysiologisk tilstand kendetegnet ved et minimumsniveau af hjerneaktivitet og et reduceret respons på stimuli iboende hos mennesker
Sleep is a periodically occurring physiological state characterized by a minimum level of brain activity and a reduced response to stimuli inherent in humans

Også sådanne modeller har et minimumsniveau for at opretholde kropsholdning,
Also, such models have a minimum level of maintaining posture,

Hvis indtægterne overstiger et angivet minimumsniveau, er der risiko for,
If revenues exceed a specified minimum level, there is a risk that the claimant

Det bliver stadig sværere at opnå et minimumsniveau af produktivitet under denne spørgetid,
It is becoming increasingly difficult to achieve a minimum level of productivity in these Question Times,

Den tredje vigtige ændring er indførelsen af et minimumsniveau for harmonisering med hensyn til kriterier for vurdering af byggevarer i Europa.
The third major change is the introduction of a minimum level of harmonisation as regards the criteria for assessing construction products in Europe.

Kommissionen foreslår en overførselskapacitet for elektricitet på mindst 10% som et europæisk minimumsniveau.
The Commission is proposing an electricity interconnection capacity of at least 10% as a European minimum level.