MINIMUMNIVEAU in English translation

• minimum level
• minimum standard
• minimum levels

Examples of using Minimumniveau in Dutch and their translations into English

Volgens deze voorstellen dienen personen aan wie tijdelijke bescherming is toegekend eveneens in aanmerking te komen voor een minimumniveau aan sociale rechten in alle lidstaten.
According to these proposals, persons granted temporary protection should also benefit from a minimum level of social rights in all Member States.

Stamboekverenigingen moeten voorschriften hebben waarmee discriminatie van fokkers vanwege hun herkomst wordt voorkomen en zij moeten een minimumniveau van dienstverlening bieden.
Breed societies should have rules that prevent discrimination of breeders because of their origin and must provide a minimum of service.

De mate van conformiteit met de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden(het minimumniveau dat moet worden gehaald)
The compliance rates with the mandatory values laid down in the directive(which are the minimum standards to be attained)

Het is belangrijk dat alle lidstaten het door de World Labour Organization vastgestelde minimumniveau van ten minste één arbeidsinspecteur per 10 000 werknemers bereiken.
It is important that all Member States should reach the minimum level specified by the World Labour Organization, of at least one labour protection inspector for every 10 000 workers.

laat de batterij leeglopen dichtbij het minimumniveau.
let the battery run down close to the minimum level.

Het lijkt derhalve aangewezen het huidige minimumniveau van 15% voor het normale tarief gedurende een verdere periode te handhaven die lang genoeg is om de tenuitvoerlegging van de genoemde strategie ter vereenvoudiging en modernisering van de voorschriften mogelijk te maken.
It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period long enough to allow the strategy for simplification and modernisation to be implemented.

Verlaag de rapporteringsfrequentie tot het minimumniveau dat nodig is om aan de onderliggende doelstellingen van de wetgeving te voldoen
Reduce the frequency of reporting requirements to the minimum levels necessary to meet the substantive objectives of the legislation

Aangezien het minimumniveau van het normale tarief krachtens artikel 97,
Since the application of the minimum standard rate under Article 97(1)

Verlaag de rapporteringsfrequentie tot het minimumniveau dat nodig is om aan de onderliggende doelstellingen van de wetgeving te voldoen(zo zijn er nog veel financiële verordeningen waarvoor maandelijks moet worden gerapporteerd;
Reduce the frequency of reporting requirements to the minimum levels necessary to meet the underlying objectives of the legislation(e.g. there are still many financial regulations that require monthly reporting; a reduction in

Het grootste obstakel blijft de vaststelling van een gemeenschappelijk minimumniveau van kennis en beroepsbekwaamheid, dat minstens meetbaar is aan de hand
The main problem remains that of setting a common minimum standard of knowledge and professional skills measurable within minimum parameters acceptable

Er wordt een voorstel overwogen om een minimumniveau van verplichting in te voeren met sterkere stimulansen tot samenwerking,
A proposal to introduce minimum levels of obligation and offer greater incentives to cooperation, especially in the fields of planning,

om te waarborgen dat deze waarden boven het gestelde minimumniveau liggen.
to ensure that they are above set minimum levels.

de verwante maar bredere discussie over het EG-beleid voor het vaststellen van het minimumniveau van de universele dienst te voeren tegen de achtergrond van de vrijmaking van overheidsdiensten.
wider discussion about the scope for Community policies which specify minimum levels for universal services for all citizens, the Commission suggests that this should be seen in the context of the liberalized public sector services.

verwerken van de informatie moeten zodanig zijn ontworpen dat de door de lidstaten ingediende statistische uitkomsten voldoen aan een minimumniveau van nauwkeurigheid, waarbij rekening wordt gehouden met de structurele kenmerken van het wegvervoer van de afzonderlijke lidstaten.
processing of data shall be developed to ensure that the statistical results transmitted by the Member States meet minimum standards of precision, taking account of the structural characteristics of road transport in the Member States.

De evenwichtigheid die ik zojuist noemde, blijkt vooral uit het vastleggen van een communautair minimumniveau- het is dus aan de lidstaten
This balance is reflected particularly in the definition of minimum Community requirements, leaving it to the Member States

Dit moet met name zorgen voor een consistente aanpak inzake het minimumniveau waarop gedetailleerde evaluatie moet plaatsvinden om rekening te houden met de specifieke kenmerken van elk wetenschappelijk terrein;
In particular, this should entail a consistent approach with regard to the minimum level at which detailed evaluation must take place so as to take account of the specificities of each scientific field;

Met betrekking tot effecten op onderpand van activa, is de maatstaf van het Eurosysteem voor het minimumniveau voor hoge kwaliteitseisen gedefinieerd als een„triple A"- rating(***) bij uitgifte.
With regard to assetbacked securities, the Eurosystem 's benchmark for establishing its minimum requirements for high credit stan dards is defined in terms of a« triple A» credit assessment(***) at issuance.

Sociale uitkeringen op minimumniveau worden gebaseerd op de behoefte van het gezin,
Social security payments at the minimum level are cal culated according to family needs,

De lidstaat kan het op elke categorie van de speciale voorraden toepasselijke minimumniveau verhogen; in dat geval stuurt hij de Commissie een nieuwe kennisgeving onder vermelding van het hogere niveau, dat in het Publicatieblad wordt gepubliceerd.
The Member State may increase the minimum level that applies to all categories of its specific stocks, in which case it shall send the Commission a new notification stating the increased level, which shall be published in the Official Journal.

Voor de berekening van het in artikel 1 bedoelde minimumniveau worden als in het in artikel 4 genoemde statistische overzicht op te nemen voorraden alleen beschouwd,
When calculating the level of minimum stocks provided for in Article 1, only those quantities which would be fully