MINIMUM PRICE in Polish translation

• ceny minimalnej
• cena minimalna
• cenę minimalną
• ceną minimalną

Examples of using Minimum price in English and their translations into Polish

LOW(i)- the minimum price of the bar;
NISKA(ja)- minimalna cena z baru;

Can the franchisor impose on his trade partners, fixed and minimum price of goods?
Czy franczyzodawca może narzucać swoim partnerom handlowym sztywne i minimalne ceny towarów?

The price is the minimum price.
Podana cena jest ceną minimalną.

I have stipulated a minimum price so you can't sell for less.
Określiłem cenę minimum, żebyś nie sprzedał poniżej ustaleń.

My minimum price for taking a stranded woman to a telephone is $400.
Moja najniższa cena za zabranie zagubionej kobiety do telefonu to 400 dolarów.

What is the Minimum Price Guarantee?
Co to jest Minimalna Cenowa Gwarancja?

Probably Ashmin will not come back to Poland if he reaches the minimum price.
Być może do Polski nie wróci już Ashmin, jeśli tylko osiągnie ustaloną cenę rezerwową.

To set a minimum price? You're sure you wouldn't want?
Nie chce pani chyba sprzedać za minimalną cenę?

The new regulation incorporates a minimum price arrangement for sugar in order to ensure coherence with the results of EPA negotiations.
Nowe rozporządzenie zawiera rozwiązanie dotyczące ceny minimalnej cukru, aby zapewnić spójność z wynikami negocjacji w sprawie EPA.

Have paid an advance on the minimum price of an amount to be determined by common consent between the contracting parties,
Zapłacić zaliczkę na poczet ceny minimalnej w wysokości ustalanej za wspólną zgodą między umawiającymi się stronami,

The minimum price and the production aid for the marketing year 2003/2004 should therefore be determined.
Dlatego cena minimalna oraz pomoc produkcyjna na rok gospodarczy 2003/2004 powinny zostać ustalone.

A commitment by the undertaking to pay the producer the minimum price referred to in Article 8(1) of Regulation(EEC) No 1766/92.
Zobowiązanie producenta skrobi do zapłaty producentowi ceny minimalnej określonej w art. 8 ust. 1 rozporządzenia(EWG) nr 1766/92.

Fixing, for the marketing year 2003/2004, the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of
Ustalające, na rok gospodarczy 2003/2004, cenę minimalną, która ma być wypłacona na rzecz producentów za nieprzetworzone suszone figi

Subject to Article 15(5), the minimum price for B beet shall be EUR 32,42 per tonne.
Z zastrzeżeniem art. 15 ust. 5, cena minimalna buraka B wynosi 32, 42 EUR za tonę.

Producers would, moreover, be in favour of the introduction of a minimum price system set at a reasonable level in order to prevent erratic import prices..
Ponadto producenci opowiadają się za wprowadzeniem systemu ceny minimalnej ustalonej na rozsądnym poziomie w celu zapobieżenia nieprzewidywalnym wahaniom cen importowych.

Setting the minimum price to be paid to producers for dried plums
Ustanawiające cenę minimalną do wypłacenia na rzecz producentów suszonych śliwek

The minimum price referred to in Article 5(1)
Cena minimalna, określona w art. 5 ust. 1 rozporządzenia(WE)

The minimum price to be paid in this case shall be that valid for a starch content of 13%.';
W takim przypadku ceną minimalną do zapłacenia będzie cena obowiązująca dla zawartości skrobi równej 13%.";

Since we cannot find this minimum price in freedom through competitive bidding,
Skoro tej płaconej wolnością ceny minimalnej nie możemy znaleźć metodą przetargów,

The minimum price referred to in Article 3(2) shall be reduced by the same amount as the guide price under Article 7.
Cenę minimalną określoną w art. 3 ust. 2 zmniejsza się o taką samą kwotę jak cenę orientacyjną zgodnie z art. 7.