MINIMUM LEVEL in Slovak translation

• minimálnu úroveň
• minimálna výška
• minimálnu mieru
• minimálna hladina
• minimálny stupeň
• najnižšia úroveň
• minimálnu hodnotu
• minimálna úroveň
• minimálnej úrovne
• minimálnej úrovni
• minimálnu výšku
• minimálnej miery
• minimálnou hladinou

Examples of using Minimum level in English and their translations into Slovak

EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from certain other EU countries which do not yet charge the minimum level of excise duty.
Niektoré krajiny EÚ obmedzujú počet cigariet, ktoré si môžete doviezť z iných členských krajín, ak sa v týchto krajinách neúčtuje minimálna výška spotrebnej dane.

The second would ensure that multinational companies pay a minimum level of tax, thereby discouraging them from shifting profits to countries with lower levels of taxation.
Druhý by zabezpečil, že nadnárodné spoločnosti budú platiť minimálnu hodnotu daní, čím ich odradia od presunu ziskov do krajín s nižšou úrovňou zdanenia.

where the capital has fallen below the minimum level;
základné imanie kleslo pod stanovenú minimálnu hodnotu;

(PL) I am voting in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers- C6-0348/2007-.
Hlasujem v prospech správy o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnej úrovni prípravy námorníkov KOM (2007)0610- C6-0348/2007-.

The Community minimum tax level shall be considered to be the minimum level of taxation foreseen in Directive 2003/96/EC.
Príjemcovia daňovej úľavy zaplatia aspoň minimálnu výšku dane v Spoločenstve stanovenú smernicou 2003/96/ES.

of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers.
Rady 2001/25/ES zo 4. apríla 2001 o minimálnej úrovni prípravy námorníkov.

ESMA wants to guarantee greater investor protection by ensuring a minimum level of protection for retail investors.
Ktoré dnes orgán ESMA oznámil, sa zabezpečí väčšia ochrana investorov v celej EÚ, a to prostredníctvom zaistenia spoločnej minimálnej miery ochrany retailových investorov.

Food with a minimum level of glycemia, which does not harm the body,
Jedlo s minimálnou hladinou glykémie, ktorá nepoškodzuje telo, má pomerne nízku

EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from certain other EU countries which do not yet charge the minimum level of excise duty.
Krajiny EÚ môžu obmedziť množstvo cigariet dovážaných z niektorých iných krajín EÚ, ktoré zatiaľ neuplatňujú minimálnu výšku spotrebnej dane.

The agreed measures ESMA is announcing today will guarantee greater investor protection across the EU by ensuring a common minimum level of protection for retail investors.
Pomocou prijatých opatrení, ktoré dnes orgán ESMA oznámil, sa zabezpečí väčšia ochrana investorov v celej EÚ, a to prostredníctvom zaistenia spoločnej minimálnej miery ochrany retailových investorov.

The energy value of mixtures due to a large number of proteins with a minimum level of fluid.
Energetická hodnota zmesí spôsobená veľkým počtom bielkovín s minimálnou hladinou tekutín.

best in branch, has the minimum level of vibration and excellent visibility thanks to the new rear-view camera and a new design of rear-view mirrors.
novej zadnej kamere a prepracovaným spätným zrkadlám pýši minimálnou hladinou vibrácií a vynikajúcim výhľadom.

Clinical ketosis was defined based on a minimum level of the substance ß-hydroxybutyrate in the blood in combination with one
Klinická ketóza bola definovaná na základe minimálnej hladiny látky ß-hydroxybutyrátu v krvi v kombinácii s jedným

Sleep is a periodically occurring physiological state characterized by a minimum level of brain activity
Spánok je periodicky sa vyskytujúci fyziologický stav charakterizovaný minimálnou úrovňou mozgovej aktivity

However, exceeding the minimum level of androgens in the blood leads to an excess of sebum production.
Avšak prekročenie minimálnej hladiny androgénov v krvi vedie k nadbytku tvorby kožného mazu.

After year 15, a pre- defined minimum level of EIT funding to a KIC can be decided(see Figure 11).
Po roku 15 sa môže rozhodnúť o vopred vymedzenej minimálnej miere financovania EIT pre ZIS(pozri obrázok 11).

meaning that they require a certain minimum level of bandwidth and a certain maximum latency to function.
požadujú určitú úroveň minimálnej šírky pásma a určitú maximálnu latenciu pre svoju funkčnosť.

happen as early as possible with a minimum level of intervention.
mali by sa prijímať čo najskôr pri minimálnej miere zásahu.

leading towards a higher minimum level of wine taxation might follow.
by mohli nasledovať ďalšie kroky, ktoré by viedli k vyššej úrovni minimálneho zdaňovania vína.

Using technology of grooving warming, you will have an opportunity to achieve almost completely tight room, with a minimum level of noise, and also full absence of drafts.
Použitím technológie zahrievania drážkovaním budete mať príležitosť dosiahnuť takmer úplne tesnú miestnosť s minimálnou úrovňou hluku a tiež plnou absenciou ponoru.