MINIMUM QUANTITY in Slovak translation

• minimálne množstvo
• minimálny počet
• minimálnom množstve
• minimálneho množstva
• najmenšie množstvo

Examples of using Minimum quantity in English and their translations into Slovak

produce practically no emissions other than the minimum quantity of CO2.
vykurovacím olejom neprodukujú žiadne emisie okrem minimálneho množstva CO2.

A: Our minimum quantity is 1 set,
Naše minimálne množstvo je 1 sada,

The amount of such waste exempted when explicitly destined for laboratory analysis shall be determined by the minimum quantity reasonably needed to adequately perform the analysis in each particular case, and shall not exceed 25 kg.
Množstvo takto vyňatého odpadu výslovne určeného na laboratórnu analýzu sa v každom osobitnom prípade určí podľa minimálneho množstva rozumne potrebného na primerané vykonanie analýzy. Toto množstvo nepresiahne 25 kg.

The detailed rules shall cover in particular the minimum quantity referred to in Article 1(2),
Podrobné pravidlá upravia najmä minimálne množstvo uvedené v článku 1 ods. 2, informáciu, ktorá má byť

taking account of local and technical conditions, the minimum quantity of alcohol, which shall in any case be higher than zero that shall be contained in the marc and the lees after pressing of the grapes.
technických podmienok členské štáty určia minimálne množstvo alkoholu, ktoré majú výlisky a kaly po vylisovaní hrozna obsahovať, a ktoré je v každom prípade vyššie než nula.

Our minimum quantity is one set,
Naše minimálne množstvo je 1 sada,

Our minimum quantity is one set,
Naše minimálne množstvo je 1 sada,

Time of delivery are usually a touch longer and there are some minimum quantity to respect, so we kindly ask you to read carefully SALES CONDITIONS in every single offer you find in this area.
Termíny dodania sú dlhšie a treba dodržať minimálne množstvo, preto vás prosíme o preštudovanie podmienok nákupu pri každej jednotlivej ponuke z tejto sekcie.

Where the specific Union rules do not specify a minimum quantity, the competent authority may itself restrict the number of partial releases of any one security,
Ak sa v osobitných pravidlách Únie nestanovuje minimálne množstvo, príslušný orgán môže obmedziť počet čiastočných uvoľnení ktorejkoľvek zábezpeky a môže stanoviť minimálnu

while being high enough to allow the minimum quantity of phosphonates required for alternative formulations.
zároveň dostatočne vysoké, aby sa umožnilo minimálne množstvo fosforitanov potrebné na výrobu alternatív.

the total allowable catches, where the size of the stocks is measured in relation to either the minimum quantity or the target quantity..
stanovenie celkového povoleného výlovu, pričom veľkosť zásob sa meria v pomere buď k minimálnemu množstvu, alebo k cieľovému množstvu..

When such revision is made, however, equivalent preferences must in any case be maintained in favour of the Netherlands Antilles in a suitable form and for a minimum quantity of 2½ million metric tons of petroleum products.
Pri takejto úprave sa však musia v každom prípade zachovať rovnocenné výhody v prospech Holandských Antíl v primeranej forme a na množstvo najmenej 2 a pol milióna ton ropných produktov.

When such revision is made, however, equivalent preferences shall in any case be maintained in favour of the Netherlands Antilles in a suitable form and for a minimum quantity of 2 1/2 million tonnes of petroleum products.3.
Pri takejto revízii sa v každom prípade zachovajú rovnocenné výhody v prospech Holandských Antíl v primeranej forme a na množstvo najmenej dva a pol milióna ton ropných produktov.3.

a pricing policy that respects people's right to a minimum quantity of water for living
organizácie zaviedli cenovú politiku, ktorá rešpektuje právo na minimálne množstvo vody na prežitie

Member States shall fix, before 1 October of the year preceding the year in respect of which the specific quality premium for durum wheat is granted, the minimum quantity of seed, certified in accordance with Directive 66/402/EEC(26),
Členské štáty stanovia, do 1. októbra roku predchádzajúceho roku, na ktorý sú poskytnuté prémie za osobitú kvalitu pre tvrdú pšenicu, minimálne množstvo osiva, certifikovaného v súlade so smernicou 66/402/EHS(26),

The content of nitrogen(N), phosphorus(P) and potassium(K) shall be declared only where those nutrients are present in the CE marked fertilising product in the minimum quantity specified in Annex I for the relevant product function category(PFC).
Obsah dusíka(N), fosforu(P) a draslíka(K) sa uvedie len vtedy, ak hnojivý výrobok s označením CE tieto živiny obsahuje v minimálnom množstve stanovenom pre príslušnú kategóriu výrobkov podľa účinku v prílohe I.

Where the indication of a certain type of quantity(such as the nominal quantity, minimum quantity, average quantity) is required by Community provisions
V prípade, keď sa na základe ustanovení Spoločenstva vyžaduje uvádzať určitý typ množstva(ako napríklad nominálne množstvo, minimálne množstvo, priemerné množstvo),

Where the indication of a certain type of quantity(such as the nominal quantity, minimum quantity, average quantity) is required by Union provisions
V prípade, keď sa na základe ustanovení Únie vyžaduje uvádzať určitý typ množstva(ako napríklad nominálne množstvo, minimálne množstvo, priemerné množstvo),

the single application shall contain a proof, pursuant to the rules to be established by the Member State, that the minimum quantity of certified seeds for durum wheat has been used.
jednotná žiadosť o podporu má obsahovať dôkaz, podľa pravidiel, ktoré sa má ustanoviť členský štát, že sa použilo minimálne množstvo certifikovaných osív tvrdej pšenice.

sheets or slivers and for which the minimum quantity for applications or tenders for aid is of 2 000 kg.
plátkoch alebo zväzkoch a pre ktoré minimálne množstvo na podanie žiadostí alebo predloženie ponúk do verejnej súťaže, pokiaľ ide o pomoc, je 2 000 kg.