TOTAL QUANTITY in Slovak translation

• celkové množstvo
• celkového množstva
• celkovom množstve
• celkovému množstvu
• celková kvantita

Examples of using Total quantity in English and their translations into Slovak

(h) the lifetimes of measures and how they are calculated or what they are based upon as well as any other method adopted that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings;
Životnosti opatrení a toho, ako sa počíta alebo z čoho vychádza, ako aj akejkoľvek inej použitej metóde, v prípade ktorej sa odhaduje dosiahnutie prinajmenšom rovnakého celkového množstva úspor;

the exporter may request several information sheets INF 3 each covering a part of the total quantity of the goods exported.
vývozca môže požiadať o viaceré informačné hárky INF 3, pričom každý z nich by sa vzťahoval na časť celkového množstva vyvážaného tovaru.

which is almost triple the total quantity of products withdrawn(50 ktonnes).
čo je takmer trojnásobok celkového množstva stiahnutých výrobkov(50 kt).

customs debt is incurred, constitutes of the total quantity of all processed products resulting from the processing operation.
bez ohľadu na vznik colného dlhu, z celkového množstva všetkých zušľachtených výrobkov získaných zo spracovateľskej operácie.

used in order to assess the total quantity of cargo which can be loaded in a certain space.
používaný na stanovenie celkového množstva nákladu, ktoré môže byť naložené do určitého priestoru.

used in order to determine the total quantity of cargo which can be loaded in a certain space.
používaný na stanovenie celkového množstva nákladu, ktoré môže byť naložené do určitého priestoru.

Emission limitation' means the permissible total quantity of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide discharged from a combustion source
Emisné obmedzenie" znamená prípustné celkové množstvo zlúčenín síry prepočítané na oxid siričitý vypúšťané zo zdroja na spaľovanie palív

For the period referred to in Article 11(2) beginning on 1 January 2013, the total quantity of allowances to be allocated to aircraft operators shall be equivalent to 100% of the historical aviation emissions multiplied by the number of years in the period.
Za obdobie uvedené v článku 11 ods. 2 začínajúce 1. januára 2013 sa celkové množstvo kvót, ktoré majú byť pridelené prevádzkovateľom lietadiel, rovná 100% historických emisií z leteckej dopravy, ktoré sa vynásobia počtom rokov v danom období.

(a) the annual Community wide total quantity, as determined pursuant to Article 9, multiplied by the
Ročného celkového množstva pre celé Spoločenstvo, ktoré sa určilo podľa článku 9, vynásobeného podielom emisií zo zariadení,

each subsequent period, the total quantity of allowances to be allocated to aircraft operators shall be equivalent to 100% of the historical aviation emissions multiplied by the number of years in the period.
každé nasledujúce obdobie sa celkové množstvo kvót, ktoré majú byť pridelené prevádzkovateľom lietadiel, rovná 100% historických emisií z leteckej dopravy, ktoré sa vynásobia počtom rokov v danom období.

the Commission considers that national allocation plans would only be acceptable, if the total quantity were to decrease at least in line with this proposal
v tomto štádiu domnieva, že národné alokačné plány budú prijateľné iba v prípade poklesu celkového množstva aspoň v takom rozmere, ako je uvedené v tomto návrhu, a navrhované bezplatné emisné

on the basis of its NAP drawn up in accordance with the Directive, on the total quantity of allowances it will allocate for the period in question,
rozhodnúť na základe NAP vypracovaného v súlade so smernicou o celkovom množstve kvót, ktoré pridelí na dané obdobie,

(b) the Secretary-General has received information from the Director of the 1992 Fund that those persons who would be liable to contribute pursuant to Article 10 have received during the preceding calendar year a total quantity of at least 450 million tons of contributing oil, including the quantities referred to in Article 14(1).
Generálny tajomník prijal od riaditeľa fondu z roku 1992 informácie o tom, že osoby, ktoré sú povinné prispievať podľa článku 10, prijali v priebehu predchádzajúceho kalendárneho roku celkové množstvo najmenej 450 miliónov ton ropných látok, za ktoré sa platia príspevky, vrátane množstiev uvedených v článku 14 ods. 1.

the list of ingredients must include an indication of the total percentage of organic ingredients in proportion to the total quantity of ingredients of agricultural origin.
zoznam zložiek zahŕňa označenie celkového percentuálneho podielu ekologických zložiek v pomere k celkovému množstvu zložiek poľnohospodárskeho pôvodu.

the share of allowances to be auctioned over the ten year period beginning on 1 January 2021 should be reduced by up to 3% of the total quantity of allowances.
jednotný medziodvetvový korekčný faktor, podiel kvót určených na obchodovanie formou aukcie by sa mal počas obdobia 10 rokov začínajúceho 1. januára 2021 znížiť až o 3% z celkového množstva kvót.

and as to the nature, total quantity and initial disposal of the exempt preparation manufactured therefrom.
ako aj o povahe, celkovom množstve a prvom výdaji prípravku vyrobeného z tejto látky a vyňatého z kontroly.

provided that the sum of the quantities declared in those CHEDs does not exceed the total quantity set out in the CHED for the entire consignment.
2017/625 za predpokladu, že súčet množstiev uvedených v daných CHED neprekročí celkové množstvo uvedené v CHED pre celú zásielku;

without changing the total quantity of allowances.
bez zmeny celkového množstva kvót.

to the overall quantities, that is the total quantity minus agricultural usage products?
so zreteľom na celkové množstvá, teda celkové množstvo mínus produkty použité v poľnohospodárstve?

we may possess the implicit knowledge that the total quantity resulting from the additive combination of two part quantities is the same regardless of the order in which the part quantities are combined.
môžeme mať implicitné znalosti, že celkové množstvo vyplývajúce z kombinácie aditív dvoch veličín časť je rovnaká bez ohľadu na poradie, v ktorom sa množstvo časť kombinované.