TOTAL QUANTITY IN SPANISH TRANSLATION

• cantidad total
• volumen total
• cuantía total

Examples of using Total quantity in English and their translations into Spanish

Flexibility in labelling In most food products the dosage of tara gum is less than 1% calculated as a proportion of the total quantity, while the total share of hydrocolloids normally is below the 2% share.
Flexibilidad en el etiquetado En la mayoría de los productos alimenticios la proporción de la goma de tara es inferior al 1% calculado como proporción de la cantidad total, mientras que la proporción total de hidrocoloides está normalmente por debajo del 2.

for a total quantity of 107,000 mt of food and a value of US$68.7 million representing all basic direct operational costs.
el país Pakistán(2004- 2008)(WFP/EB.3/2003/7/3), sobre una base de no objeción, por un volumen total de 107.000 toneladas de alimentos y un valor de 68,7 millones de dólares EE UU, que representaban todos los costos operacionales directos básicos.

35 per cent of the declared total quantity has been thus far destroyed, that is,
hasta la fecha se ha destruido el 35% de la cantidad total declarada, es decir, casi 3 millones de municiones

In the event that the agreed total quantity is exceeded by the sum of individual quantities called off, the Supplier has the right to make supply of the additional quantity dependent upon a new price agreement.
Si la suma de los pedidos individuales superara la cantidad total pactada, el proveedor podrá hacer depender el suministro de la cantidad adicional de un nuevo acuerdo sobre el precio.

Total quantity of ERUs, CERs and[AAUs][PAAs]
La cantidad total de URE, RCE y[UCA][FCA]

facility must be reported, whereas previously only the total quantity of pollutant transferred off-site to all receiving facilities was required.
sitio remitidas a cada planta receptora se debe informar, en tanto que antes se requería registrar sólo el total de la cantidad de contaminantes transferidos fuera de sitio a todas las plantas receptoras.

While food security may increase the total quantity of energy consumed- typically via increased production and consumption of staple
Mientras que la seguridad alimentaria puede incrementar la cantidad total de energía consumida- por lo general a través de una mayor producción

The total quantity of oil approved for export under these contracts amounts to approximately 51.6 million barrels for the first 90 days at an estimated value of 1.07 billion United States dollars,
El volumen total de petróleo aprobado para la exportación conforme a esos contratos fue de aproximadamente 51,6 millones de barriles en los primeros 90 días y tenía un valor estimado de 1.070 millones de dólares de los EE.UU.,

an average blood volume of 85 milliliters per kilogram, the total quantity of formaldehyde found naturally in an infant's circulation would be about 1 milligram-a value at least ten times that contained in any individual vaccine.
un volumen de sangre promedio de 85 mililitros por kilogramo, la cantidad total de formaldehido que se encuentra naturalmente en la circulación de un lactante sería de aproximadamente 1 miligramo, un valor por lo menos diez veces mayor que lo que se contiene en cualquier vacuna individual.

Total quantity exported by Canada may be greater
El volumen total exportado por Canadá puede ser superior

should be used to enter the total quantity of the respective drug imported
debe utilizarse para consignar la cantidad total del respectivo estupefaciente importado

The total quantity of ephedrine and pseudoephedrine reported seized
La cantidad total de efedrina y seudoefedrina incautada

the list of ingredients shall include an indication of the total percentage of organic ingredients in proportion to the total quantity of ingredients of agricultural origin.
la lista de ingredientes debe incluir una indicación del porcentaje total de ingredientes orgánicos en proporción con la cantidad total de ingredientes de origen agrícola.

the proportion of farmers reporting their uses, the total quantity of fertilizers used on the 86,000 hectares of coca cultivation in 2005 amounted to 85,258 metric tons
que informaron su uso, nos da la cantidad total de fertilizantes usados, que asciende a 85,258 toneladas y 9 millones de litros calculados para 86,000

represents more than 20% of the total quantity of BOD from all sources treated by the off-site facility.
represente más de 20% de la cantidad total de DBO de todas las fuentes tratadas por esa instalación fuera de sitio.

of the 1971 Convention requires the indication of the total quantity utilized for the manufacture of preparations exempted from certain measures of control permitted under art. 3,
del Convenio de 1971 se dispone que se indique la cantidad total utilizada para la fabricación de preparados exentos de algunas medidas de fiscalización permitida en virtud del art. 3,

according to the manufacturer's instructions with the total quantity of product needed for the water tray 0,8 gal for MS 440
según las instrucciones del fabricante con la cantidad total del producto necesario para el depósito de agua 0.8gal para MS 440

the ability to show the total quantity of containers in cartons detected on a conveyor from an optical sensor.
la capacidad de mostrar la cantidad total de envases en cartones detectados en un transportador desde un sensor óptico.

The European Communities was not convinced by Brazil's arguments in paragraph 4.136 because of the substantial difference between the quantity mentioned in the schedule(1.617 million tonnes) and the total quantity of EC exports during the base period 4.788 million tonnes.
Los argumentos del Brasil que se recogen en el párrafo 4.136 no eran convincentes para las Comunidades Europeas, dada la diferencia sustancial entre la cantidad indicada en la Lista(1,617 millones de toneladas) y la cantidad total de exportaciones de las CE durante el período de base 4,788 millones de toneladas.

It may sound unnecessary, but a pre-shipment inspection verifies the total quantity that is ready to be shipped; after all.
una inspección previa al embarque verifica que la cantidad total está lista para el envío.