TOTAL QUANTITY in French translation

• volume total
• quantité totale
• quantité globale
• par "quantité maximale totale
• quantités totales
• nombre total

Examples of using Total quantity in English and their translations into French

their description(s), probable total quantity of each, and any hazardous characteristics.
description(s), quantité totale présumée de chacun et éventuelles caractéristiques de danger.

The portion of pollutant released to each lake, river or stream must be reported, whereas previously only the total quantity of pollutant released to all water bodies was required;
La quantité de polluant rejetée dans chaque lac ou dans chaque cours d'eau devait être précisée, alors qu'auparavant il suffisait d'indiquer la quantité globale de polluant rejetée dans l'ensemble des étendues d'eau.

The total quantity of oil approved for export under these contracts amounts to approximately 121 million barrels for the 180 days at an estimated value of $2.16 billion.
Le volume total des exportations pétrolières approuvées au titre de ces contrats représente, pour les 180 jours, environ 121 millions de barils d'une valeur estimée à 2 milliards 160 millions de dollars.

These portions are examined sequentially, one after the other, basing a decision as to whether the next portion needs to be examined on the numbers of impurities found in the total quantity analysed up to that point.
Examiner ces portions séquentiellement(l'une après l'autre), et décider d'examiner la portion suivante selon le nombre d'impuretés décelée dans la quantité totale analysée jusque là.

The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 107.9 million barrels for the entire 180-day period renewed by resolution 1111 1997.
Le volume total des exportations pétrolières approuvées au titre de ces contrats représente environ 107,9 millions de barils pour la totalité de la période de 180 jours renouvelée par la résolution 1111 1997.

The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 355 million barrels for 180 days,
Le volume total des exportations de pétrole faisant l'objet de CES marchés est d'environ 355 millions de barils pour 180 jours,

The total quantity of oil approved for export under those contracts corresponds to approximately 389 million barrels for 180 days, the highest volume
Le volume total des exportations de pétrole faisant l'objet de ces marchés s'établit à environ 389 millions de barils durant la période de 180 jours,

total loading of chemicals, and so knowing if the total quantity of chemicals are increasing
il peut donc être important de savoir si le volume total de substances rejetées

However, reported seizures of substances classified as"non-specified amphetamines" declined sharply, so that the total quantity of amphetamine-type stimulant seizures remained essentially stable at the level in 2006. See Table 1.
Cependant, les saisies signalées de substances classées"amphétamines non spécifiées" ont fortement diminué, de sorte que le volume total de stimulants de type amphétamine saisis est resté essentiellement stable au niveau de 2006 voir tableau 1.

Moreover, in 1.1.3.6.4 it is clearly stated that the value calculated represents a sum so we suggest deleting"total quantity" and rearranging the text slightly as shown below.
En outre, le 1.1.3.6.4 dispose clairement que la valeur calculée représente une somme et la Suède suggère donc de supprimer l'expression &lt;<quantité totale>>; et de remanier légèrement le texte comme indiqué ci-dessous.

The total quantity of freshwater brought by all rivers into the Mediterranean Sea dropped by nearly 45% from 1920 to 1995 Ludwig et al., 2003.
Globalement, la quantité d'eau douce apportée par tous les fleuves coulant vers la Méditerranée a baissé d'environ 45% entre 1920 et 1995 Ludwig et al., 2003.

Total quantity of[AAUs][PAAs] issued into its registry[,
La quantité totale[d'UQA][de FQA]

Total quantity of all ERUs, CERs and[AAUs][PAAs] acquired during the true-up period and identification of each transferring Party;
La quantité totale d'URE, d'URCE et[d'UQA][de FQA] acquises pendant la période d'ajustement avec l'indication de chacune des Parties qui les ont cédées;

Total quantity of nuclear waste in Belgium over a period of 100 years:
La quantité totale de déchet nucléaire en Belgique sur une période de 100 ans:

The LHV of a fuel determines the fuel flow rate required when going into the engine because the total quantity of energy input necessary for the engine to produce a specific output power is defined and fixed.
Le PCI d'un combustible détermine le taux de débit du combustible qui est requis lorsqu'il est injecté dans le moteur parce que l'apport total de la quantité d'énergie nécessaire au moteur pour produire une quantité d'énergie spécifique doit être défini et fixé.

PBDE are considered to make a key contribution to total quantity of PBDD/DF released into the environment.
qui sont considérés comme des produits contribuant tout particulièrement à la quantité totale de PBDD/DF rejetée dans l'environnement.

left fuel quantity display blank, fuel quantity test normal, total quantity also blank, see long history.
l'essai de quantité carburant est normal, l'affichage de quantité totale s'efface également voir le long historique.

The total quantity of ephedrine and pseudoephedrine reported seized or stopped during the twelve-month period
La quantité totale d'éphédrine et de pseudo-éphédrine qui d'après les rapports aurait été saisie

The total quantity of oil approved for export under those contracts amounts to approximately 233.1 million barrels with an estimated revenue of 5.3 billion euros including pipeline fees, if all contracts are executed at current prices.
Le volume total des exportations de pétrole approuvées au titre de ces contrats s'établit à environ 233,1 millions de barils représentant des recettes estimées à 5,3 milliards d'euros y compris les redevances dues au titre de l'utilisation de l'oléoduc, si tous les contrats sont exécutés aux prix courants.

is the total quantity of visible and usable light that is reflected by a surface(e.g. flooring,
est la quantité totale de lumière visible et utilisable qui est réfléchie par une surface(ex.: