QUANTITÀ TOTALE in English translation

• total amount
• total quantity
• overall amount
• total number
• total volume
• total amounts
• entire quantity
• overall quantity

Examples of using Quantità totale in Italian and their translations into English

Quindi, vista la quantità totale di ebrei, cristiani
As it stands, given the total number of Jews, Christians,

Le sostanze che mettono a rischio la salute devono essere ritirate, e la quantità totale di pesticidi che utilizziamo deve essere ridotta.
Substances that pose a risk to health must be withdrawn, and the overall amount of pesticides we use must be reduced.

La quantità totale d'acqua di uno sbarramento deve essere di 200 1 per m di sezione di galleria.
The total volume of water of a barrier is 2oo litres per square metre of roadway cross section.

I bambini sotto i due anni di età non sembrano essere dominati dalla dimensione delle porzioni e la quantità totale che assumono viene dettata dalle loro necessità energetiche.
Children under two years of age do not seem to be swayed by portion size, and the overall amount they eat tends to be dictated by their energy requirements.

Figura 2: Quantità totale di set di dati territoriali(tutti gli allegati)
Figure 2: Total volume of spatial datasets(all annexes)

Meraviglia: non ci saranno più problemi di struttura quando la quantità totale delle risorse inviate al villaggio Meraviglia è troppo grande.
Wonder of the World: There will be no layout issues anymore when the total amounts of resources being sent to the Wonder of the World village are too big.

Nonostante il preristo aumento del riciclaggio, si prevede che nel 2005 la quantità totale di fanghi da smaltire aumenterà del 50.
Despite the expected increase in recycling, total amounts of sludge for disposal are expected to increase by 50% in 2005.

Per rendere il commercio poco attraente le operazioni di polizia dovrebbero confiscare il 75% della quantità totale.
In order to make the trade unattractive enough, police operations should confiscate 75% of the total volume.

In passato, NO supplementi sono stati progettati per inondare il vostro corpo con una quantità totale di arginina.
In the past, NO supplements were designed to flood your body with total amounts of arginine.

Quantità Totale Ci sono 0 articoli nel tuo ordine Il tuo ordine contiene un oggetto.
Quantity Total There are 0 items in your order There is 1 item in your order.

Quantità Totale Ci sono 0 omamori nel tuo carrello C'è 1 omamori nel tuo carrello.
Quantity Total There are 0 omamori in your cart There is 1 omamori in your cart.

Quantità Totale Ci sono 0 lampade nel tuo carrello C'è 1 lampada nel tuo carrello.
Quantity Total There are 0 lamps in your cart There is 1 lamp in your cart.

Quantità totale di rifiuti trattati per categoria di rifiuti,
Total quantities of waste treated, by waste category,

Toby, la quantità totale di ciò che io so e tu no… riuscirebbe a fermare una mandria di buoi.
T oby, the total tonnage of what I know that you don't… could stun a team of oxen in its tracks.

Consumo di acqua: la quantità totale di acqua consumata durante tutto il ciclo di vita.
CO2 Water consumption: this is the total quantity of water consumed during the product's life-cycle.

I vantaggi ambientali del sistema di scambio dipendono dal rigore con cui verrà fissata la quantità totale delle quote da assegnare, quantità che costituisce il limite globale delle emissioni autorizzate dal sistema.
The environmental benefit is provided by the stringency of the total quantity of allowances allocated that represents the overall limit on emissions allowed by the scheme.

Comunque, dal momento che la quantità totale assorbita e la percentuale di eliminazione del raloxifene non risultano alterati,
However, since the overall extent of absorption and the elimination rate of raloxifene are not affected,

Quando si valuta la biomassa bisogna prendere in considerazione non solo la quantità totale, ma anche se e accessibile in termini pratici ed economici.
In considering biomass account must be taken not only of total quantities but also of whether it is'accessible' in practical and economic terms.

La visualizzazione su tutti gli ordini o su quelli filtrati delle quantità totale pezzi finiti e lavorati su tutte le lavorazioni
The visualization on all the orders or the filtered ones, of the total quantity of finished and machined pieces on all the machinings

E' la quantità totale dei grammi di polimero che era cristallino al di sotto della Tc.
This is the total amount of grams of polymer that were crystalline below the T c.