TOTAL QUANTITIES in Italian translation

• quantitativi totali
• quantità totali
• quantitativi globali
• quantità globali
• quantità complessive
• quantitativi complessivi

Examples of using Total quantities in English and their translations into Italian

In practical terms, the Commission proposes to transform 1% of the quantities at present suspended into a definitive reduction of the guaranteed total quantities and to increase the Community reserve by 1%, for the benefit of certain categories of producers.
Quanto alle misure previste, viene proposto di ridurre dell'I% i quantitativi attualmente sospesi(e conseguentemente i quantitativi globali garantiti), e di aumentare in misura corrispondente la riserva comunitaria a vantaggio di talune categorie di produttori.

Where beneficiaries do not use the total quantities for which they have received prior authorizations under this Article, the unused quantities shall
Qualora i beneficiari non utilizzino le quantità complessive per le quali sono state rilasciate loro autorizzazioni preliminari ai sensi del presente articolo,

Of the total quantities of sugar syrup,
I quantitativi totali di sciroppo di zucchero

Except where the weight of the mackerel does not exceed 15% by live weight of the total quantities of mackerel and other marine organisms on board which have been caught in this area.
Salvo se il peso degli sgombri non supera il 15 %, in peso vivo, delle quantità totali di sgombri e altri organismi marini che si trovano a bordo, pescate in tale zona.

No 3950/92 lays down that the guaranteed total quantities for Finland may be increased to compensate"SLOM" producers,
n. 3950/92 dispone che i quantitativi globali garantiti per la Finlandia possono essere aumentati,

The competent authorities of the Member States shall notify the Commission before 15 January each year of the total quantities, per category and third country,
Le autorità competenti degli Stati membri notificano alla Commissione, prima del 15 gennaio di ogni anno, le quantità complessive, per categoria e per paese terzo,

France shall notify to the Commission: the total quantities of sucrose syrup and agricul tural rum
I quantitativi totali di sciroppo di saccarosio o di rum agricolo per i quali è stato richiesto l'aiuto,

The surveillance reports of the Member States shall indicate the total quantities put into free circulation, since the first day of the period concerned, with the benefit of the preferential tariff arrangements.
I resoconti di sorveglianza emananti dagli Stati membri contengono le quantità totali immesse in libera pratica dal primo giorno del periodo interessato con il beneficio di regimi tariffari preferenziali.

this can only be at the margin of the total quantities needed.
ciò può riguardare solamente una parte limitata dei quantitativi complessivi di cui v'é necessità.

The increase of the total quantities for Belgium, Denmark,
L'aumento dei quantitativi globali per il Belgio, la Danimarca,

This gap in the reporting provisions distorts figures on the total quantities of imports and exports
Questa lacuna nelle disposizioni relative alla comunicazione falsa i dati sulle quantità totali delle importazioni ed esportazioni,

provided that the products can be clearly identified on the said certificate and that the total quantities concerned are not greater than the quantities shown on the certificate.
i prodotti possano essere chiaramente identificati nel certificato d' origine e che i quantitativi totali non siano superiori ai quantitativi indicati nel certificato d' origine.

such as one would like to see the total quantities that are out for trial.
ad esempio si vorrebbe poter visualizzare le quantità complessive che sono in conto visione.

The total quantities set out in the Annex shall be fixed without prejudice to possible review in the light of the general market situation
I quantitativi globali di cui all'allegato sono fissati fatto salvo un eventuale riesame alla luce della situazione generale del mercato

Statistical data on its total quantities of production, import
Dati statistici sulle quantità totali prodotte, importate

the unit quantities per hectare, the total quantities of fibre on which the aid can be granted are known only after processing is completed.
dei quantitativi unitari per ettaro, i quantitativi totali di fibre ammissibili all'aiuto vengono resi noti solo al termine delle operazioni di trasformazione.

The total quantities of each basic product determined pursuant to Article 2(2) will be published no later than 30 September each year in the Official Journal of the European Communities.
Entro e non oltre il 30 settembre di ogni anno, vanno pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee le quantità totali di ogni prodotto di base stabilite ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2.

When the Council decides to adjust the abovementioned total quantities to the market situation, the adjustments shall be expressed as a percentage of the total quantities to be complied with for the preceding period.
Se il Consiglio decide di adeguare i quantitativi globali di cui sopra alla situazione del mercato, gli adeguamenti sono espressi sotto forma di percentuale dei quantitativi globali da rispettare per il periodo precedente.

for each application lodgment day in turn, whether the total quantities applied for pursuant to Article 3 in each product category as referred to in Article 3(2) exceed the quantity referred to in Article 1.
per ciascuna categoria di prodotti di cui all'articolo 3, paragrafo 2, successivamente per ciascun giorno di presentazione delle domande, se i quantitativi totali chiesti in applicazione dell'articolo 3 superano il quantitativo di cui all'articolo 1.

Inland consumption' means the total quantities delivered within a country for both energy and non-energy use,
Consumo interno”: dato aggregato corrispondente al totale dei quantitativi consegnati nel paese per l' insieme degli usi energetici