TOTAL QUANTITIES in Romanian translation

• cantităţile totale
• cantitățile totale
• cantităţi totale
• cantităţilor totale

Examples of using Total quantities in English and their translations into Romanian

(c)'total quantities marketed' means the quantities of spirit drinks fulfilling the terms of Articled 9(2)
(c)"cantităţi totale comercializate": cantităţile de băuturi spirtoase care îndeplinesc normele prevăzute în articolul 9 alineatul(2)

of Regulation(EEC) No 3950/92 lays down that the guaranteed total quantities for Finland may be increased to compensate"SLOM" producers, up to a maximum of 200000 tonnes.
nr. 3950/92 prevede posibilitatea creşterii cantităţilor totale garantate pentru Finlanda pentru a compensa producătorii"SLOM" până la maximum de 200 000 de tone.

The surveillance reports of the Member States shall indicate the total quantities put into free circulation, since the first day of the period concerned,
Rapoartele de supraveghere ale statelor membre trebuie să includă cantităţile totale puse în liberă circulaţie din prima zi a perioadei respective,

The following total quantities shall be fixed without prejudice to possible review in the light of the general market situation
(2) Următoarele cantităţi totale sunt stabilite fără să se aducă atingere unei eventuale revizuiri efectuate în funcţie de situaţia generală a pieţei

the Council decided upon the principle of extending the additional levy and re-examining the guaranteed total quantities in the light of the general market situation
Consiliul a stabilit principiul prelungirii acordării taxei suplimentare şi reanalizării cantităţilor totale garantate în funcţie de situaţia generală a pieţei

the Member States should stand guarantee for the total quantities of the product taken over, whereas this option
statele membre trebuie să garanteze pentru cantităţile totale de produse care au fost preluate;

it is necessary to define what is meant by"total export quantities" and"total quantities released to the market";
este necesară definirea noţiunilor de"cantităţi totale exportate" şi"cantităţi totale comercializate";

When the Council decides to adjust the abovementioned total quantities to the market situation, the adjustments shall be expressed as a percentage of the total quantities to be complied with for the preceding period.
Când Consiliul hotărăşte să adapteze cantităţile totale menţionate anterior la situaţia pieţei, adaptările sunt exprimate sub forma unui procent din cantităţile totale care trebuie respectate în perioada precedentă.

(d)‘inland consumption' means the total quantities delivered within a country for both energy and non-energy use, including deliveries to electrical power stations for transformation and deliveries to households, industry
(d)„consumulintern” este o sumă care corespunde totalului cantităților furnizate într-o țară atât pentru uz energetic cât și pentru alte utilizări,

of allowances for 2013, based on the total quantities of allowances issued by the Member States in accordance with the Commission Decisions on their national allocation plans for the period 2008 to 2012.
cantitatea totală a cotelor pentru 2013, pe baza totalului cantităţilor cotelor emise de statele membre în conformitate cu deciziile Comisiei privind planurile naţionale de alocare pentru perioada 2008‑2012.

The Commission shall check, for each application lodgment day in turn, whether the total quantities applied for pursuant to Article 3 in each product category as referred to in Article 3(2) exceed the quantity referred to in Article 1.
Comisia verifică, pentru fiecare zi de transmitere a cererilor în parte, dacă totalul cantităţilor solicitate în temeiul art. 3 pentru fiecare categorie de produse prevăzute în art.

Unless the weight of the mackerel does not exceed 15% by weight of the total quantities of mackerel and other species on board which have been caught within this area.
Cu excepţia cazului în care greutatea macroului nu depăşeşte 15% din greutatea cantităţii totale de macrou şi alte specii aflate la bord, care au fost capturate în această zonă.

is less than or equal to 10 metres shall be taken into account in proportion to the relation between the quantities marketed by such fishermen and the total quantities marketed in the area in question.
numărul pescarilor de la bordul navelor a căror lungime totală este de maximum 10 m se calculează în funcţie de raportul dintre cantităţile comercializate de aceşti pescari şi totalul cantităţii comercializate în zona respectivă.

in proportion to the relationship between the quantities exported the previous year to the destinations for which the refund is abolished or reintroduced and the total quantities exported that year.
proporţional cu ceea ce reprezintă cantităţile exportate, în anul precedent, către destinaţiile pentru care restituirea este anulată sau reintrodusă în raport cu cantităţile totale exportate în acelaşi an.

accounting checks to verify that the total quantities of products delivered to the producer organisation by producers as referred to in Article 12(1) and(3), the total quantities delivered for processing, all the delivery certificates referred to in Article 20 and the total quantities stated in the aid application tally with the prices paid as provided for in Article 22(1)
contabile cu scopul de a verifica concordanţa dintre cantităţile totale livrate organizaţiei de producători de producătorii prevăzuţi la art. 12 alin.( 1) şi( 3), cantităţile totale livrate pentru transformare, certificatele de livrare totale prevăzute la art. 20, cantităţile totale cuprinse în cererea de ajutor, pe de o parte, şi, pe de altă parte, vărsămintele aferente preţurilor prevăzute la art. 22 alin.(

Total quantity of protein is 80- 120 mg/ ml.
Cantitatea totală de proteină este de 80- 120 mg/ ml.

(b) the total quantity, expressed in hectolitres of alcohol at 100% vol.
(b) cantitatea totală, exprimată în hectolitri de alcool la 100% vol.

(c) the total quantity to be supplied
(c) cantităţile totale care trebuie livrate

(b) the description of the types and total quantity of waste to be deposited;
(b) descrierea tipurilor şi a cantităţii totale de deşeuri care urmează a fi depozitate;

(c) the total quantity of each substance to be exported;
(c) cantitatea totală de substanţă care urmează să fie exportată;