TOTAL QUANTITIES in French translation

• quantités totales
• nombre total
• quantité totale

Examples of using Total quantities in English and their translations into French

Statistical data on its total quantities of mercury and mercury compounds imported or exported under Articles 5
Des données statistiques sur les quantités totales de mercure et de composés du mercure qu'elle a importés

each Party shall report under'Debits' the total quantities of AAUs, ERUs and/or RMUs cancelled pursuant to paragraph 32 of the annex to decision -/CMP.1(Modalities for the accounting of assigned amounts),
chaque Partie indique, à la rubrique <<Débits>>, la quantité totale d'UQA, URE et/ou UAB annulées en application du paragraphe 32 de l'annexe à la décision /CMP.1(Modalités de comptabilisation des quantités attribuées),

The total quantities of the categories of ERUs,
Les quantités totales d'URE, URCE,

Under'Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods
À la rubrique <<À remplacer>>, les quantités totales d'URCET et d'URCELD venues à expiration au cours de l'année considérée dans les comptes de retrait et de remplacement pour

Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under'Requirement for replacement' should match the total quantity of Kyoto Protocol units under'Replacement.
à la fin de la période d'engagement, les quantités totales d'URCET et d'URCELD à la rubrique <<À remplacer>> doivent correspondre à la quantité totale d'unités du Protocole de Kyoto à la rubrique <<Remplacement.

efficient operation of the transmission grid for each zone, the total quantities of natural gas entering the transmission grid must, on a daily basis, be in balance with the total quantities of natural gas leaving the transmission grid
efficace le réseau de transport, pour chaque zone, les quantités totales de gaz naturel entrant dans le réseau de transport doivent, sur base journalière, être en équilibre avec les quantités totales de gaz naturel quittant le réseau de transport

also for the evaluation by the Scientific Committee of the total quantities of fish removed from targeted stocks.
également pour permettre au Comité scientifique d'évaluer les quantités totales de poisson prélevés sur les stocks visés.

Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under'Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under'Replacement.
à la fin de la période d'engagement, les quantités totales d'URCET et d'URCELD à la rubrique <<À remplacer>> doivent correspondre aux quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto à la rubrique <<Remplacement.

Total quantities" refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for 36 Annex B Parties. It does not include data reported by the 15 individual member States of the European Union in order to avoid double counting.
A On entend par <<quantités totales>>; la somme des unités prévues par le Protocole de Kyoto détenues sur chaque type de compte pour 36 Parties visées à l'annexe B. Ce chiffre ne comprend pas les données communiquées par chacun des 15 États membres de l'Union européenne afin d'éviter le double comptage.

which varies by scale and application, and the total quantities to be phased out.
des applications considérées et des quantités totales à éliminer.

each party is to provide statistical data on its total quantities of production, import
chaque Partie doit fournir, notamment, des données statistiques sur les quantités totales produites, importées

the facts that they must record, as determined by each State party, are the total quantities manufactured, exported
ces données à consigner dans les conditions déterminées par chaque État partie sont le montant total des quantités fabriquées, exportées

statistical data on its total quantities of production, import
des données statistiques sur les quantités totales produites, importées

For the reported year, each Annex I Party shall report under'Retirement', the total quantities of Kyoto Protocol units,
Pour l'année considérée, chaque Partie visée à l'annexe I indique à la rubrique <<Retraits>> les quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto,

For the reported year, each Annex I Party shall report under'Retirement', the total quantities of Kyoto Protocol units,
Pour l'année considérée, chaque Partie visée à l'annexe I indique à la rubrique <<Retraits>> les quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto,

a& 147;Total quantities& 148; refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for 33 Annex B Parties.
a On entend par«quantités totales» la somme des unités prévues par le Protocole de Kyoto détenues sur chaque type de compte pour 33 Parties visées à l'annexe B.

such as total quantities of bulk agents produced,
telles que celles concernant les quantités totales d'agents en vrac produites,

the Party should add(or subtract) the total quantities of Kyoto Protocol units,
pour ce qui concerne l'année précédente, ajouter(ou soustraire) le nombre total d'unités du Protocole de Kyoto,

The total quantity may not exceed 5 m³.
Le volume total ne peut dépasser 5 m³.

Euronext Paris centralizes the orders and determines the total quantity of securities requested.
Article 5 Euronext Paris centralise les ordres et détermine le nombre total de titres demandés.