QUANTITIES in French translation

• quantités
• volumes
• grandeurs
• nombre
• quantité
• volume

Examples of using Quantities in English and their translations into French

Spacious bathroom with central hot water in unlimited quantities in every apartment.
Salle de bain spacieuse avec eau chaude centralis e en quantit illimit e dans chaque appartement.

It is essential that a similar approach be adopted for dangerous goods transported in large quantities, and that the risk be re-assessed.
Il est primordial qu'une approche similaire soit adoptée pour les marchandises dangereuses transportées en grand volume et que les risques soient réévalués.

on the southern border with Serbia, accounted for 75% of overall freight quantities registered there.
à la frontière sud vers la Serbie, représentait 75% du volume total des marchandises enregistrées ici.

Quantities, concentrations, or release-rates of radiation,
Les quantites, les concentrations ou les taux de degagement des rayonnements,

With small quantities(pieces), the defrosting time is shortened to 15 20 minutes
Pour les petites quantités(petits morceaux), la durée de décongélation se réduit à 15- 20 minutes

Remaining challenges include estimating quantities of condoms needed,
Des enjeux subsistent: procéder à une estimation du nombre de préservatifs nécessaires,

This ventilator can move large quantities of air rapidly to provide ventilation and cooling.
Ce ventilateur peut déplacer rapidement un volume d'air important afin de fournir une ventilation et un rafraîchissement de l'air.

Large quantities of data are processed either locally(on premises),
D'importants volumes de données sont traités sur site ou via le service

This applies to large quantities of berries eaten at one time, or smaller amounts over
Cette conclusion vaut aussi bien pour la consommation d'une grande quantité de baies en une seule fois

If you intend to put large quantities of content on the Internet,
Si vous envisagez de mettre vous-même de grandes quantité de contenu sur internet,

As written, they were bare quantities that did not take into account the contribution of virtual-particle loop effects to the physical constants themselves.
Telles quelles, elles sont des grandeurs nues, qui ne prennent pas en compte la contribution des boucles de particules virtuelles aux grandeurs physiques mesurées.

These two rivers produce vast quantities of water which made habitation possible in an otherwise arid climate.
Ces deux rivières donnent aux Khotanais l'accès à de grandes quantités d'eau, qui rendent possible l'agriculture et une vie sédentaire dans un climat aride.

The electric utilities sector reported large quantities of pollutants in Mexico
Le secteur des services d'électricité a déclaré d'importants volumes de polluants au Mexique

Do not forget that you must always add acid to water in small quantities!
N'oubliez pas qu'il faut toujours ajouter l'acide par petites quantités à l'eau et non l'inverse!

During the learning phase, large quantities of texts are analyzed
Lors de la phase d'apprentissage, de grande quantité de textes sont analysées

The solutions offered by the Chauvin Arnoux, Metrix and Multimetrix brands for measuring electrical and physical quantities cover the multiple current needs of professionals.
Les solutions en mesure électrique et des grandeurs physiques sous les marques Chauvin Arnoux, Metrix et Multimetrix couvrent les nombreux besoins actuels des professionnels.

It relates to quantities such as the probability that specific deleterious consequences may arise
Le risque est lié à des grandeurs telles que la probabilité que se produisent des conséquences préjudiciables particulières,

Balanced unit sortation operation by automatically sending the needed carton quantities to the proper induction station.
Tri équilibré par l'envoi automatique du nombre requis de cartons au poste d'approvisionnement adéquat.

Large quantities are manufactured in batches and are usually available from stock at all times for immediate delivery.
Généralement nous produisons en lots de grande quantité, et nous avons ainsi la possibilité de livrer immédiatement nos produits en stock.

While short-term archiving can entail enormous quantities of data, extended archival periods only exacerbate capacity requirements.
Un simple archivage à court terme peut représenter d'énormes volumes de données, et ces volumes augmentent avec l'extension des périodes d'archivage.