large volumehigh volumelarge amountgreat volumelarge quantitiesbig volume
Examples of using
Huge quantities
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Governments and local authorities generate huge quantities of official documents,
Les autorités gouvernementales et locales génèrent des quantités énormes de documents officiels,
forced his grand vizier to buy huge quantities of sable skin for his palaces.
il contraint son grand vizir à acheter des quantités énormes de peaux pour ses palais.
The manufacture of TFT-LCD(thin-film transistor- liquid crystal display) flat panels calls for huge quantities of ultra-pure gases.
La fabrication d'écrans plats ACL-TFT repose sur une quantité considérable de gaz ultra-purs.
In order to provide the huge quantities of weapons and ammunition, the armaments industry swallowed up the entire workforce.
Toute la main-d'œuvre disponible fut employée dans l'industrie de l'armement afin de produire les quantités énormes d'armes et de munitions.
Whereas we can shape small branches as a circle that represent the virtuous circle of trees which produces branches in huge quantities.
Avec le rameau on fait un cercle qui représente bien le cercle vertueux des arbres qui font des rameaux en quantité énorme.
can accumulate huge quantities of humus or, more precisely, of peat.
peuvent accumuler des quantités énormes d'humus, ou plus précisément de tourbe.
I have to say that we produce huge quantities of different types of parts with 3 shifts per day.
Il faut dire que nous produisons, avec 3 roulements d'équipe par jour, une énorme quantité de pièces de différents types.
Lawrence sent agents to openly buy up huge quantities of forage in the same area.
Lawrence envoie des agents acheter de grandes quantitésde fourrage dans cette même zone.
Tessi Data Content manages huge quantities of data, whilst ensuring high availability.
Tessi DATA CONTENT gère des volumes importants d'informations, tout en garantissant une haute disponibilité d'accès.
Huge quantities of fossil fuels continue to be extracted
De grandes quantitésde combustibles fossiles continuent à être extraites
Huge quantities of high-grade iron ore are processed on the Cap Blanc Peninsula
De grandes quantitésde minerai de fer de haute teneur sont traitées sur la péninsule du Cap Blanc
EDTA is harmful only if ingested in huge quantities but it does not go easily through the skin,
L'EDTA n'est nocif que lorsqu'il est ingéré en très grandes quantités et traverse difficilement la barrière cutanée,
The Palestinians had accumulated heavy and sophisticated weapons in huge quantities for the sole purpose of inflicting more casualties on Israeli civilians.
Les Palestiniens y ont accumulé des armes lourdes et sophistiquées en très grandes quantités dans un but unique: faire davantage de victimes parmi les civils israéliens.
the wind blew huge quantities of sand from the dunes into the ocean.
le vent soufflait de grandes quantitésde sable des dunes dans l'océan.
export facilities in the US and no one had ever tried to ship ethane gas in such huge quantities.
personne n'avait jamais tenté d'acheminer du gaz éthane par bateau en de si grandes quantités.
Perfectly suited for industrial cutting of huge quantities of white cabbage and red cabbage.
La coupeuse CAP68 est idéale pour couper de grandes quantiés de choux blancs ou rouges.
falls as snow, huge quantities of it.
tombe sous forme de neige, en très grandes quantités.
The digitalization of production allows huge quantities of data to be collected and processed.
La numérisation de la production permet de collecter et de traiter d'énormes volumes de données.
generate huge quantities of waste agricultural biomass every year.
ils génèrent chaque année des quantités très importantes de déchets issus de biomasse agricole.
in that time we have gathered huge quantities of data.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文