SIGNIFICANT QUANTITIES in French translation

• quantités importantes
• quantités significatives
• quantités considérables
• grandes quantités
• quantités appréciables
• de grosses quantités
• volumes considérables
• quantités notables
• quantité importante
• grande quantité
• quantité significative
• importante quantité

Examples of using Significant quantities in English and their translations into French

The Union also captured significant quantities of artillery, small arms, and ammunition.
L'Union prit également une grande quantité de munitions, d'armes et de pièces d'artillerie.

For orders of significant quantities, or for a high amount,
Pour les commandes de quantité importante, ou d'un montant élevé,

a costly operation which can generate significant quantities of solvent to be recycled,
une opération coûteuse qui peut générer une grande quantité de solvants à recycler,

at least in significant quantities.
du moins en quantité significative.

A postulated LOCA would dislodge significant quantities of insulation material, both fibrous and particulate.
Lors d'une PERCA hypothétique, une quantité importante de matériel isolant fait de fibre et de particules serait détachée.

Grenada was one of Britain's richest colonies, producing significant quantities of sugar on its plantations.
Grenade est à cette date l'une des colonies britanniques les plus riches et produit une importante quantité de sucre.

no other isotopes of fluorine exist in significant quantities.
aucun autre isotope n'existe de façon naturelle en quantité significative.

military assets will be made available by States very quickly and in significant quantities.
liées à des catastrophes, les États déploieront très rapidement des moyens militaires en grande quantité.

It even seems that there Nowhere in the universe of antimatter in significant quantities, which may for example form of antimatter stars.
Il semble même qu'il n'y ait nulle part dans l'univers d'antimatière en quantité importante, pouvant par exemple former des étoiles d'antimatière.

In Africa, two of the highest profile wildlife products are stockpiled in significant quantities.
En Afrique, deux des produits les plus emblématiques sont stockés en grande quantité.

Water entered each of the after fish holds in significant quantities, with the port side being somewhat greater.
BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS 19 L=eau pénétrait chacune des cales à poisson arrière en quantité importante, surtout du côté bâbord.

are capable of recapturing significant quantities of braking energy.
peuvent récupérer une grande quantité de l'énergie de freinage.

Patterson's studies showed that natural forces almost never produce these effects in significant quantities.
Les travaux de Patterson ont montré que les forces naturelles ne produisent presque jamais de tels effets en quantité importante.

Significant quantities of information were collected from public reports issued by Belarusian and international media,
Une quantité considérable d'informations ont été recueillies dans les rapports publics diffusés par les médias bélarussiens

was the only country in Africa reporting seizures of significant quantities of Ecstasy in 2002.
était le seul pays d'Afrique à déclarer avoir saisi d'importantes quantités d'ecstasy en 2002.

these emissions amount to significant quantities of GHG.
ces émissions représentent d'importantes quantités de GES.

The presence of significant quantities of explosives in post-conflict or other areas might
La présence de grosses quantités d'explosifs dans les zones ayant subi des conflits

MEDICAL GUIDELINES ASBESTOSIS This disease results from the inhalation of significant quantities of asbestos fibres
Directives médicales Amiantose Cette maladie résulte de l'inhalation de quantités importantes de fibres d'amiante,

Significant quantities of gravel had been extracted which were in the process of being sieved
De grandes quantités de graviers avaient été extraites et se trouvaient au stade du tamisage

The zinc ores contained significant quantities of iron, and the refineries generated an iron-rich waste,
Le minerai de zinc contenait de grandes quantités de fer, et les raffineries produisaient un déchet riche en fer,