SIGNIFICANT QUANTITIES in Greek translation

• σημαντικές ποσότητες
• μεγάλες ποσότητες
• σημαντικές ποσότητές
• σημαντικών ποσοτήτων
• μεγάλη ποσότητα

Examples of using Significant quantities in English and their translations into Greek

In the late 1960s, however, significant quantities became available as a byproduct of acetic acid production.
Στο τέλος της δεκαετίας του'60, ωστόσο, σημαντικές ποσότητές του έγιναν διαθέσιμες ως παραπροϊόν της παραγωγής οξικού οξέος.

Scientists have long speculated about the source of significant quantities of hydrogen that have been observed at the lunar poles.
Οι επιστήμονες είχαν από καιρό σκεφτεί για την πηγή μιας σημαντικές ποσότητες υδρογόνου που είχε παρατηρηθεί στους σεληνιακούς πόλους.

Isis forces rapidly gained custody of significant quantities of this material,” it said.
Οι δυνάμεις του Ισλαμικού Κράτους απέκτησαν γρήγορα την επιμέλεια σημαντικών ποσοτήτων αυτού του υλικού”, αναφέρει η οργάνωση.

A reserve currency is a currency that is held in significant quantities by other governments and institutions as part of their foreign exchange reserves.
Ένα αποθεματικό νόμισμαείναι ένα νόμισμα που πραγματοποιήθηκε σε μεγάλες ποσότητες από τις κυβερνήσεις και άλλους φορείς στο πλαίσιο της τους συναλλαγματικών αποθεμάτων.

In the late 1960s, however, significant quantities of it became available as a byproduct of acetic acid.
Στο τέλος της δεκαετίας του'60, ωστόσο, σημαντικές ποσότητές του έγιναν διαθέσιμες ως παραπροϊόν της παραγωγής οξικού οξέος.

Researches show that when significant quantities of fructose are hitting the liver,
Σύμφωνα με έρευνες όταν μία τόσο μεγάλη ποσότητα φρουκτόζης εισέρχεται στο συκώτι,

Scientists long have speculated about the source of significant quantities of hydrogen that have been observed at the lunar poles.
Η επιστημονική κοινότητα αναζητούσε εδώ και χρόνια την πηγή σημαντικών ποσοτήτων υδρογόνου που είχαν παρατηρηθεί στους πόλους της Σελήνης.

A reserve currency is a currency which is held in significant quantities by other governments and institutions as part of their foreign exchange reserves.
Ένα αποθεματικό νόμισμαείναι ένα νόμισμα που πραγματοποιήθηκε σε μεγάλες ποσότητες από τις κυβερνήσεις και άλλους φορείς στο πλαίσιο της τους συναλλαγματικών αποθεμάτων.

Some phosphate rock deposits are notable for their inclusion of significant quantities of radioactive uranium isotopes.
Μερικές αποθέσεις φωσφορικών πετρωμάτων είναι αξιοσημείωτες για τον εγκλεισμό σημαντικών ποσοτήτων ραδιενεργών ισοτόπων ουρανίου.

Cobalt is one of the key components in production of electrified vehicles and is used in significant quantities in high-voltage batteries for electric vehicles
Το κοβάλτιο είναι ένα από τα κύρια στοιχεία στην παραγωγή ηλεκτρικών οχημάτων και χρησιμοποιείται σε μεγάλες ποσότητες σε μπαταρίες υψηλής τάσης που προορίζονται για ηλεκτρικά

I welcome the fact that the report emphasises the potential of the biomass resources of the EU Member States for producing significant quantities of second generation biofuels.
Επικροτώ το γεγονός ότι η έκθεση επισημαίνει το δυναμικό των πόρων βιομάζας των κρατών μελών της ΕΕ για την παραγωγή σημαντικών ποσοτήτων βιοκαυσίμων δεύτερης γενιάς.

Even products that are sold as balanced foods may contain significant quantities of sugar.
Ακόμη και τρόφιμα που διατίθενται στην αγορά ως υγιεινές τροφές μπορεί να περιέχουν μεγάλες ποσότητες ζάχαρης.

Food additives numbered E620-E650 have harmful effects to consumers health if consumed in more significant quantities.
Όσον αφορά τα πρόσθετα τροφίμων με κωδικούς E620- E650, έχουν επιβλαβείς συνέπειες για την υγεία των καταναλωτών εάν καταναλώνονται σε πιο μεγάλες ποσότητες.

without fluting has been sold in very significant quantities over many years.
όπως υποστηρίζει η προσφεύγουσα, σε πολύ μεγάλες ποσότητες επί σειρά ετών.

when pests reproduce in significant quantities, the apartment begins to characteristically and unpleasantly to smell.
τα παράσιτα πολλαπλασιάζονται σε μεγάλες ποσότητες, το διαμέρισμα αρχίζει να μυρίζει χαρακτηριστικά και δυσάρεστα.

the Commission understands from the Member State that the significant quantities of undifferentiated waste coming from outside the area affect the performance.
από την απάντηση του κράτους μέλους η Επιτροπή αντιλαμβάνεται ότι η απόδοση επηρεάζεται από τις μεγάλες ποσότητες μη διαχωριζόμενων αποβλήτων που προέρχονται εκτός της περιοχής.

It was built in 1925 and was used to pump significant quantities of water from the Garyllis delta aquifer.
Κτισμένο το 1925 το αντλιοστάσιο χρησίμευε στην άντληση μεγάλων ποσοτήτων νερού από το υδροφόρο υπέδαφος του δέλτα του Γαρύλλη στα Τσιφλικούδια.

The body obtains significant quantities of minerals, vitamins,
Το σώμα θα λάβει τεράστια ποσά, μέταλλα, βιταμίνες

you have the potential to get significant quantities of muscular tissue.
έχετε τη δυνατότητα να κερδίσουν τεράστια ποσά των μυών.

When there are people who possess significant quantities of notes, above all within the eurozone, and of national currencies outside the eurozone,
(ES) Όταν υπάρχουν άτομα που κατέχουν μεγάλες ποσότητες χαρτονομισμάτων, κυρίως της ζώνης του ευρώ