SIGNIFICANT QUANTITIES IN SPANISH TRANSLATION

• cantidades significativas
• cantidades importantes
• cantidades considerables
• grandes cantidades
• cantidades significantes
• cantidades sustanciales
• cantidades apreciables
• volúmenes considerables
• volúmenes importantes
• cantidades notables

Examples of using Significant quantities in English and their translations into Spanish

which would have ultimately been capable of illicitly manufacturing significant quantities of amphetamine.
en relación con el laboratorio, que a la larga podría haber fabricado ilícitamente cantidades apreciables de anfetamina.

Significant quantities of in-kind assistance, including food, shelter material
Los países y las organizaciones interesados donaron también volúmenes considerables de asistencia en especie,

Significant quantities of opium continued to be seized in countries in Central Asia,
Siguieron incautándose cantidades considerables de opio en los países del Asia central,

The need to import significant quantities of timber from sustainable sources has also been a challenge.
La necesidad de importar grandes cantidades de madera extraída de bosques sostenibles también ha supuesto un problema.

Significant quantities of dual-use raw material were also known to have been present at those sites.
También se sabe que en esos emplazamientos había cantidades sustanciales de materias primas de doble uso.

had purchased significant quantities of contraceptives.
ha adquirido grandes cantidades de anticonceptivos.

According to INTERPOL, significant quantities of methamphetamine were smuggled out of the Islamic Republic of Iran via neighbouring countries into East and South-East Asia.
Según la INTERPOL, se pasaron de contrabando desde la República Islámica del Irán a través de países vecinos cantidades considerables de metanfetamina hacia el Asia oriental y sudoriental.

Subsequent investigations in 1991 by Environment Canada confirmed that these mills were still discharging significant quantities of acutely toxic effluent.
Investigaciones posteriores realizadas en 1991 por Environment Canada confirmaron que dichas fábricas continuaban descargando volúmenes importantes de efluente agudamente tóxico.

It has engaged with other organizations on this issue- in particular organizations that purchase significant quantities of medicines and vaccines on behalf of LMICs.
Ha cooperado con otras organizaciones en este ámbito; en particular, con varias que compran grandes cantidades de medicamentos y vacunas en nombre de los PBI y los PIM.

Noting that significant quantities of hydrochlorofluorocarbons are preblended into polyols as mixtures,
Tomando nota de que importantes cantidades de hidroclorofluorocarbonos se premezclan en polialcoholes como mezclas que luego

In 2007 UNOPS procured significant quantities of census-related equipment,
En 2007, la UNOPS adquirió una cantidad considerable de equipo necesario para el censo,

Significant quantities of information were collected from public reports issued by Belarusian
Se obtuvo un considerable volumen de datos en informes públicos difundidos por medios de comunicación belarusos

It is true that Cuba purchases significant quantities of agricultural products from the United States.
Es cierto que Cuba adquiere importantes volúmenes de producciones agrícolas en los Estados Unidos.

The programme is responsible for the management of significant quantities of marine data collected from national, regional
El programa se ocupa de la gestión de importantes cantidades de datos marinos obtenidos mediante programas de ámbito nacional,

We have found water and not Only a little, but significant quantities,"said Anthony Colaprete,
Hemos encontrado agua, no sólo un poco, pero una cantidad significativa", dijo Anthony Colaprete,

Significant quantities of synthetic NPS, in particular synthetic cannabinoids,
En los últimos años se ha incautado una importante cantidad de NSP sintéticas,

In 2007, significant quantities of uranium were discovered,
En 2007, se descubrieron importantes cantidades de uranio y se proyectó

as well as the confiscation of significant quantities of drugs and arms.
integrantes de grupos delictivos, así como el decomiso de significativas cantidades de drogas y armas.

consisting of permeable material capable to store/yield significant quantities of water.
que consta de un material permeable capaz de almacenar una cierta cantidad significante de agua.

IFOR detained 11 persons and significant quantities of arms, explosives
la IFOR detuvo a 11 personas y se incautó de una cantidad considerable de armas, explosivos